Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 139 : Kinh Nguyên cùng đêm khuya đào vong (2)

Chiếc xe việt dã cậy mạnh xuyên qua những con đường bỏ hoang và cả trên vùng hoang dã, phóng đi khắp nơi. Dù sao, đường sá rộng thênh thang, không có xe cộ khác cản đường, cũng chẳng có bóng dáng người đi bộ qua lại, càng không có những chiếc xe điện đi lung tung không biết lý lẽ.

Những thứ đứng giữa đường đều không phải người. Đối với lũ Zombie, chẳng cần phải nương tay làm gì, cứ đạp ga thật mạnh, đâm thẳng vào chúng là được.

Kinh Nguyên yên tâm giao nhiệm vụ lái xe cho Đường Tuyết, còn mình thì cầm súng, luôn cảnh giác mọi động tĩnh xung quanh.

Vẫn còn là đêm khuya, vầng trăng bị mây đen che khuất, cả không gian như một màu mực đen nhánh. Ngoại trừ những nơi đèn xe chiếu rọi, hầu như chẳng thấy được bất cứ thứ gì.

Trên mặt đường nhựa có rất nhiều sỏi vụn và bùn đất. Vài con Zombie ngẩn ngơ đứng cạnh cột điện và ven đường, vừa nghe thấy tiếng động cơ ô tô nổ vang, lập tức trở nên kích động, cứ như cảnh sát giao thông đuổi theo để dán vé phạt chạy quá tốc độ, điên cuồng lao về phía đuôi xe.

Nhưng tốc độ và phản ứng của chúng quá chậm chạp. Trước khi chúng kịp định thần, chiếc xe đã bỏ xa chúng tít tắp. Đợi đến khi xe đi khuất, chúng lại ngây ngốc đứng yên tại chỗ, hệt như những người phụ nữ bị đàn ông bội bạc bỏ rơi giữa đường.

Kinh Nguyên hạ cửa kính xe xuống, quay đầu nhìn. Chẳng còn thấy chút ánh lửa hay khói đen nào nữa, bọn họ đã rời xa ngôi nhà của mình lắm rồi.

Trước khi đi, hắn đã khóa chặt cổng chính và cửa sân. Chỉ mong lũ Zombie sẽ không xâm nhập vào căn phòng sạch sẽ của hắn. Mấy luống củ cải và khoai tây hắn mới gieo đã nhú mầm xanh non, nếu bị lũ Zombie thối rữa kia dùng chân giày xéo một trận, khi trở về mà thấy rau cỏ bị giẫm nát tàn tạ, hắn sẽ đau lòng thật sự.

Nhưng đau lòng thì có ích gì chứ? Hắn còn chẳng biết liệu mình có cơ hội quay trở về nữa hay không.

Ít nhất trong thời gian ngắn, hắn không tài nào quay đầu lại được. Nơi đó đã bị bầy quái vật chiếm giữ hoàn toàn. Nếu bọn họ chậm chân rời đi dù chỉ một bước, đến cả chiếc xe cũng chẳng thể lăn bánh. Bức tường Zombie có thể chắn kín đường sá chật như nêm cối, rồi sau đó, những dị biến thể lao tới, dưới sự điều khiển của con mèo Zombie quỷ dị kia, sẽ phá hủy tất cả những gì hắn có.

Cả thiên hạ này còn có nơi nào để con người an ổn sinh sống chăng? Hắn đã trốn đến tận rìa th��� khu, thậm chí không dám quay lại trung tâm thành phố, nhưng vẫn không thể thoát khỏi làn sóng đại dịch mùa xuân này.

Hắn không khỏi nghĩ đến căn cứ người sống sót ven biển. Liệu nơi đó còn có người sống sót hay chăng? Hay đã bị thi triều nhấn chìm và xâu xé rồi?

Nhìn qua vùng hoang dã tĩnh mịch, nhìn những cột điện đứng trơ trọi ven đường, một cảm giác bất lực và cô tịch dâng trào trong lòng hắn.

Hắn đóng cửa sổ xe lại, quay đầu kiểm tra lại số vật tư chất đầy ở ghế sau.

Nếu nhớ không lầm, cốp sau chất đầy sáu thùng nước khoáng loại 21 lít. Ngoài ra, còn có ba mươi sáu chai nước khoáng nhỏ 500ml tiện mang theo, cùng mười bình xăng được niêm phong kín. Mỗi bình xăng chứa khoảng ba mươi lít nhiên liệu.

Chiếc xe việt dã này có dung tích bình xăng là 60 lít, đổ đầy có thể chạy được khoảng 500 cây số. Nếu dùng hết toàn bộ số xăng dự trữ từ các bình kia, chiếc xe ước chừng có thể đi được 3000 cây số.

Ba ngàn cây số, quãng đường đủ để đi từ thành phố Châu Sơn đến một nơi rất xa về phía bắc. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải tìm được đường đi.

Những con đường chính thức, quang minh chính đại, rất có thể là không đi được. Hắn gần như có thể hình dung được cảnh tượng những chiếc ô tô bị bỏ lại làm tắc nghẽn đường sá, cùng với đám Zombie lang thang và những dị biến thể có thể xuất hiện.

Thế giới bên ngoài, nơi đâu cũng tiềm ẩn hiểm nguy.

Đối với Kinh Nguyên mà nói thì vẫn ổn. Nếu chỉ có một mình hắn, mức độ nguy hiểm chưa đến nỗi quá lớn. Nhưng khi có thêm Đường Tuyết và Tiểu Bạch, mọi thứ lại trở nên nguy cơ tứ phía.

Dù sao, Đường Tuyết chỉ là một cô gái với thể lực yếu ớt, còn Tiểu Bạch thì khỏi phải nói, lại đang bị què một chân. Bất cứ tổn thương nhỏ nào cũng có thể khiến các nàng mất mạng ngay tại chỗ.

