(Đã dịch) Ngã Đích Ma Pháp Thời Đại - Chương 38: Hải Thần che chở
Deborah rụt đôi cánh ướt đẫm lại, hai tay ôm đầu gối, ngồi xổm cạnh tôi, ánh mắt tò mò nhìn.
Nàng vươn tay ra, nhìn vệt hồ quang nhỏ trên đầu ngón tay, nó biến mất trong tiếng "đùng đùng". Dường như nàng cũng chẳng e ngại những nguyên tố Sét này.
Tôi từ trạng thái tê liệt dần hồi phục, trong cơ thể vẫn tràn ngập nguyên tố Sét. Caterina đứng cạnh tôi để kiểm tra vết thương. Vừa chạm vào cổ áo tôi, vài tia hồ quang liền phóng ra, giật vào tay nàng, khiến nàng khẽ kêu "A" một tiếng rồi vội vàng rụt tay lại.
Karanche quỳ một bên khác, đưa tay cởi nút áo choàng ma thuật ướt đẫm trên người tôi. Từng luồng điện chạy dọc cánh tay nàng, nhưng nàng thậm chí không nhíu mày. Không ngờ cơ thể nàng lại cường tráng đến vậy.
Nàng khẽ mím môi, trừng mắt nhìn tôi đầy trách móc vì hành động liều lĩnh này, rồi mới lên tiếng: "Cứ tưởng kiểm soát được một chút sức mạnh lôi điện là có thể không sợ những tia sét đó sao? Cảm giác bị sét đánh có dễ chịu không? Cậu có bị thương không?"
Vừa nói, nàng vừa cởi cổ áo choàng ma thuật, kiểm tra vết thương trên ngực tôi, rồi kinh ngạc thốt lên: "Ồ! Sao lại không có chút dấu vết nào?"
Tôi ngưng tụ một tia hồ quang trong lòng bàn tay, tia sáng lập lòe những đốm lửa xanh trắng, phát ra tiếng "đùng đùng". Tôi vẫy vẫy tia hồ quang về phía Karanche, chợt nhận ra nó đã tụ lại thành một quả cầu điện tròn nhỏ, xoay tròn không ngừng quanh tay tôi. Cảm giác này thật kỳ lạ, cứ như tôi và quả cầu điện quang ấy có một sợi dây liên kết vô hình.
Tôi kinh ngạc nhìn quả cầu điện đang di chuyển trên tay, nhận ra năng lực kiểm soát Lôi Điện của mình đã tăng cường đáng kể. Tôi chống tay lên sàn nhà ướt đẫm, gượng gạo đứng dậy, rồi nói với Karanche: "Tôi còn đang tự hỏi, sao cô cũng chẳng sợ luồng lôi điện còn sót lại trên người tôi vậy chứ!"
Karanche nói với tôi: "Có gì mà kinh ngạc chứ, chẳng lẽ cậu quên sao? Hồi đó, khi chúng ta cứu Công chúa Nhạc Điệp ở đồn trú của Chu Nhân trong Hắc Sâm Lâm, rồi chạm trán Đốc quân Chu Nhân, con Á Long kia đã liều mạng đưa chúng ta thoát khỏi đồn trú, rồi chết bên bờ hồ. Lúc ấy tôi và Loka đang tắm ở hồ, máu rồng vừa vặn chảy vào đó. Chắc hẳn là nhờ lượng Long Huyết ấy thôi."
Đương nhiên tôi biết Karanche đã tắm bằng Long Huyết, chỉ là không nghĩ tới thể chất của nàng lại thay đổi lớn đến vậy.
"Quả đúng là vậy, Long Huyết đúng là vật tốt," tôi nói với Karanche.
Tôi nghĩ thầm: Chẳng trách một số truyện ký Du Hiệp lại viết nhiều về những dũng sĩ di���t rồng đến thế. Diệt một con rồng, không chỉ có thể đạt được danh tiếng lẫy lừng, được bao người tôn kính, mà còn mang lại rất nhiều lợi ích phụ thêm. Ví dụ như những vật liệu ma thuật trên thân rồng, cực kỳ đáng giá, thịt rồng và Long Huyết đều có thể cường thân kiện thể...
Vận động nhẹ chút tứ chi còn hơi tê dại. Có vẻ cơ thể không có gì đáng lo ngại. Nhờ Caterina đỡ, tôi đứng dậy từ dưới đất, nắm tay Caterina, có chút lo lắng nhìn 'Shirley Hào' đang ở ngoài cửa sổ không xa.
Nhìn đôi mắt đỏ như hồng ngọc của Caterina, nàng ngượng ngùng cúi đầu, khẽ nói: "Làm gì vậy!"
