(Đã dịch) Chương 150 : Kinh Nguyên cùng nơi ở cũ
Tia nắng ban mai đầu tiên rọi xuống, chiếu sáng gương mặt Kinh Nguyên.
Không hay biết gì, trời đã rạng sáng.
Sau khi Tiểu Bạch dẫn dụ bầy Tang Thi đi, lại xuất hiện thêm một đợt Tang Thi nữa.
Kinh Nguyên vất vả lắm mới bò dậy, vòng qua, ôm Đường Tuyết bỏ lại bầy Tang Thi phía sau.
Cảm giác ấm áp vẫn như vậy, mỗi khi ánh dương rọi chiếu vào thân, hắn lại cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Tuy nhiên, ánh nắng không thể xoa dịu cơn đói của hắn, chỉ có thể giúp hắn phục hồi một chút thể lực, đẩy nhanh quá trình vết thương lành lại, nhưng đồng thời lại càng làm tăng thêm cảm giác đói khát.
Hắn vẫn rất đói, dạ dày đã nôn ra hết số bùn bã đã nuốt phải, hắn không thể kiểm soát được bản thân, sắp không chịu nổi cơn đói này nữa rồi.
Kỳ thực, nói đến thức ăn, đồ ăn có ở khắp mọi nơi. Hắn đã không còn là nhân loại, đến giờ phút này hắn đã hiểu rõ, hắn không cần uống nước như nhân loại, cũng không nhất định phải ăn những loại thịt mà nhân loại mới có thể ăn.
Những thây ma lang thang khắp nơi, nếu nhìn từ một góc độ khác, chúng chính là nguồn protein di động.
Đêm qua khi chiến đấu với bầy Tang Thi, hắn đã sớm nếm thử qua, xé rách lớp thịt thối của chúng, nhai nát xương cốt, mà cho đến bây giờ, thân thể hắn vẫn không hề xuất hiện bất kỳ dị thường nào.
Có lẽ sở dĩ hắn mất đi vị giác, chính là để hắn có thể không quá nặng gánh mà ăn những thứ khó nuốt, không thể chịu đựng nổi kia.
Hắn tự nhủ, nếu vẫn không tìm được nơi ăn uống và nghỉ ngơi.
Hắn không biết mình đã đi đến đâu, tóm lại, nơi nào không có Tang Thi, hắn liền hướng đó mà chạy tới.
Quanh đây, rải rác khắp nơi là những bầy Tang Thi, chúng lang thang như những cảnh vệ tuần tra, hắn không dám ở lại một chỗ quá lâu.
Đến ban ngày, hoạt động của bầy Tang Thi sẽ giảm đi một chút, đặc biệt là khi mặt trời lên cao. Nếu chúng bị ánh nắng chiếu rọi đầy đủ, phản ứng sẽ trở nên chậm chạp. Chúng không giống Kinh Nguyên, dường như thích ẩn mình trong bóng tối hơn là dưới ánh mặt trời.
Nhìn từ điểm này, Kinh Nguyên và Tang Thi vẫn có sự khác biệt rất lớn. Hắn vô cùng thích tắm nắng, ban đầu còn từng bị ánh nắng thu hút, suýt nữa thì ngã khỏi ban công.
Đây là điều hắn đã phát hiện chỉ vài ngày sau khi đến thế giới này: khi mặt trời lên, phần lớn Tang Thi sẽ ẩn mình trong bóng tối, nhưng nếu là ngày âm u, chúng sẽ đi khắp nơi.
Hắn nhớ, trước trận mưa lớn ấy, khi gió giật mạnh, hắn từng cách vùng nắng mười dặm đã gặp vài con Tang Thi lang thang. Lúc đó, tiện tay hắn đã thử dùng cây trường thương tự chế của mình.
Ngày hôm đó trời âm u, gió to mưa lớn, nhưng trước đó, liên tiếp mấy ngày đều là trời nắng chói chang.
Khi trời nắng, hắn và Tiểu Bạch cả ngày đều ở ngoài vơ vét vật tư, hầu như không gặp Tang Thi nào hoạt động trên đường.
Khi đó, hắn liền phát hiện, Tang Thi dường như sẽ chủ động tránh né ánh nắng. Không, cũng không hẳn là tránh né, dù sao, khi mặt trời lên, mức độ hoạt động của chúng sẽ giảm xuống, đây là sự thật khách quan.
Nói đến chuyện này, hắn không khỏi nghĩ đến Tiểu Bạch, lòng đầy lo lắng.
Không biết Tiểu Bạch giờ có còn an toàn không, liệu có đang trốn ở nơi nào đó không.
Khi hắn ngã xuống, Tiểu Bạch đã thay hắn dẫn dụ bầy Tang Thi đi, tự mình làm mồi nhử, không biết đã chạy đến nơi nào.
Kinh Nguyên vốn định ở nguyên chỗ đợi nó, nhưng rất nhanh, đợt Tang Thi thứ hai đã đến, hắn không còn cách nào khác, chỉ đành phải rời đi trước.
Đêm đó đã qua, hắn thậm chí còn chưa kịp xử lý hai vết thương còn lại của Đường Tuyết, bởi vì không có thời gian, cũng không có thể lực.
