(Đã dịch) Phệ kim kiếm tiên - Chương 2: Lão đạo thần bí
Từ đằng xa, bên đường có một sòng bạc đang hoạt động. Một đám người tụ tập lại, ai nấy mặt mày đỏ bừng vì hưng phấn. Tiếng huyên náo ồn ào vang vọng, dường như muốn xốc tung cả mái nhà lên, khiến Bạch Trạch không khỏi kinh ngạc trong lòng.
Sòng bạc này do Lưu Tam, một tên côn đồ vô lại trong trấn mở ra. Ngày thường, khách khứa bên trong chẳng được mấy người. Trong ấn tượng của Bạch Trạch, từ khi khai trương hơn một năm nay, đây là lần đầu tiên sòng bạc náo nhiệt đến nhường này.
Lòng hiếu kỳ của Bạch Trạch lại trỗi dậy, hắn cố sức chen lấn qua đám đông để bước vào.
Một Lão Đạo Sĩ quần áo xộc xệch, mắt say lờ đờ ngồi vắt vẻo trên một chiếc ghế dài. Tay phải ông ta cầm một hồ lô rượu nhỏ, tay trái cầm chiếc bát, giơ cao qua đầu, lắc mạnh đến mức vang dội cả trời đất!
Mái tóc bạc phơ rung lên theo mỗi nhịp tay ông vung, khóe môi nhếch lên một nụ cười bí hiểm. Cái phong thái, cái tư thế ấy, thật sự có vài phần khí thế của một "Đổ Thánh"!
Đối diện ông ta là một gã Đại Hán cao lớn, ngực trần lộ ra mảng hình xăm lớn, chính là chủ sòng bạc Lưu Tam. Xung quanh hắn tụ tập một đám côn đồ vô lại và những kẻ rảnh rỗi xem trò vui, không hiểu sao, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt hóng kịch hay.
"Đặt cược xong rồi bỏ tay ra!" Lão Đạo Sĩ đột nhiên hét lớn một tiếng, rồi nặng nề đặt chiếc bát xuống mặt bàn trước mặt.
Lưu Tam dường như cố nén sự vui mừng, hỏi dò: "Vẫn là cược nhỏ à?"
"Cược nhỏ!"
"Tiền cược lại gấp đôi sao?"
"Gấp đôi!" Lão Đạo Sĩ dường như vô cùng tự tin!
"Được, chiều ý ông, mở!"
Lưu Tam vừa dứt lời, Lão Đạo Sĩ liền một tay nhấc chiếc bát lên. Tất cả mọi người không thể chờ đợi được mà rướn cổ nhìn về phía mấy viên xúc xắc trên mặt bàn.
"Bốn, năm, sáu, lớn!"
"Ha ha, lại là lớn! Đúng là tà môn mà!"
"Hôm nay vận may của Tam Ca đúng là tốt đến không thể tin nổi!"
Trong tiếng cười lớn của Lưu Tam và những lời thán phục xung quanh, Lão Đạo Sĩ mặt mày chán nản, ngồi phịch xuống ghế dài, lẩm bẩm chửi rủa hai câu: "Xúi quẩy, xúi quẩy!"
Bạch Trạch thất vọng. Vốn dĩ thấy phong thái của Lão Đạo Sĩ, hắn còn tưởng đó là một cao thủ, nào ngờ kỹ năng cờ bạc lại tầm thường đến vậy!
"Lại thua rồi, lại thua rồi! Nếu tiền cược lại gấp đôi nữa thì... thì phải có bao nhiêu bạc rồi?" Một người rảnh rỗi đang xem náo nhiệt bên cạnh Bạch Trạch, hai mắt đỏ bừng vì kích động, túm lấy ống tay áo hắn hỏi một cách lộn xộn.
"Ý gì?" Trong lòng Bạch Trạch hi���u kỳ, không khỏi hỏi.
