(Đã dịch) Ngã Đích Ma Pháp Thời Đại - Chương 80 : Núi lửa không hoạt động đảo
Đường viền của hòn đảo núi lửa đã ngừng hoạt động lộ rõ trên mặt biển. Những ngọn núi xanh biếc bao quanh một vùng nội hải rộng chưa đầy một ki-lô-mét vuông, những dãy núi trùng điệp cao nhất cũng chỉ khoảng bốn, năm trăm mét. Địa thế núi dốc đứng, vách núi cheo leo phủ đầy các loại thực vật xanh tươi. Ở góc tây nam của dãy núi hình vành khuyên, địa hình núi dần vươn ra biển, tạo thành một khe hở rộng cả trăm mét.
Vùng biển xung quanh đây đặc biệt trong suốt. Nếu cúi đầu xuống nước, có thể lờ mờ nhìn thấy một ngọn núi khổng lồ hình mũi khoan vươn lên từ biển sâu u tối. Địa thế kỳ dị này khiến khu vực xung quanh hòn đảo núi lửa không có chỗ nước cạn. Một số động vật biển cấp thấp miễn cưỡng nằm phơi nắng trên rạn đá ngầm cạnh đảo. Khi thấy một chiếc thuyền buồm xuất hiện trên mặt biển, chúng lập tức nhảy xuống nước, biến mất không tăm hơi.
Chiếc 'Shirley Hào' chỉ lượn quanh hòn đảo núi lửa một vòng. Deborah, người đang cảnh giới trên không, đáp xuống boong thuyền và báo cho tôi biết tình hình bất thường trên mặt biển cách đó không xa.
Khi chúng tôi cưỡi 'Shirley Hào' đến vùng biển đó, vừa vặn chứng kiến một đàn động vật biển cấp thấp, vốn đã lẩn trốn dưới biển sâu, đột nhiên vọt lên mặt nước cách 'Shirley Hào' chưa đầy 500 mét, như ong vỡ tổ, hoảng loạn chạy tán loạn.
Lúc này, vô số xúc tu từ dưới biển ùa ra, kéo tuột những động vật biển cấp thấp đang chạy trốn trên mặt nước xuống biển. Khi những động vật biển cấp thấp dần biến mất khỏi mặt biển, những vệt máu nổi lên trên nước cũng nhanh chóng tan biến dưới những đợt sóng.
Những bóng đen không ngừng xuất hiện dưới biển, như một đàn cá mập khổng lồ, uốn lượn thân hình đồ sộ, không ngừng áp sát 'Shirley Hào'.
Nhìn những bóng đen dày đặc dưới biển xa xa, các thủy thủ trên 'Shirley Hào' bắt đầu hoảng loạn. Có người quỳ rạp trên boong thuyền cầu khẩn Hải Thần, đại ý là mong linh hồn họ sau khi chết sẽ không phải chịu tội lỗi.
Tôi nhận thấy chúng bơi rất nhanh. Ban đầu, chúng chỉ là những chấm đen li ti dưới biển, dần dần nối thành những đường cong đen ngòm, uốn lượn liên tục, ào ạt tiến về phía chúng tôi. Hàng trăm chiến sĩ Vô Diện đã xuất hiện trong tầm mắt của chúng tôi, và số lượng này đang không ngừng tăng lên. Khắp vùng biển quanh hòn đảo núi lửa không hoạt động đâu đâu cũng thấy bóng dáng chiến sĩ Vô Diện.
Đám Vô Diện này cuối cùng cũng đuổi kịp 'Shirley Hào' của tôi gần hòn đảo núi lửa không hoạt động. Tôi và Noah vội vã chạy về phòng thuyền trưởng, đẩy cửa gỗ bước vào. Noah ra lệnh cho thuyền trưởng: "Ra lệnh cho toàn bộ thủy thủ đoàn chuẩn bị chiến đấu! Chúng ta nhất định phải phá vòng vây thoát ra!"
Thuyền trưởng ngồi bệt trong phòng, một tay vịn bánh lái, khuôn mặt đầy tuyệt vọng nói: "Không thể thoát ra được đâu. Số lượng chiến sĩ Vô Diện này quá nhiều, chúng sẽ hợp sức kéo thuyền chúng ta xuống biển, rồi xé xác từng người. Chúng ta sẽ chết ngạt dưới biển, và chìm vào đáy biển lạnh lẽo."
