(Đã dịch) Chương 213 : Kinh Nguyên cùng trùng phùng (2)
Chín giờ linh một phút, thế giới vẫn bình yên vô sự, không có những quả cầu lửa đáng sợ, cũng không có những đợt sóng xung kích khủng khiếp, những chiếc máy bay ném bom mang bom khinh khí cũng đã rời đi.
Kinh Nguyên đặt máy truyền tin vào lòng Đường Tuyết, vuốt ve khuôn mặt nàng và Tiểu Bạch.
“Máy bay... thực sự đã rút lui rồi sao?” Đường Tuyết ngơ ngác nhìn Kinh Nguyên, hỏi.
“Phải, chúng đã rút lui.” Kinh Nguyên nói.
Trong chùm sáng mờ ảo của đèn pin, những hạt mưa bụi bay lất phất như kim bạc, tiếng gió vẫn không ngừng gào thét.
Thân Đường Tuyết lấm lem bùn đất, Tiểu Bạch cũng vậy. Nàng khóc đến đỏ cả mắt, lệ hoa đái vũ. Sau hơn một tháng ly biệt, cuối cùng Kinh Nguyên cũng đã đoàn tụ cùng hai mẹ con.
Họ đều bình an vô sự, vẫn ở bên cạnh chàng, đây chính là điều may mắn nhất trên cõi đời này.
Kinh Nguyên ôm lấy nàng và Tiểu Bạch, rời khỏi vũng bùn, chậm rãi bước tới phía trước, tìm một nơi trú mưa.
Máy truyền tin vẫn chưa ngắt kết nối, nhưng chàng không có thời gian nói chuyện với đầu dây bên kia. Chàng cần phải nhanh chóng giúp Đường Tuyết xử lý vết thương và thay một bộ quần áo mới, y phục của nàng ướt đẫm cả rồi, trời lạnh như vậy, nàng sẽ bị cảm mất.
“Nàng đến đây bằng cách nào?” Kinh Nguyên vừa đi vừa hỏi nàng.
“Thiếp lái xe đến.” Đường Tuyết chỉ về một hướng: “Xe ở phía bên kia.”
“Nàng đã đậu xe ở khu Mười Dặm Ánh Nắng sao?”
“Phải.”
“Không có người nào khác đi cùng nàng sao?”
“Không có, chỉ có thiếp và Tiểu Bạch. Thiếp đã rất vất vả mới lấy được chiếc xe đó, để họ thả thiếp ra ngoài.”
Kinh Nguyên liếc mắt đã nhận ra nàng đang chỉ vào đâu. Chàng quá quen thuộc khu vực này, đã đi lại qua đây hàng chục, hàng trăm lần. Trước khi mùa đông đến, chàng thường xuyên đi con đường này để tìm Tiểu Vân Nhi giết thời gian.
Phía đó chính là khu Mười Dặm Ánh Nắng. Chàng từng ở khu dân cư đó hơn một tháng, thậm chí còn có một nơi ẩn náu tạm thời ở tòa nhà số 3, căn hộ 707.
Nhưng nơi ẩn náu ấy giờ đã không thể dùng được nữa, bởi vì ở đó đã mọc ra một vật thể hình kén khổng lồ, tường, cửa sổ và đồ đạc đều bị phá hủy. Hơn nữa, hai ngày trước còn có một trận động đất, chàng không biết khu Mười Dặm Ánh Nắng liệu có sụp đổ trên tâm chấn hay không.
“Trong xe có y phục để thay không?”
“Có.”
“Nước uống và vật dụng y tế thì sao?”
“Có nước uống, băng gạc khẩn cấp và nước sát trùng.”
“Vậy thì hãy để chàng xử lý vết thương cho nàng trước đã, trời lạnh thế này, nàng sẽ bị đông cứng mất.”
“Ưm.” Nàng khẽ đáp, từ từ nhắm mắt lại, khuôn mặt tựa sát vào ngực Kinh Nguyên, hơi thở ấm áp phả vào cổ chàng.
