(Đã dịch) Phế Thổ Phiêu Lưu Ký - Chương 185: Chân nam nhân truyện (3)
Theo lý mà nói, cùng quân đội rời đi mới là lựa chọn tốt nhất.
Thành phố này đã không còn thích hợp để sinh sống, dù có ở lại cũng chẳng biết có thể sống được bao lâu. Theo đại bộ đội thì dù sao vẫn có tỉ lệ sống sót cao hơn so với một mình.
Nhưng Quý Thủ cảm thấy mình đã hoàn thành những việc cần làm. Giờ đây, hắn có vũ khí, có kinh nghiệm đối phó với lũ xác sống, tự tin có thể xuyên qua những khu vực nguy hiểm để đến nơi hắn muốn đến.
Hôm nay là ngày thứ mười sáu sau thây triều. Hắn không biết trong thành phố này còn bao nhiêu người sống, cũng chẳng rõ đầu dây điện thoại vẫn chưa liên lạc được bên kia ra sao. Nhưng dù sao, hắn cũng phải đến xem thử một chuyến.
Dù cơ hội vô cùng mong manh, hắn cũng muốn đến xem thử.
Thế là, hắn mang theo súng, mặc bộ đồ bảo hộ dày cộp, đeo mặt nạ, phun nước khử trùng lên người rồi lên đường.
Khi một mình đối mặt với lũ xác sống, thật ra có một cách xử lý rất tốt: cố gắng không gây ra tiếng động, chậm rãi bước qua trước mặt chúng. Bởi vì toàn thân hắn đều là mùi thuốc khử trùng, sẽ không khiến xác sống chủ động tấn công.
Đương nhiên, số lượng xác sống không thể quá nhiều, nếu không có thể sẽ xảy ra sai sót.
Quan trọng nhất chính là dũng cảm và thận trọng, không hoảng sợ. Trong đa số tình huống, cũng không có nguy hiểm quá lớn.
Hắn tìm được một tấm bản đồ, đánh dấu điểm đến của mình.
Đó là trung tâm chính vụ thành phố Châu Sơn, nơi mẹ hắn đi làm.
Mẹ hắn không phải nhân viên văn phòng làm ca mà chỉ là một cô lao công. Lương không cao, hai ngàn tám trăm đồng một tháng, được tính là trong biên chế, đóng đủ năm loại bảo hiểm và quỹ nhà ở, hưởng các loại phúc lợi. Công việc nhàn hạ, tương đối thoải mái, bình thường chỉ đi đổ rác, lau dọn nhà cửa.
Nhưng ngoài ra, mẹ hắn bình thường còn đi làm thêm, như rửa bát thuê ở nhà hàng gần đó, hoặc nhận các việc làm thời vụ như bốc dỡ hàng, phục vụ tiệc tùng trong khu dân cư. Hễ có việc là nàng lại đi làm.
Sau khi cha qua đời, một mình mẹ gánh vác cả gia đình, nuôi hắn trưởng thành.
Nàng luôn đeo bao tay áo trên quần áo, trông có vẻ bận rộn. Nàng là người phụ nữ có giọng nói lớn, ở bên ngoài, chỉ có người phụ nữ giọng lớn mới không bị bắt nạt. Kẻ khác nói xấu, nàng nhất định sẽ mắng trả, còn vén tay áo lên, khí thế hung hăng đòi hỏi một lời giải thích. Nhưng trong ký ���c của hắn, mẹ hắn luôn là người đi mắng té tát trước cửa nhà người khác, chứ chưa từng có ai đến trước cửa nhà họ mà mắng chửi cả.
Mẹ vô cùng nghiêm khắc với hắn. Nhớ có lần, khi đi ăn tiệc bên ngoài, thức ăn còn chưa được dọn lên, hắn dùng đũa gõ vào chiếc bát không hai tiếng, mẹ liền tát hắn một cái, nói hắn không có quy củ.
Hắn học nói bậy từ trong trường, lỡ lời nói ra một câu, liền bị mẹ dùng roi quất, bắt quỳ gối trước di ảnh cha, không được ăn cơm, không được ngẩng đầu.
Khi còn bé, mẹ của những đứa trẻ khác đều đứng đợi ở cổng trường, ai nấy đều mặc quần áo sạch sẽ, nắm tay con mình về nhà. Còn hắn thì luôn một mình đeo cặp sách, lầm lũi đi bộ về, qua con đường nhỏ rợp bóng cây, đến trước cánh cửa sắt cũ nát rồi leo sáu tầng cầu thang.
Vừa chưa vào cửa, hắn đã có thể nghe thấy tiếng xào rau nổ dầu. Mỗi lần tan học về nhà, trên bàn luôn có sẵn món ăn nóng hổi và cơm nóng. Hắn chưa từng phải chịu đói bao giờ.
Dù hắn có giận dỗi mẹ, tự nhốt mình trong phòng, mẹ cũng sẽ dùng chìa khóa dự phòng mở cửa phòng hắn, nhẹ giọng gọi hắn ra ăn cơm.
Thỉnh thoảng, mẹ sẽ cùng hắn ngồi trên ghế sô pha, vừa cắn hạt dưa, vừa xem TV. Trước khi ngủ, họ luôn dùng nước nóng ngâm chân. Trong một chậu ngâm chân rất lớn, hắn và mẹ ngồi đối mặt nhau, ngâm chân đến đỏ bừng.