Tôi ôm Caterina vào lòng, ôm thật chặt nàng một lúc, rồi nói với nàng: "Không có gì đâu!"
Lúc này, 'Shirley Hào' đã vượt lên trước 'Phiến Nô Giả Hào'. Con thuyền kia như thể được yểm bùa ma thuật mạnh mẽ, khiến nó bất chấp mọi sóng gió mà tiến lên.
Trên 'Shirley Hào', một thủy thủ bất chấp bão tố bò lên đài quan sát của thuyền, vẫy về phía chúng tôi những tín hiệu báo hiệu mọi việc bình an. Khi thấy tin tức từ con thuyền bên kia truyền đến, lòng tôi mới nhẹ nhõm phần nào.
Giữa cơn bão, tầm nhìn cực kỳ hạn chế, chỉ thấy 'Bối Lan Hào' thoắt ẩn thoắt hiện, dẫn đầu tiến về phía trước.
Thuyền của chúng tôi bị từng đợt sóng lớn xô đẩy. Sau hơn nửa ngày chạy về hướng đông nam, cuối cùng cũng thấy một vệt sáng chân trời. Đó là ráng chiều đỏ rực như mây lửa, là khu vực nằm ngoài rìa cơn bão.
'Phiến Nô Giả Hào' nương theo gió lớn, vượt sóng tiến về phía rìa cơn bão.
Bên ngoài, mưa vẫn trút xuống xối xả, gió rít gào trên mặt biển và trong tầng mây, nhưng con thuyền của chúng tôi vẫn lướt đi rất vững vàng giữa sóng gió.
Nhìn tia sáng le lói phía xa, tôi có linh cảm rằng, nguy hiểm do cơn bão nhiệt đới này mang lại đang dần rời xa chúng tôi.
...
Chưa bước vào phòng Doanh Lê, ngay ngoài cửa đã nghe thấy tiếng reo hò vui vẻ từ bên trong. Khi tôi đẩy cửa bước vào, vừa lúc thấy Doanh Lê đang hào hứng lắc lắc chai thuốc ma thuật màu hồng nhạt trong tay. Chai thuốc tỏa ra một mùi hương kỳ lạ, khiến lòng người dấy lên một cảm xúc khó tả.
Doanh Lê mặc một bộ đồ ngủ, cầm chai thuốc trên tay, thấy tôi đẩy cửa bước vào liền rạng rỡ lắc lắc chiếc lọ trong tay rồi nói với tôi: "Rococo Chi Bao Phấn Tề của chúng ta cuối cùng cũng đã đại công cáo thành, điều chế thành công rồi!"
"Ha..." Tôi không kìm được bật cười, nghĩ thầm: Thật tuyệt vời, cuối cùng cũng không cần lãng phí những giọt 'Máu Ác Quỷ' mà tôi cất giữ trong ao máu ở Tân Liễu Cốc nữa rồi.
"Thật sự quá tuyệt vời. Cái thứ trong chai thủy tinh này chính là cái gọi là Nước Hoa Rococo sao?" Tôi hỏi Doanh Lê.
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Doanh Lê, tôi dang rộng tay ôm chặt Doanh Lê, sau đó lại ôm cả hai cô bé Helena và Becky. Helena đã sớm quen với những cái ôm của tôi, còn Becky thì vẫn có vẻ hơi đỏ mặt.
Rất nhiều lúc, vì ba cô gái ấy có khế ước ma thuật 'Liên Kết Linh Hồn' với nhau, Helena và Becky đều có thể coi là những khía cạnh khác của Doanh Lê.
Helena đại diện cho tâm tình vui vẻ, tràn đầy ánh mặt trời trong cuộc sống của Doanh Lê, đại diện cho sự nhiệt tình của nàng. Còn Becky lại đại diện cho sự dũng cảm, quyết đoán và năng lực thực hiện đối với một việc nào đó của Doanh Lê, v.v.
Thế nhưng, cả hai cô bé vẫn có những suy nghĩ độc lập của riêng mình. Helena thuộc tuýp người ngoài lạnh như băng, nhưng nội tâm lại nhiệt tình như lửa. Becky thì hoàn toàn ngược lại, vẻ ngoài và cách ăn mặc đều rực rỡ như lửa, nhưng nội tâm lại vô cùng bảo thủ. Chỉ một cái ôm đơn giản của tôi cũng đủ làm nàng đỏ bừng cả mặt vì ngượng.
