(Đã dịch) Chương 211 : Kinh Nguyên cùng trùng phùng
Kinh Nguyên không nghĩ tới bên trong Thuận Tường siêu thị lại có một chiếc giường nhỏ. Chiếc giường này nằm ở sâu bên trong, phía sau cánh cửa kho hàng cuối cùng, là một chiếc giường đơn, có lẽ dùng để ngủ trưa.
Trên giường phủ một chiếc chiếu trúc đan cỏ, một chiếc gối cứng, không có nệm. Nằm lên rất cứng, là chiếc giường gỗ cứng.
Hắn nằm trên chiếc giường này, tự hỏi tiếp theo nên làm gì.
Đại Vân Nhi ngồi tựa vào tường, ngồi trên một chiếc ghế, lấy cuốn truyện tranh ở quầy hàng ra đọc.
Nàng đốt một cây nến trắng, mượn ánh nến lặng lẽ đọc truyện tranh.
Giữa hai người không có nhiều giao lưu, dù sống chung một phòng, nhưng mỗi người làm việc của mình.
Nhưng bỗng nhiên, hai người cũng không khỏi tự chủ ngẩng đầu nhìn lên.
Phía trên truyền đến tiếng máy bay đinh tai nhức óc. Đại Vân Nhi gập cuốn truyện tranh lại, đi ra ngoài cửa. Kinh Nguyên xuống giường, đi theo sau lưng nàng.
Đây là tiếng máy bay ném bom. Kinh Nguyên không lâu trước đây đã nghe một lần, nên có ấn tượng. Cả thành phố đều có thể nghe thấy tạp âm của nó.
Không biết lần này, máy bay ném bom nhắm vào ai.
Tiếng động không quá gần nơi này, vẫn còn một khoảng cách nhất định.
Tiếng âm bạo của máy bay có thể truyền đi một khoảng cách khá xa, có thể đạt tới hơn 100 cây số. Dựa vào cường độ âm thanh phán đo��n, chiếc máy bay này còn cách họ rất xa.
Dù sao họ đã rời khỏi khu phố đi bộ kia, đến Thuận Tường siêu thị.
Nhưng lần này không phải một đàn máy bay ném bom, chỉ có một chiếc máy bay ném bom đang bay trên bầu trời. Nó xé toạc không khí tạo ra âm bạo, tựa như tiếng còi báo động phòng không chói tai, khiến lòng người vô hình bất an.
Đêm nay ngoài trời gió rất lớn, gió rất lạnh. Trong gió lẫn mưa bụi, mưa bụi rơi trên mặt Kinh Nguyên, mang theo một mùi chua nhẹ.
Mưa ở gần trung tâm thành phố vốn dĩ đã như vậy, rất khó ngửi. Môi trường nơi đây bị ô nhiễm nghiêm trọng, tựa như có người đã sử dụng vũ khí sinh hóa ở đây. Điều này khiến khứu giác của hắn bị quấy nhiễu rất lớn.
Mũi hắn khẽ co giật một cái, bỗng nhiên ngây người.
Trong gió có mùi tanh ngọt nhàn nhạt, rất khó phát giác. Đó là mùi máu, xen lẫn hơi thở ẩm ướt của mồ hôi và bùn nước. Ngoài ra, còn có một mùi thuốc súng.
Mùi máu của mỗi người đều không giống nhau. Đối với loài người mà nói, có lẽ rất khó phân biệt được, loài người không được tính là loài động vật có khứu giác nhạy bén. Nhưng Kinh Nguyên có thể, hắn không phải người. Mũi hắn sánh ngang với chó nghiệp vụ được huấn luyện chuyên nghiệp để đánh hơi độc, thậm chí có lẽ còn hơn một bậc.
Mùi máu này rất quen thuộc, hắn đã ngửi thấy rất nhiều lần, là máu của Đường Tuyết.
Nhưng tại sao nàng lại chạy đến đây? Lại còn bị thương, chảy máu?
Kinh Nguyên không để ý đến máy bay ném bom, men theo hướng mùi máu truyền đến mà chạy tới. Vết thương ở chân của hắn cũng nhanh lành rồi, chạy một quãng đường không thành vấn đề.
Trong lòng hắn lo lắng mà chạy trong bóng đêm, trong lòng hiện lên hình ảnh đáng sợ. Hắn sợ khi chạy đến nơi, nhìn thấy một quái vật đang ghé lên thân thể Đường Tuyết.