Khi còn ở biệt thự, họ vẫn thường ôm nhau như thế này, có khi cứ thế ôm nhau mà chìm vào giấc ngủ.
Kinh Nguyên theo hướng nàng chỉ mà đi, mặc dù đường xá rất tệ, nhưng điều đó không làm khó được chàng. Chàng đã sớm không còn là chàng của ngày xưa, cho dù vết thương ở chân vẫn chưa lành hẳn, nhưng thân thể chàng đã mạnh hơn con người bình thường rất nhiều.
Ngay cả vận động viên giỏi nhất thế giới cũng không thể sánh bằng thể chất của chàng.
Mặc dù trận địa chấn đã làm thay đổi đôi chút địa hình xung quanh đây, nhưng vốn dĩ nơi này đã là một vùng phế tích, có rung chuyển thế nào đi nữa, phế tích vẫn là phế tích, sự thay đổi sẽ không quá lớn.
Chẳng mấy chốc, chàng đã nhìn thấy chiếc xe việt dã biến dạng kia, nằm ngay trên con đường cạnh khu Mười Dặm Ánh Nắng.
Chàng có khả năng nhìn trong đêm nhất định, dù không bật đèn cũng nhìn rõ trên cửa xe có vết đạn bắn. Phía cản trước xe máu thịt bầy nhầy, treo lủng lẳng những mảng thịt nát và mảnh xương vỡ, toàn bộ đầu xe đã biến dạng vì va chạm.
Cảnh tượng thật thảm khốc, thật khó mà tưởng tượng nổi, Đường Tuyết đã điều khiển chiếc xe này, đi đến trung tâm thành phố bằng cách nào.
Dựa theo vị trí chiếc xe, chàng nhìn về phía khu Mười Dặm Ánh Nắng.
Quả không hổ là những tòa nhà tinh xảo nơi giới nhà giàu sinh sống, dưới trận đại chấn mà vậy mà chỉ có vài tòa nhà sụp đổ, đại bộ phận vẫn còn đứng vững, chỉ có trên vách tường xuất hiện những vết nứt.
Đương nhiên chàng không dám đi lên lầu nữa, tất cả những tòa nhà này đều đã sắp hỏng rồi, nhưng may mắn thay, bên cạnh có một căn phòng bảo vệ bị đổ sập nhưng vẫn có thể che mưa che gió.
Đó là phòng bảo vệ của khu dân cư, bức tường xi măng đổ sụp được một cây cột chống nghiêng, tạo thành một khu vực hình tam giác. Nửa chiếc ghế sô pha bị đè dưới đống đổ nát, chàng nhẹ nhàng đặt Đường Tuyết xuống nửa còn lại của chiếc sô pha, rút chìa khóa xe từ thắt lưng nàng, mở cửa xe, lấy từ ghế sau ra nước sạch, y phục và băng gạc, cùng với nước sát trùng, khăn mặt và bật lửa.
Chàng tùy tiện phá mấy chiếc bàn gỗ, chất thành một đống và nhóm lửa trong căn phòng bảo vệ bị đổ sập một nửa. Tiểu Bạch tiến lại gần đống lửa, quay mông về phía lửa rồi nằm xuống, đây là tư thế yêu thích nhất của nó, mặc dù toàn thân lấm lem bùn đất, nhưng trông nó chẳng hề bận tâm, ngược lại còn híp mắt lại, vẻ mặt hưởng thụ. Kinh Nguyên trước hết giúp Đường Tuyết xử lý vết thương.
Ánh lửa ấm áp chiếu sáng căn phòng cũ nát, lọt gió này. Chàng ngồi xổm xuống, cởi giày cho Đường Tuyết, mắt cá chân nàng sưng tấy tím bầm, miệng giày đã mài rách da chân nàng rướm máu.