Trong lúc anh ta nói, đám Vô Diện dưới biển trồi lên mặt nước, để lộ những tấm lưng đen kịt, trông như một đàn cá voi khổng lồ. Chúng thậm chí còn làm khuấy động cả những con sóng lớn. Khắp vùng biển đâu đâu cũng là chiến sĩ Vô Diện.
Các thủy thủ trên thuyền mặt lộ vẻ sợ hãi, họ tụ tập ở mép thuyền, xì xào bàn tán. Một số thủy thủ thì chạy đến cạnh mũi thuyền, kéo căng dây cung nỏ săn cá, sẵn sàng chiến đấu. Có người quay đầu nhìn về phía phòng thuyền trưởng, chờ lệnh từ thuyền trưởng. Họ không hề hay biết rằng thuyền trưởng 'Shirley Hào' đã suy sụp tinh thần khi nhìn thấy vô số Vô Diện dưới biển.
Thấy thuyền trưởng ngồi trong phòng với vẻ chán nản, Noah chộp lấy cổ áo anh ta, quát lớn: "Chưa thử sao biết không làm được?"
Một khối cầu nước ngưng tụ trên đầu thuyền trưởng. Tôi rút phép thuật điều khiển quả cầu nước, một dòng nước lạnh thấu xương lập tức đổ ập xuống, khiến anh ta lạnh buốt tận xương.
Anh ta run bắn người trong làn nước đá lạnh buốt, lập tức tỉnh táo. Đôi mắt trợn trừng, anh ta ngơ ngác nhìn tôi và Noah, vẻ mặt như muốn hỏi: "Tôi đã chuẩn bị tinh thần chờ chết rồi, sao hai vị pháp sư đây còn muốn sỉ nhục tôi trước khi tôi chết nữa chứ?" vẻ bất khuất hiện rõ.
Thấy anh ta vẫn chưa tỉnh táo hoàn toàn, tôi tựa sát vào tai anh ta, nói: "Mau tỉnh lại đi! Đưa thuyền vào vùng nội hải của hòn đảo núi lửa không hoạt động! Tôi và Noah sẽ nghĩ cách câu kéo thời gian cho anh. Dù có chết, cũng không phải chết một cách vô ích thế này!"
"Thuyền trưởng! Bọn Vô Diện... chúng xông tới!" Các thủy thủ trên boong la lớn, giọng nói tràn đầy tuyệt vọng và run rẩy.
Tôi dùng sức vỗ vào khuôn mặt còn ngơ ngác của thuyền trưởng. Bộ râu lún phún trên má anh ta hơi cọ vào tay tôi, hơi rát.
Thuyền trưởng từ trạng thái hồn xiêu phách lạc dần tỉnh táo lại, kinh ngạc nhìn tôi.
Tôi tiếp tục lớn tiếng nói với anh ta: "Chúng ta bây giờ vẫn có thể trốn lên đảo! Nếu những chiến sĩ Vô Diện đó rời khỏi đại dương và chiến đấu trên đảo, sức chiến đấu của chúng ít nhất sẽ giảm đi một nửa. Chúng ta có thể chạy vào rừng rậm mà đối phó với chúng! Nhưng bây giờ, anh nhất định phải đưa thuyền vào hòn đảo núi lửa không hoạt động!"
Đôi mắt thuyền trưởng sáng bừng. Hy vọng được sống sót khiến anh ta trở nên phấn chấn, sắc mặt ửng hồng, chăm chú nhìn tôi.
Tôi tiếp tục nói với anh ta: "Chỉ cần lên được hòn đảo núi lửa không hoạt động, chúng ta sẽ leo lên đỉnh núi, chiếm cứ vị trí có lợi nhất. Hãy hình dung cảnh những chiến sĩ Vô Diện đó phải leo vách núi xem, vậy thì hy vọng sống sót của chúng ta không phải là không có!"
"Đúng vậy, chúng ta có thể sống sót, chúng ta vẫn có thể chiến đấu! Chưa đến thời khắc cuối cùng, nói gì đến bỏ cuộc!" Một tên có vẻ hơi ngốc nghếch nhưng nhiệt tình cũng lớn tiếng hô hào.
Anh ta gắng gượng đứng dậy, đưa tay lau vội những giọt nước đá trên mặt, rồi lao nhanh đến cửa phòng thuyền trưởng, quay về phía đám thủy thủ đang hoang mang hoảng loạn trên boong mà mắng to: "Giương buồm lên! Nhanh chóng cho lão tử giương buồm! Chuyển bánh lái! Lũ rác rưởi chúng mày có phải đang đợi ăn c*t trên boong thuyền không? Mau xuống phòng chèo thuyền mà chèo đi, tiến về phía trước với tốc độ tối đa!"