Chẳng ai muốn trải qua một cuộc sống phiêu bạt vô định, đặc biệt là trong cái thế giới tận thế này. Kinh Nguyên càng khát khao có được một nơi ẩn náu an toàn, thoải mái, ấm cúng, hệt như căn nhà lớn mà hắn vừa mới rời đi.

Nhưng nơi đó đã không còn an toàn. Hắn chỉ có thể tiến về phía trước, đ���n những nơi mình chưa từng đặt chân tới.

Chiếc xe việt dã băng qua vùng hoang dã, vượt qua đoạn đường đất nông thôn ở khu ngoại ô phía nam, tiến vào một con đường lớn rộng rãi hơn.

Phía trước chính là lối vào đường cao tốc. Đường Tuyết dừng xe lại, nói rằng nàng muốn xem xét đường đi một chút.

Phong cảnh xung quanh đây đã khác xa so với lúc nàng từng tới. Nàng đậu xe ven đường, dùng chiếc đèn pin nhỏ rọi khắp nơi, nhìn về phía xa.

Nhìn về phía tây là trạm thu phí đường cao tốc, đến cả những cột chắn xe cũng chẳng biết đã biến đi đâu, chỉ còn trơ trọi một cái chòi trống rỗng. Nhìn về phía đông, có thể thấy khu dân cư ở rìa nội thành, nơi đó sừng sững mười mấy tòa nhà chung cư có thang máy, được xây cao ngất ngưởng, trông cứ như cao tới ba mươi tầng.

Giờ phút này là hai giờ sáng, tĩnh lặng đến lạ thường. Rõ ràng càng gần nội thành hơn, nhưng lại chẳng thấy lấy một bóng Zombie nào.

Một luồng gió lạnh thổi qua, Đường Tuyết hắt hơi một cái. Đi vội vã quá, bọn họ ngay cả một bộ quần áo để thay cũng không mang theo. Kinh Nguyên muốn cởi áo khoác ra khoác cho nàng, nhưng lại phát hiện quần áo của mình toàn là máu.

Mới đó thôi, bọn họ còn đang ngủ trong căn biệt thự có điện, có giường lớn êm ái, vậy mà giờ đây đã dấn thân giữa đất trời mênh mông.

Kinh Nguyên khẽ thở dài, lấy ra một chai nước, vặn nắp rồi đưa cho Đường Tuyết.

"Cảm ơn," Đường Tuyết nhận lấy chai nước, ngửa đầu uống mấy ngụm.

"Đã tìm được đường chưa?" Kinh Nguyên hỏi.

"Đường cao tốc không đi được thì chỉ có thể đi theo đường Konka bên cạnh. Nhưng dù đi con đường nào, chúng ta cũng đều phải băng qua cây cầu lớn vượt biển. Nếu cây cầu đó không đi được thì mọi chuyện sẽ rất phiền phức, chúng ta sẽ phải đi đường vòng gấp đôi quãng đường mới có thể tìm được cửa khẩu tiếp theo về phía bắc."

"Cứ đi qua xem thử đã," Kinh Nguyên nói. "Nếu đi được, chúng ta cứ tiếp tục thẳng tiến về phía bắc. Lương thực và nước uống vẫn còn đủ, không thể nào trên đường đi mà chẳng tìm được chút đồ tiếp tế nào."

Nói xong, chiếc ô tô lại lăn bánh, v��ng qua lối vào đường cao tốc, rẽ vào một con đường cái ở phía bên phải.

Trên đường đi, Kinh Nguyên luôn duy trì trạng thái tinh thần căng thẳng cao độ. Nhưng điều kỳ lạ là, bọn họ rõ ràng đã rất gần nội thành, vậy mà thực sự chẳng tìm thấy dù chỉ một con Zombie nào.

"Có phải là hơi quá yên tĩnh rồi không? Đầu tuần khi lũ Zombie rút đi, em chắc chắn chúng đã hướng về phía bắc sao?" Kinh Nguyên nhìn qua cửa sổ, thấy những thảm thực vật trồi lên từ kẽ gạch vỉa hè.

"Chắc chắn là về phía bắc," Đường Tuyết nắm chặt vô lăng, điều khiển xe rẽ hướng. "Những con Zombie đó chính là đi về phía bắc, hướng về phía thị khu."

"Chẳng lẽ chúng còn muốn đi đến một nơi xa hơn về phía bắc nữa sao?"

"Chỉ mong chúng đừng cản đường chúng ta là được."

"Ta cảm thấy, nếu lũ Zombie này mà có trí tuệ, có thể tổ chức hành động, thì đó thực sự là một chuyện vô cùng đáng sợ."

"Đúng là rất đáng sợ. Chúng sẽ chẳng khác nào một đội quân Bất Tử. Thế nhưng dù chúng không có trí tuệ, thế giới này cũng đã bị chúng phá hủy tan hoang. Cho dù chúng có trở nên đáng sợ hơn một chút nữa, cũng chẳng còn gì nhiều để chúng gây họa nữa đâu."

Kinh Nguyên nghĩ, quả thật là như vậy. Quái vật có trở nên lợi hại hơn thì cũng có thể làm được gì nữa đây?

Thế giới vốn đã là tận thế rồi, cũng chẳng thể tệ hơn được nữa. Nhưng hắn chợt nhớ lại những chiếc máy bay chiến đấu bay qua ngày đó. Nếu nền văn minh nhân loại vẫn còn tồn tại khỏe mạnh, vậy những người còn sống sót kia rốt cuộc đang làm gì? Liệu họ có từng nghĩ đến việc khôi phục thế giới trở lại như xưa hay không?

Nội dung chương truyện được dịch và độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free