“Đau không?” Kinh Nguyên nâng bàn chân nhỏ bé của nàng lên, vừa chạm vào, nàng liền theo phản xạ rụt người lại một chút.
“Đau...” Nàng khẽ đáp.
“Cố chịu một chút nhé, để chàng dùng nước rửa sạch cho nàng trước.”
Mở nắp chai nhựa, cởi bỏ bộ y phục ướt đẫm của nàng, dùng khăn mặt thấm nước sạch, giúp nàng lau sạch bùn đất trên da thịt, rồi thay cho nàng bộ thường phục sạch sẽ khác.
Tiếp đó là xử lý vết thương. Kinh Nguyên đổ thức uống lạnh buốt lên bắp chân của nàng, cầm khăn mặt, dịu dàng lau chân cho nàng, rồi xịt dung dịch i-ốt, mở băng gạc khẩn cấp ra băng bó một vòng.
Cảnh tượng này trông thật quen thuộc, trước đây chàng cũng từng giúp nàng băng bó, nhưng khi ấy nàng ngang bướng, cắn răng không chịu kêu đau. Nhưng bây giờ nàng lại trở thành một tiểu cô nương yếu mềm, nước mắt đầm đìa, còn muốn nói những lời nũng nịu.
Thấy nàng nũng nịu, Kinh Nguyên liền xoa đầu, ôm nàng vào lòng.
Chàng thật sự có chút nhớ nàng, nhớ giọng nói, nhớ mùi hương, nhớ hơi ấm cơ thể nàng, không kìm được vùi mũi vào mái tóc nàng, hít hà một chút.
Hình như nàng ở bên kia sống không tồi chút nào, tóc được nuôi dưỡng rất tốt, tỏa ra mùi hương thoang thoảng dễ chịu, sờ vào cũng rất mềm mại.
Trong lòng chàng dâng lên một cảm giác áy náy, không lâu trước đây, chàng còn nghi ngờ người phụ nữ bên cạnh mình.
Chàng đã nghi ngờ Đường Tuyết dẫn đám người kia đến để bắt chàng, mặc dù nàng đã cầm chân Đại Vân Nhi để binh sĩ trốn thoát, nhưng sau đó chàng lại cẩn thận suy nghĩ lại.
Một đám người như vậy, vũ trang đầy đủ, mang theo súng phóng tên lửa, mang theo súng ống, lẽ nào là đến để cứu viện chàng sao?
Chàng không có thuật Đọc Tâm, không biết khi Đường Tuyết ở cùng chàng, nàng đang diễn kịch, hay lời nàng nói ra thật sự là những gì nàng nghĩ trong lòng. Từ rất sớm trước kia, chàng đã biết nàng là một người phụ nữ rất giỏi diễn kịch, rất giỏi nói dối, chàng cảm thấy mình chưa từng nhìn thấu nội tâm Đường Tuyết.
Nhưng bây giờ chàng không còn hoài nghi nữa. Một người phụ nữ vì muốn gặp chàng mà phải trả giá nhiều đến vậy, nàng sợ đến mức mất mạng, trước khi chết vẫn còn khóc và nói "em yêu anh", hôn anh, bảo anh nhanh chóng trốn đi. Nếu đây không phải là tình yêu, thì cái gì mới là tình yêu chứ?
Kinh Nguyên ôm Đường Tuyết chặt hơn một chút, để mặt nàng áp vào ngực chàng, dùng áo khoác che kín cho nàng, đồng thời kéo Tiểu Bạch lại gần, để tiểu gia hỏa có thể trốn dưới chân chàng.
Để tránh việc họ nhìn thấy cái bóng phía sau lưng Kinh Nguyên mà cảm thấy sợ hãi, dù sao đó là cái bóng của Đại Vân Nhi, Đại Vân Nhi đã từng giết người ngay trước mặt họ, giết không chút lưu tình.
--- Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ tác phẩm này đều được tập hợp trọn vẹn tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.