Tiếng mắng của thuyền trưởng vang lên trên 'Shirley Hào'. Những thủy thủ trên thuyền, vốn đang run rẩy bần bật vì nhìn thấy chiến sĩ Vô Diện, vậy mà lại bình tĩnh trở lại. Họ phản xạ có điều kiện, bật dậy từ boong tàu, liên tục lăn lộn lao xuống phòng chèo thuyền phía dưới. Những thủy thủ điều chỉnh góc buồm của cột buồm chính vội vã kéo dây ròng rọc.
Toàn bộ thủy thủ đoàn của thuyền buồm lại bắt đầu hành động một cách có kỷ luật, bài bản.
Tôi cùng Noah, Shirley Newman và Dylan học trưởng, Doanh Lê năm người đứng ở đuôi thuyền, quay về phía những chiến sĩ Vô Diện đang tiến đến từ phía sau mà xả một trận cuồng oanh loạn tạc. Vì mục tiêu ở trên biển, mọi người lúc này hoàn toàn không có kiêng dè gì. Từng quả cầu lửa nóng rực từ tay Noah, Shirley và Doanh L�� bắn ra. Quả cầu lửa nổ tung trên mặt biển, mấy chiến sĩ Vô Diện dẫn đầu đang truy đuổi bị thương tổn bởi ma pháp hệ hỏa, lưng chúng bị quả cầu lửa nổ nát thành máu thịt be bét.
Dylan học trưởng lại lần nữa phóng ra một đạo 'Bí pháp chi nhận'.
'Bí pháp chi nhận' được tạo thành từ kẽ nứt không gian, ngay từ khoảnh khắc hình thành, nó đã không ngừng nuốt chửng mọi thứ xung quanh... Thậm chí cả không khí và nước biển gần đó đều bị 'Bí pháp chi nhận' hút vào bên trong kẽ nứt không gian. Trong đó còn có một chiến sĩ Vô Diện cực kỳ xui xẻo. Ngay khoảnh khắc hắn nhảy vọt lên cao khỏi mặt biển, đạo 'Bí pháp chi nhận' này vừa vặn xuyên qua cơ thể hắn... Thân hình khổng lồ của hắn lập tức co rút lại như một quả bóng xì hơi. Khi 'Bí pháp chi nhận' bay ra khỏi phía sau chiến sĩ Vô Diện này, hắn chỉ còn trơ lại một lớp da, toàn bộ huyết nhục đã bị hút vào kẽ nứt không gian.
Đối với một Thủy Hệ Pháp Sư mà nói, thi triển phép thuật trên biển rộng mênh mông chiếm được lợi thế trời ban.
Chỉ riêng bức tường băng thôi, vốn đư���c chia làm ba bước: 'Tụ thủy', 'Hóa hình', 'Ngưng Băng'. Nhưng khi ở trên biển rộng, bước 'Tụ thủy' hoàn toàn có thể bỏ qua. Tôi có thể trực tiếp rút lấy lượng lớn nước biển từ lòng đại dương, 'Hóa hình' thành từng bức tường nước, cuối cùng tiêu hao pháp lực khổng lồ để biến toàn bộ các bức tường nước thành băng, chắn ngang ở đuôi thuyền.
Từng bức tường băng dài hơn chục mét, lần lượt hiện hình theo những ma văn trận pháp không ngừng được vẽ ra. Chúng rơi xuống biển, trông vô cùng hùng vĩ, và vài bức tường băng đã ngăn chặn những chiến sĩ Vô Diện đang truy đuổi từ phía sau.
Các thủy thủ còn lại trên boong điều khiển nỏ săn cá, phóng ngư xoa về phía những chiến sĩ Vô Diện đang đuổi theo từ phía sau. Từng cây ngư xoa vẽ nên quỹ đạo duyên dáng trên không trung, rơi vào giữa đám chiến sĩ Vô Diện đang chen chúc nhau. Chúng không thể né tránh, hầu như mỗi cây ngư xoa đều trúng một tên Vô Diện.
Cứ như vậy, 'Shirley Hào' của chúng tôi, dưới sự điều khiển của thuyền trưởng, nhanh chóng tiến vào vùng nội hải rộng chưa đầy m��t ki-lô-mét vuông bên trong hòn đảo núi lửa không hoạt động.
Khi những chiến sĩ Vô Diện tràn vào khe hở rộng chưa đầy trăm mét của hòn đảo núi lửa không hoạt động, hàng chục con Vô Diện chen chúc lẫn nhau, vướng víu vào nhau, ngược lại làm chậm trễ một chút thời gian.