Rõ ràng nàng không nên ở gần đây, nàng nên ở chỗ đồng bào của mình. Nơi đó có máy bay, có xe tăng, sẽ bảo vệ nàng. Nàng là người sống sót duy nhất, theo lý thuyết sẽ được bảo hộ rất tốt, huống hồ bản thân nàng vốn là một cô gái thông minh, hiểu được làm sao tranh thủ lợi ích cho bản thân.
Nàng chắc chắn có thể sống r��t tốt ở đó. Nàng không cần lo lắng có quái vật truy sát nàng, cũng không cần lo lắng về thức ăn. Nàng không nên vào giờ khắc muộn màng thế này, đang chảy máu, xuất hiện ở gần trung tâm thành phố nguy hiểm nhất này.
Nàng chỉ là một cô gái có sức lực rất nhỏ, nhỏ đến mức xách xô nước đi đường cũng lảo đảo. Nàng chỉ có thể làm những việc nhà đơn giản, giặt quần áo, rửa chén. Ngay cả đi đường xa đối với nàng mà nói cũng rất tốn sức. Làm sao nàng có thể chạy đến đây được chứ?
Nơi này rất nguy hiểm chứ? Khắp nơi đều là dấu vết bị oanh tạc, căn bản không có một mảnh đất bằng phẳng. Lần đầu tiên hắn đi đường này, cũng suýt nữa trượt chân ngã xuống, huống chi là Đường Tuyết?
Trời tối như vậy, ngay cả đường cũng không nhìn rõ. Một mình nàng làm sao có thể đi đến đây được.
Nàng quả thực không phải một mình. Kinh Nguyên nhìn thấy chùm sáng của đèn pin cầm tay, nghe thấy tiếng nức nở trong bóng tối.
Đường Tuyết đổ gục vào một vũng bùn đầy nước bẩn. Ngoài nàng ra, chỉ có một con chó con què chân. Nàng đội mũ bảo hiểm, đeo súng, mặc áo chống đạn, nhưng tất cả đều là trang bị dành cho nam giới. Nàng quá nhỏ bé, mặc trên người cứ như một đứa bé mặc đồ người lớn vậy.
Chiếc đèn pin rơi cách nàng vài mét, chiếu ra một chùm sáng hình mũi khoan. Nàng dường như không thể đứng dậy nổi, nàng ôm chó con, bất lực mà khóc. Đôi vai mảnh khảnh run rẩy theo tiếng khóc.
Đây là lần thứ hai Kinh Nguyên thấy nàng khóc. Lần trước thấy nàng khóc là khi nàng co quắp trong chiếc lồng sắt kia, dùng dao nhỏ từng nhát rạch lên da thịt mình. Nàng tựa lưng vào ngọn lửa lớn hừng hực, bị hàng trăm con Zombie vây quanh, những móng tay xanh đen thò vào khe hở lồng sắt, thèm khát máu và thịt của nàng. Nước mắt lặng lẽ chảy dài trên hai má nàng, chỉ mang theo nỗi tuyệt vọng sâu sắc.
Sau đó, Kinh Nguyên chưa từng thấy nàng khóc nữa. Bất kể là khi thay thuốc cho nàng, nàng kêu đau, hay khi nàng tùy hứng trèo xuống từ chiếc xe ba bánh, bò đến bên cạnh gốc mai vàng trong đất tuyết, nàng đều không hề rơi một giọt nước mắt nào.
Thế mà hiện tại nàng lại khóc đến bất lực và đau thương, khóc rất lớn tiếng, như một đứa trẻ bị bỏ rơi.
Kinh Nguyên bước nhanh, giẫm vào vũng bùn, cởi chiếc áo khoác vừa mới thay không lâu của mình, đắp lên người nàng. Tiếp đó một tay cẩn thận nâng đầu gối nàng, một tay khác luồn qua dưới cánh tay nàng, ôm nàng, khiến nàng rời xa vũng bùn lạnh lẽo dơ bẩn.
Hắn đứng ở nơi sâu nhất trong vũng bùn, dùng thân thể che chắn cho nàng khỏi mưa bụi bay tới trong gió lớn, vuốt ve tóc nàng, vỗ vỗ lưng nàng.
Tiếng khóc của nàng dừng lại, không dám tin mà nhìn gương mặt Kinh Nguyên. Một giây sau, nàng vùi đầu vào ngực hắn, hai tay siết chặt lấy áo lót của hắn.
Nàng không nói nên lời, nàng vẫn còn rơi lệ, nàng nức nở trong ngực Kinh Nguyên.
"Em còn tưởng rằng... còn tưởng rằng... em sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa."
"Em sao lại đến đây, nơi này rất nguy hiểm. Những người kia đâu? Chẳng phải em đã được họ cứu đi rồi sao?" Kinh Nguyên vốn muốn hỏi thật nhiều điều, chất vấn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với nàng, nhưng lời đến khóe miệng lại đổi thành một giọng điệu khác.