Hắn gần như gắng gượng, tự mình bước đi, né tránh những Tang Thi xung quanh.
Cuối cùng hắn cũng cảm nhận được, khi thảm họa bắt đầu, việc một nhân loại muốn sống sót là một chuyện khó khăn đến nhường nào.
Lúc đó, Tang Thi còn không chậm chạp như bây giờ, tốc độ còn nhanh hơn người sống. Đường Tuyết từng nói, những xác sống ban đầu, trên thân còn chẳng nhìn thấy dấu vết mục nát, chúng khác biệt với người bình thường chỉ ở đôi mắt đỏ ngầu, giống như người mắc bệnh dại, điên cuồng cắn xé những người sống xung quanh.
Giữa người với người không hề có chút tin tưởng nào đáng nói. Ai cũng không biết, người bên cạnh mình có phải đã bị cắn hay chưa, hoặc là có đang trong thời kỳ ủ bệnh, sắp phát bệnh hay không.
Khi ấy, muốn bảo toàn bản thân giữa thi triều, còn khó khăn hơn hiện tại gấp trăm lần không ngớt.
Càng thấu hiểu sự khó khăn này, hắn càng bội phục đại ca Mãnh Nam.
Mãnh Nam huynh, có thể một mình sinh tồn sáu năm trong tận thế, thậm chí còn dám chạy đến trung tâm thành phố, thật sự không thể không bội phục sự dũng cảm và thực lực của hắn.
Kinh Nguyên có điều kiện tiện lợi hơn Mãnh Nam huynh rất nhiều, vậy mà ngay cả một năm còn chưa đủ đã sắp không thể trụ vững, thật sự quá mất mặt.
Hắn cảm thấy mình thật sự vô dụng, rõ ràng đã nói sẽ chăm sóc tốt Tiểu Bạch, kết quả lại vẫn phải để Tiểu Bạch cứu mạng mình.
Tiểu Bạch nhát gan như vậy, một con chó bị bầy Tang Thi đuổi theo, chạy đến nơi xa lạ, không biết sẽ sợ hãi đến mức nào.
Không được, không được, không thể nghĩ thêm nữa.
Chuyện đã xảy ra, dù có hối hận đến mấy cũng vô ích. Điều quan trọng là sau đó phải làm thế nào, làm sao để tìm lại nó, làm sao để bổ sung thể lực, làm sao để chữa khỏi vết thương cho Đường Tuyết.
Hắn dừng bước, nhìn về phía công trường hoang phế trước mắt và căn nhà mẫu bên cạnh công trường, bỗng nhiên ngẩn người.
Một cảm giác quen thuộc ùa đến, một sự quen thuộc chưa từng có.
Khung cảnh này, tựa hồ quen thuộc lạ thường, nhưng hắn lại chưa từng đặt chân đến nơi đây.
Cảm giác quen thuộc này không đến từ ký ức của hắn, mà là từ chính cơ thể hắn.
Đúng vậy, đến từ cơ thể hắn. Hắn từng có trải nghiệm tương tự: lần đầu tiên giơ súng lên, lần đầu tiên tháo dỡ rồi lắp ráp lại các linh kiện súng trường, chính là cái cảm giác quen thuộc chưa từng có ấy.
Nơi đây, căn nhà mẫu này, chính là nơi "hắn" từng ở trước đây, là nơi cái "hắn" trước khi biến thành Tang Thi đã từng sinh sống.
Quanh đây không có Tang Thi, hắn đến đây sau đã quan sát rồi. Hắn vô thức bước đến nơi này, cứ ngỡ mình đang đi lung tung, nhưng thực ra không phải, cơ thể hắn vẫn nhận ra những con đường quanh đây và đã đưa hắn tới.
Hắn lập tức tỉnh táo lại. Nếu "hắn" từng sống ở nơi này, liệu có còn sót lại thức ăn nước uống mà nhân loại có thể dùng được không?
Liệu có còn sót lại vũ khí không? Trừ khẩu súng ngắn đeo bên hông, những vũ khí khác hắn đều bỏ lại trên xe. Vì chuyện xảy ra quá đột ngột, hắn lại còn phải cõng Đường Tuyết rời đi, căn bản không có chỗ để mang theo các vũ khí khác.
Dù là một cây xà beng, cũng tốt hơn là tay không tấc sắt.
Đứng trên bậc thang, hắn ngắm nhìn phía dưới, những căn phòng lắp ghép màu xanh lam pha xanh lục xếp đặt như những container.
Đây là ký túc xá công nhân công trường, được dựng bằng vật liệu thép nhẹ, có thể xây xong trong vài ngày. Chúng có đủ loại khuyết điểm, như không cách âm, mùa hè thì nóng, mùa đông thì lạnh. Ưu điểm lớn nhất là chi phí rẻ và thời gian thi công nhanh.
Trong số đó có một căn phòng "hắn" từng ở qua, cảm giác vô cùng quen thuộc. Hắn theo bậc thang đi xuống, thuận theo cái cảm giác quen thuộc ấy, đi xuyên qua giữa những căn phòng lắp ghép hoang phế này.
Bản chuyển ngữ duy nhất và chất lượng của chương này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức tại chính nguồn này.