Dù vậy, vẫn có một vài chiến sĩ Vô Diện đuổi kịp đuôi thuyền 'Shirley Hào'. Tốc độ của 'Shirley Hào' không hề giảm bớt, thẳng tắp lao về một bãi cạn trong nội hải. Nội hải của hòn đảo núi lửa không hoạt động có một bãi cát rộng lớn. Con thuyền buồm, dưới sự điều khiển của thuyền trưởng, lao thẳng lên bờ cát.
Mũi thuyền bằng gỗ đặc trực tiếp cắm sâu vào cát. Cả con thuyền lớn nhờ quán tính mà trượt dài trên cát mịn. Đuôi thuyền tạo thành một rãnh sâu vài mét. Toàn bộ thuyền buồm lướt qua bờ cát, đâm thẳng vào một rừng cây cọ rậm rạp. Mấy cây cọ cổ thụ cao lớn bị thuyền buồm đụng bật rễ.
Một đàn chim biển từ trong rừng giật mình bay lên, phát ra tiếng vỗ cánh loạn xạ.
Thân thuyền vướng vào những dây leo trong rừng, và nhờ những dây leo này cản lại, con thuyền mới dừng hẳn.
Ngay khoảnh khắc thân thuyền dừng lại, tôi cảm thấy một trận rung chuyển kịch liệt, các thủy thủ trên thuyền cùng nhau ngã nhào.
Tôi và Doanh Lê ở đuôi thuyền cũng không đứng vững được, cùng nhau va vào vách tường cabin.
Loka, người vẫn luôn canh giữ phía sau tôi, vội vàng kéo tay tôi, nhờ vậy tôi mới tránh được cú ngã.
Nhìn về phía sau từ đuôi thuyền, những chiến sĩ Vô Diện cũng men theo rãnh sâu do thuyền buồm tạo ra mà lần theo. Chúng bò ra khỏi biển, lao về phía thuyền của chúng tôi.
Tôi nhân cơ hội ngưng tụ một cầu trượt băng ở mép thuyền. Cầu trượt băng kéo dài xuống tận mặt đất. Để kiểm tra độ vững chắc của nó, Karanche là người đầu tiên trượt xuống khỏi thuyền. Một số thủy thủ khác thì trực tiếp thả dây thừng từ con thuyền cao hơn chục mét xuống. Họ thuần thục buộc dây và trượt xuống. Cũng có thủy thủ theo lối cầu thang chèo mà đi xuống.
Tóm lại, khi các thủy thủ chạy xuống khỏi thuyền, đã có chiến sĩ Vô Diện từ phía sau đuổi tới. Karanche không chút do dự xông lên với thanh đại kiếm Song Nhận, giao chiến kịch liệt với những chiến sĩ Vô Diện đó.
Thuyền trưởng đứng trong rừng rậm, hô to với các thủy thủ vừa chạy xuống từ thuyền: "Mọi người đều chạy lên núi!"
Karanche cùng Loka, Caterina dẫn các thủy thủ còn lại lao thẳng vào rừng rậm.
Noah, Shirley Newman và Doanh Lê theo sát tôi, những người còn ở lại trên thuyền. Chúng tôi vội vã chạy lên cầu thang cabin, lên đến tận mái.
Những chiến sĩ Vô Diện cao lớn cơ bản bị cây cối trong rừng chặn lại phía sau. Số lượng Vô Diện đông đảo đang không ngừng trồi lên từ biển, chúng sẽ ép đổ rừng cây rậm rạp, dẫm lên những cây đổ đó, men theo dấu vết của chúng tôi mà truy đuổi đến.
Tôi và Noah lúc này đương nhiên sẽ không ngốc nghếch chạy theo đám thủy thủ vào rừng sâu. Ngay trên đỉnh cabin, vài pháp sư chúng tôi lập tức rút ra chổi bay ma thuật. Sau đó, mọi người cưỡi lên chổi bay, tôi mang theo Helena, Doanh Lê mang theo Becky, tất cả cùng nhau cất cánh bay lên trời.
Deborah vui vẻ bay lượn quanh tôi. Nàng đã có thể dễ dàng bay lượn qua những khe hở trong rừng.
Chúng tôi lo sợ trở thành bia ngắm của những chiến sĩ Vô Diện trên không trung, nên không dám bay quá cao, chỉ bay lượn qua lại trong rừng. Chỉ trong chốc lát, chúng tôi đã đuổi kịp đám thủy thủ đang chạy phía trước.