"Ngươi mới đến à?" Người kia hỏi. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định của Bạch Trạch, hắn ta liền thao thao bất tuyệt!
"Người mà xui xẻo thì uống nước lạnh cũng tê răng!" Người nọ vẻ mặt hả hê nói: "Nói ra cũng thật tà môn, vừa rồi chơi xúc xắc, liên tiếp bốn mươi bảy ván, tất cả đều ra lớn, khiến lão đạo này thua thảm rồi!"
"Liên tiếp bốn mươi bảy ván, tất cả đều thua sao?"
"Chẳng phải sao? Ông ta toàn đặt nhỏ, thua liền bốn mươi bảy ván. Không có tiền thì mượn, cứ thế không lâu sau, cả vốn lẫn lãi ít nhất cũng nợ hơn một nghìn lượng bạc, đúng là về nhà trắng tay rồi!"
Liên tục bốn mươi bảy ván, tất cả đều ra lớn, trong lòng Bạch Trạch chợt giật mình. Chuyện này gần như là không thể nào. Chẳng lẽ có người đã động tay động chân vào xúc xắc?
Người kia nhìn vẻ mặt Bạch Trạch, biết rõ hắn đang nghĩ gì, vội vàng giải thích: "Ngươi đừng nghĩ lung tung. Lúc đó chúng ta đều ở bên cạnh nhìn rất rõ ràng, xúc xắc đã đổi nhiều lần, tuyệt đối không có vấn đề. Hơn nữa, mỗi lần đều là lão đạo sĩ tự mình lắc xúc xắc, muốn trách chỉ có thể trách bản thân ông ta tay quá đen đủi!"
Thấy mấy người bên cạnh đều gật đầu phụ họa, Bạch Trạch cũng không thể không tin lời người kia. Lúc này, lão đạo sĩ kia đã khôi phục vẻ mặt tự nhiên, dường như chẳng hề để tâm đến mọi thứ xung quanh, thỉnh thoảng lại đưa hồ lô rượu bẩn thỉu trong tay lên miệng nhấp một ngụm.
"Hôm nay đa tạ mọi người đã cổ vũ, lát nữa đừng ai về vội, ta đây làm chủ, mời tất cả mọi người cùng vui!" Lưu Tam dương dương tự đắc đứng dậy, trước hết chắp tay chào đám lưu manh xung quanh, rồi mới quay sang lão đạo sĩ nói: "Đạo Trưởng, tính cả số này, ngài tổng cộng thua ta một nghìn tám trăm lượng bạc. Thấy trời cũng không còn sớm, xin ngài thanh toán cho xong đi!"
"Ta không có tiền!" Lão Đầu quắc mắt, chợt làm ra vẻ mặt lợn chết không sợ nước sôi.
Lưu Tam ngẩn người, sau đó giận tím mặt, chỉ vào Lão Đạo Sĩ mắng: "Lão tạp mao! Không có tiền mà còn dám đến đánh bạc?"
Chuyện này cũng trách chính hắn. Lúc đó lòng tham làm mờ mắt, lại gặp vận đỏ quá thuận lợi, chỉ một lòng muốn kiếm thật nhiều. Thấy lão đạo sĩ này dáng vẻ Đạo Cốt Tiên Phong, đặt cược lại hào phóng sảng khoái, hắn cứ ngỡ là gặp phải con dê béo đợi làm thịt. Ai ngờ đâu, lại là một kẻ không có tiền.
"Đây chẳng phải ngứa tay sao!" Lão đạo sĩ kia cười rất thản nhiên.
"Ngứa tay?" Lòng Lưu Tam như bị dội một gáo nước lạnh, nhưng vẫn không cam lòng. Hắn nhe răng cười, bẻ khớp ngón tay kêu răng rắc, mắng: "Nợ tiền thì trả tiền, giết người thì đền mạng, đó là lẽ công bằng! Lão đầu kia, nếu không đưa tiền đây, đừng trách Tam gia nhà ngươi không khách khí!"