Mãi cho đến hết cấp hai, họ vẫn còn làm như vậy. Sau cấp hai, hắn vào trường nội trú. Mặc dù vẫn thích ngâm chân, nhưng luôn chỉ một mình, ngại không muốn cùng mẹ nữa.
Sau đó là cấp ba, rồi khi đại học thì nhập ngũ hai năm. Hai năm sau, hắn xuất ngũ và nhận được bằng tốt nghiệp. Thời gian ở bên mẹ ngày càng ít, nhưng sau khi trưởng thành, hắn càng hiểu rõ hơn nỗi vất vả của mẹ.
Trong cái thời đại ấy, một người phụ nữ một mình nuôi con trai, mười mấy năm qua không hề đi bước nữa. Thật khó tưởng tượng được là không dễ dàng đến mức nào, vậy mà nàng chưa từng phàn nàn trước mặt con trai.
Lớp phụ đạo, tài liệu học tập, đi chơi xuân. Chỉ cần con trai nói, nàng liền lau tay vào tạp dề, từ trong túi lấy ra một tờ giấy nhàu nát, chậm rãi mở ra, không thiếu một đồng nào đặt vào lòng bàn tay con trai, còn cho thêm tiền tiêu vặt của con.
Nàng là một người mẹ rất tốt, mặc dù chưa bao giờ nói ra bằng lời, nhưng nàng quả thực đã dành cho Quý Thủ rất nhiều tình yêu.
Vì vậy, Quý Thủ hy vọng mẹ vẫn khỏe mạnh, khi gặp lại nàng, mẹ vẫn có giọng nói lớn, vẫn cái vẻ không sợ trời không sợ đất ấy.
Khi hắn ở bên mẹ, mẹ luôn là như vậy, chẳng giống phụ nữ chút nào.
Ba ngày bôn ba, trên đường hắn suýt mất mạng. Vốn dĩ không phải nơi quá xa, vậy mà hắn lại đi bước đi lảo đảo. Cuối cùng, hắn cũng nhìn thấy tòa nhà trung tâm chính vụ.
Nơi này không thuộc khu vực mới, tòa nhà trông rất cũ kỹ. Tường bong tróc, phủ đầy rêu xanh, bức tường vôi trắng đã sớm bị năm tháng mài mòn thành màu xám tro.
Mười mấy năm trước, mẹ làm việc ngay tại đây. Cách đây không lâu, nghe nói trung tâm chính vụ mới sắp xây xong, khi đó sẽ chuyển đến bên đó, nơi ấy cũng gần nhà hơn một chút. Thế nhưng, nàng chưa kịp đợi đến lúc đó.
Quý Thủ cầm súng, khẽ nhếch khóe môi.
Mặt trời chiều nhuộm đỏ ráng chiều, vầng hồng nhật to lớn chậm rãi khuất sau đường chân trời. Hắn nhớ lại từng ngồi trên xe đạp của mẹ, mở to mắt nhìn mặt trời đến chói mắt. Khi nhắm mắt lại, có một bóng hình màu lục lóe lên.
Chỉ là, khi đó là bình minh, đó là ngày đầu tiên hắn đi học tiểu học. Mẹ chở hắn, hắn tựa vào tấm lưng ấm áp ấy, ngáp một hơi rồi nhắm mắt lại, ngủ thiếp đi một lát.
Hắn cẩn thận tiếp cận cổng chính của trung tâm chính vụ. Ngày thường, nơi này có rất nhiều người qua lại, đến làm lại căn cước, giải quyết các loại thủ tục, tất cả đều ở đây.
Bởi vậy, từ xa hắn đã thấy những xác sống dính đầy máu trên người. Bước chân chậm chạp, hắn siết chặt khẩu súng trong tay, cẩn trọng từng bước tiến về phía trước.
Mặt trời cũng đã gần lặn, tia sáng mờ ảo. Qua lớp mặt nạ, thế giới bên ngoài giống như bị phủ một lớp màn che màu tro bụi.
Hắn tháo mặt nạ xuống, sững sờ đứng yên tại chỗ.
Cũng không tốn quá nhiều công sức, hắn liền tìm thấy mẹ.
Nàng đang ở ngay cổng, vẫn mặc đồng ph���c công nhân vệ sinh. Tư thế đi lại của nàng giống như đứa trẻ. Chân phải của nàng bị thương, do khi giúp người khác chuyển hàng bị hàng hóa đè trúng, bởi vậy dáng đi của nàng trông không được bình thường.
Sắc mặt nàng trông vô cùng tiều tụy, trên mặt có rất nhiều nếp nhăn.
Quý Thủ dùng cách ném đá, từng chút một dẫn nàng ra, chậm rãi, kiên nhẫn dẫn nàng ra, giống như đang chơi một trò chơi với nàng.
Mặt trời lặn, màn đêm buông xuống.
Thế giới tĩnh lặng vang lên một tiếng súng. Hắn ôm lấy người phụ nữ cả đời vất vả ấy, nhẹ giọng nói "Ngủ ngon" với nàng.
Dường như hắn chưa từng nói chúc ngủ ngon với nàng, bởi vì nàng luôn ngủ muộn hơn hắn. Sau khi lớn lên, hắn còn ngủ muộn hơn, nhưng luôn chỉ về nhà sau khi nàng đã ngủ, chẳng có cơ hội nào nói lời chúc ngủ ngon cùng nàng.
Bàn tay đeo găng khẽ vuốt qua, giúp nàng nhắm mắt, hy vọng nàng có thể ngủ yên bình, không còn phải mệt mỏi như vậy nữa.
Bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.