Các thủy thủ chạy loanh quanh trong rừng. Thân hình khổng lồ của bọn Vô Diện không thể xuyên qua được khu rừng rậm rạp. Vì vậy, tôi đoán: Chúng sẽ phải san phẳng khu rừng, mở một con đường trên đảo mới có thể đuổi kịp chúng ta.
Mặc dù phía sau vẫn có chiến sĩ Vô Diện liên tục đổ bộ, nhưng việc mở một con đường mới trong rừng rậm không phải là chuyện dễ dàng. Nhờ đó, sau khi lên đảo, chúng tôi nhanh chóng leo lên cao và lập tức bỏ xa những chiến sĩ Vô Diện đó.
Hòn đảo núi lửa không hoạt động chỉ có một dãy núi hình vành khuyên, với độ cao chỉ vài trăm mét.
May mắn thay, đây vốn là một miệng núi lửa hình tròn, nên địa thế núi hơi hiểm trở, lại thêm cây cối xanh tươi bao phủ, chúng tôi có thể ẩn mình vào đó.
Lên đến đỉnh núi, thấy các thủy thủ mệt bở hơi tai, Karanche liền cho mọi người ngh��� ngơi một lát.
Các thủy thủ, sau khi leo đến sườn núi này, đều mệt thở hổn hển. Mọi người ngồi vật vờ, người ngả trái người ngả phải, vừa uống nước vừa nghỉ ngơi. Vài chiếc bình nước được chuyền tay nhau giữa đám thủy thủ.
Tôi cùng Noah, Dylan và vài người khác ngồi quây quần bên nhau. Tôi lấy ra hải đồ từ túi ma thuật, trải phẳng xuống đất, dùng một cây bút than vẽ một đường thẳng giữa hòn đảo núi lửa không hoạt động và đảo Hans Khufu. Sau khi tính toán khoảng cách, tôi mới nói với Noah: "Nếu từ đây cưỡi chổi bay ma thuật, bay thẳng đến đảo Hans Khufu, cần hai giờ mới có thể đến nơi. Cậu đã từng trải qua loại hành trình bay đường dài này chưa?"
"Tôi đã từng trải qua loại huấn luyện bay đường dài này ở Học viện Pháp thuật Palastina," Noah dừng một chút rồi nói tiếp, "nhưng những lần huấn luyện bay như vậy trong học viện đều diễn ra trên đất liền, chúng tôi có đủ thời gian nghỉ ngơi, và môi trường xung quanh cũng an toàn tuyệt đối. Có điều, đây là ở trên biển, chưa nói đến những tên Vô Diện kia, muốn hoàn thành hành trình bay đường dài thì chúng ta nhất định phải nghỉ ngơi, hồi phục tinh thần lực và ma lực, nhưng ở vùng biển này thì hoàn toàn không có chỗ nào để dừng chân cả."
"Tôi có một chiếc bè cứu sinh bằng da ở đây, có thể giúp mọi người nghỉ ngơi bất cứ lúc nào trên biển. Cậu cùng Shirley và Dylan học trưởng cùng đi. Mọi người trở về báo cho Bá tước Evan tình hình của hòn đảo này. Đây là một bãi săn tự nhiên, chúng ta sẽ ở đây săn lùng những tướng quân Vô Diện." Tôi nói với Noah.
Nói rồi, tôi lấy ra một tấm da mềm mại từ túi ma thuật và đưa cho anh ta.
"Vậy... còn cậu? Cát Gia, cậu không đi cùng tôi sao?" Noah kinh ngạc hỏi tôi.
"Tôi sẽ ở lại đây, dẫn dắt các thủy thủ này đối phó với bọn Vô Diện. Nếu không có tôi, dù có núi hiểm và rừng rậm, e rằng họ cũng rất khó sống sót." Tôi nói nhỏ với Noah: "Hơn nữa, tôi còn muốn bố trí một chút trên hòn đảo này. Đây chính là chiến trường chính của chúng ta."
Noah vừa định mở miệng, nhưng tôi đã ngắt lời. Tôi nhét chiếc bè da dê vào ngực anh ta, nói nhỏ: "Tôi hy v��ng mọi người sẽ mang tình hình trên đảo về. Có Dylan học trưởng đi cùng cậu và Shirley, dù gặp phải tình huống bất ngờ, mọi người cũng có thể mở cánh cổng dịch chuyển để trốn thoát. Trên đường đi nhớ cẩn thận!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, quyền sở hữu nội dung được bảo đảm.