Hắn vỗ lưng nàng, nhẹ nhàng nói bên tai nàng: "Không sao rồi, không sao rồi, anh sẽ bảo vệ em."
"Chiếc... máy bay ném bom kia mang theo bom khinh khí sẽ thả xuống. Để giải quyết vật thể mẫu khổng lồ kia." Đường Tuyết nói trong hơi thở đứt quãng: "Chỉ còn năm phút nữa, là thời gian kế hoạch thả xuống. Anh mau tìm chỗ trốn đi, nếu không sẽ chết đó!"
Nàng như đang vội vàng dặn dò những lời cuối cùng, nói chuyện với tốc độ rất nhanh. Nàng nói trong dây lưng của mình có buộc một chiếc máy truyền tin, dùng máy truyền tin có thể liên lạc với người của HSA. Những người đó muốn bắt Kinh Nguyên đi làm nghiên cứu. Nếu sau khi bom khinh khí nổ, anh còn sống, có thể thử dùng máy truyền tin liên lạc với HSA, giao dịch với họ.
Ở đó có một nữ tiến sĩ họ Tô, nàng ta lẽ ra có thể tin được, nhưng phải cẩn thận, trong mắt nàng ta chỉ có nghiên cứu.
Nàng bảo Kinh Nguyên mau trốn đi, đừng để ý đến nàng. Nàng chỉ là một người bình thường, người bình thường không thể sống sót trong vụ nổ bom khinh khí. Loại bom đó, có thể thổi bay cả một thành ph�� thành từng mảnh. Những nơi bị bức xạ nhiệt và sóng xung kích bao phủ, đều sẽ bị than hóa. Trên mặt đất, chỉ cần những nơi có thể nhìn thấy quả cầu lửa bằng mắt thường, đều không thể tính là an toàn.
Nhưng nếu có thể tìm thấy tầng hầm hoặc hầm trú ẩn mà trốn vào, có lẽ sẽ bị thương rất nặng, nhưng chưa chắc sẽ chết.
Nàng nói rất nhanh, chưa đầy một phút đã nói rất nhiều điều.
Kinh Nguyên im lặng lắng nghe. Nàng dường như cảm thấy mình chắc chắn không sống nổi, nói ra những điều này như đang trối trăng. Nàng nói "em yêu anh", sau đó hôn lên má Kinh Nguyên, hôn lên môi hắn. Nàng chảy nước mắt, không biết làm sao, dùng sức ôm chặt Kinh Nguyên, thân thể không ngừng run rẩy, nói mau trốn đi, tuyệt đối đừng để bị nổ chết.
Mặc kệ Đường Tuyết nói gì, Kinh Nguyên cũng không có ý định đi tìm chỗ trú ẩn mà trốn. Hắn tìm thấy chiếc máy truyền tin Đường Tuyết đã nhắc đến, rồi bấm số.
Trên màn hình hiển thị thời gian là 8 giờ 58 phút, còn 2 phút nữa, bom khinh khí mới có thể bị ném xuống.
Chiếc máy bay ném bom kia vẫn chưa đến địa điểm mục tiêu, hoặc có lẽ đã đến, nhưng vẫn đang chờ mệnh lệnh và chỉ thị. Một hành động trọng yếu như vậy, nhất định sẽ đợi đến thời khắc chính xác, chờ đợi tất cả các thủ tục được thông qua, mới có thể thả bom khinh khí xuống.
Hắn còn hai phút. Trong lòng hắn lo lắng kêu người bên kia nhanh chóng kết nối.
Hắn từ lời nói của Đường Tuyết, nghe thấy cơ hội ngăn cản bom khinh khí bị thả xuống.
Những người kia tuyệt đối sẽ không chờ đợi bom khinh khí được thả xuống. Nếu bom khinh khí nổ xuống, vấn đề họ đang gặp phải không những không được giải quyết, ngược lại sẽ biến thành một vấn đề lớn hơn. Dù bom khinh khí có thể giết chết vật thể mẫu ở thành phố Châu Sơn, giết chết hắn và Đại Vân Nhi, chẳng bao lâu sau, những con người kia cũng sẽ cùng chịu chung số phận.
Chỉ cần cho hắn một phút, hắn có 100% tự tin thuyết phục HSA để máy bay ném bom quay về đường cũ.
Hắn tuyệt đối sẽ không để Đường Tuyết chết trước mắt mình, quá khứ không, tương lai cũng sẽ không.
Bản dịch này do truyen.free chắt lọc từng câu chữ, dành riêng cho độc giả thân yêu.