"Không có tiền, thì dùng vật khác gán nợ, biết không?" Lão Đạo Sĩ cũng không tức giận, lại ngửa đầu nhấp một ngụm rượu.
"Cái gì vậy? Lấy ra xem nào!" Vừa nghe nói có vật khác có thể gán nợ, trong lòng Lưu Tam lại dấy lên một tia hy vọng.
Lão Đạo Sĩ sờ tay vào ngực, mò mẫm hồi lâu, rồi móc ra hai quyển sách nhàu nát, nghiêm trang vẫy vẫy trước mặt Lưu Tam.
"Ta thấy ngươi Cốt Cách Bất Phàm, vốn nên tập võ Tu Tiên, tiếc rằng tuổi đã cao, Tiên Duyên đã mất. Lại thêm ngày ngày chè chén đánh nhau, thân thể này sớm đã cạn kiệt rồi. Hai quyển Luyện Khí Khẩu Quyết này của ta tuy không tính là Tiên Gia Diệu Pháp gì ghê gớm, nhưng chỉ cần dụng tâm luyện tập, cũng có công hiệu Thanh Tâm Ích Khí, Cố Bản Bổ Nguyên. Hôm nay ngươi có duyên với ta, mỗi quyển ta tính một nghìn lượng bạc, bán rẻ cho ngươi đấy!"
Lúc này có người nhịn không được bật cười thành tiếng, nhưng Lưu Tam quét mắt một vòng, những người kia lập tức che miệng, không dám phát ra tiếng nào nữa. Lưu Tam mặt trầm như nước, trừng mắt nhìn lão đạo sĩ nói: "Nói như vậy, ta còn phải trả lại ngươi hai trăm lượng bạc sao?"
"Đúng là như thế!" Lão Đạo Sĩ thản nhiên đáp.
"Thật to gan! Dám giỡn cợt trên đầu Tam gia ta!" Lưu Tam phất mạnh tay áo, đưa mắt ra hiệu cho đám thuộc hạ phía sau, liền muốn động thủ cho tên Lão Tạp Mao không biết trời cao đất rộng này một bài học.
Đám lưu manh này ngày thường vẫn ỷ thế hiếp người, đánh nhau ẩu đả là chuyện thường. Nhiều người như vậy đối phó một Lão Đạo Sĩ trông có vẻ yếu ớt không chống nổi gió, e rằng chỉ cần mỗi người một quyền cũng đủ đánh chết ông ta rồi!
"Khoan đã!" Thấy lão đạo sĩ kia sắp phải chịu một phen đau khổ, Bạch Trạch đột nhiên lên tiếng, liền tách đám đông, bước ra phía trước.
Lão Đạo Sĩ híp nửa mắt, chỉ lo nhấp từng ngụm rượu, chẳng thèm liếc nhìn Bạch Trạch. Nhưng Bạch Trạch lại chú ý thấy hồ lô rượu trong tay ông ta chỉ lớn bằng lòng bàn tay, uống hồi lâu vẫn chưa cạn, dường như chất lỏng bên trong là vô cùng vô tận.
"Lão đạo sĩ này e rằng là một Thế Ngoại Cao Nhân đây!" Bạch Trạch thầm nghĩ trong lòng.
"Ta nói là ai cơ chứ? Hóa ra là Lục thiếu gia của Bạch phủ!" Lưu Tam thấy là Bạch Trạch, trên mặt miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, dùng ánh mắt ra hiệu cho thuộc hạ tạm dừng động thủ.
"Lục thiếu gia có gì chỉ giáo ạ?"
"Ta thấy vị Đạo Trưởng này thật đáng thương, lại là người xuất gia. Chi bằng bán cho ta một chút thể diện, đừng nên làm khó ông ấy nữa!"
Hành trình kỳ diệu này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đồng hành.