Doanh Lê tựa vào bậu cửa sổ, nhìn chai thủy tinh trong tay, có chút băn khoăn nói: "Chỉ là, có hơi kỳ lạ. Em tin chai Nước Hoa Rococo lần này chắc chắn là thành công nhất, nhưng em lại không biết loại nước hoa ma thuật này có công hiệu đặc biệt gì. Ngoài mùi hương khác biệt so với nước hoa thông thường, dường như nó chẳng có điểm gì đặc biệt khác cả!"
Một tia chớp giáng xuống vùng biển phía sau 'Phiến Nô Giả Hào', như thể đánh trúng một sinh vật biển khổng lồ nào đó.
Khoảnh khắc ấy, tia sét chiếu sáng cả mặt biển, tôi dường như thấy một cái lưng đen khổng lồ nhô lên khỏi mặt nước, lớn hơn nhiều so với thân tàu 'Phiến Nô Giả Hào'. Nó xuất hiện trong tầm mắt tôi dưới ánh sét rồi lại biến mất vào mặt biển u tối.
"Rồi từ từ chúng ta sẽ biết, phải không?" Tôi có chút thất thần nhìn ra mặt biển xa xăm, tìm kiếm bóng hình khổng lồ ấy giữa những con sóng dữ dội trên mặt biển u tối, rồi lơ đãng nói.
Nhưng trên mặt biển, ngoài những con sóng dữ dội ra, hầu như chẳng còn gì khác.
Sau đó, ánh mắt tôi lướt qua bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của Doanh Lê, nhìn thấy chiếc bình thủy tinh lộng lẫy trong tay nàng, tôi khen: "Chiếc bình thủy tinh này trông cũng không tồi. À, phải rồi, ma lực của loại nước hoa ma thuật này có phải cũng sẽ từ từ tiêu tán trong môi trường bình thường không?"
Doanh Lê có chút không chắc chắn nói: "Chắc là vậy ạ!"
"Vậy thì cô chắc chắn cần thứ này. Tôi thường chuẩn bị sẵn vài chiếc trong túi ma thuật, tặng cô một chiếc nhé." Tôi vừa nói, vừa lôi ra một chiếc hộp phong ma trống từ túi ma thuật, đặt trước mặt Doanh Lê.
Nghe tôi nói vậy, Doanh Lê hơi nghi hoặc hỏi: "Sao cậu lại chuẩn bị nhiều hộp phong ma thế này trên người?"
Tôi giải thích: "Bởi vì tôi thường vẽ rất nhiều sách phép thuật quan trọng mà. Cô biết ma lực của những sách phép thuật ấy tiêu tán nghiêm trọng đến mức nào không? Sách cấp thấp càng dễ bị tiêu tán, thời gian lưu giữ trong môi trường bình thường càng ngắn. Là một bậc thầy chế tác sách có tư tưởng, có chủ kiến, những cuốn sách phép thuật rời khỏi tay tôi đương nhiên phải là mới nhất, vì vậy tôi có thói quen bảo quản chúng trong hộp phong ma."
Doanh Lê lộ ra vẻ mặt khoa trương, kiểu như: 'Biết cậu là một bậc thầy chế tác sách phép thuật rồi, nhưng không ngờ cậu lại điên rồ đến mức mang theo nhiều sách phép thuật như vậy ra ngoài!'
Nàng nói với tôi: "Sách phép thuật của em cũng được cất trong hộp phong ma mà, nhưng em chuẩn bị hộp phong ma không nhiều như cậu, khoa trương đến thế."
Tôi cười hì hì: "Có gì mà khoa trương chứ? Tôi là bậc thầy chế tác sách, mang nhiều sách phép thuật một chút cũng là chuyện bình thường thôi mà!" Nói rồi, tôi từng chiếc hộp phong ma từ túi ma thuật ra. Mỗi khi mở một chiếc hộp phong ma, đều thấy b��n trong chất đầy sách phép thuật. Những hộp phong ma đầy ắp sách như vậy có đến mười ba chiếc.
Doanh Lê, Helena và Becky kinh ngạc há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn tôi.
Helena ngồi trên giường, vẻ mặt u oán nói: "Chẳng trách cậu cứ thỉnh thoảng nhét cho chúng em mấy cuốn sách phép thuật. Thì ra sách phép thuật của cậu nhiều kinh khủng đến vậy!"
Thuyền của chúng tôi dần rời xa khu vực bão nhiệt đới này, mặt biển càng lúc càng êm ả. Gió biển đổi chiều, thuyền của chúng tôi bám sát phía sau 'Shirley Hào'.
Rời khỏi phòng nghỉ của Doanh Lê và các cô gái khác, tôi dẫn Caterina đi xuống khoang dưới boong tàu.
...
Con thuyền vẫn tiến lên giữa sóng gió, các thủy thủ đã ẩn mình trong khoang dưới boong.
Đám người liều mạng trên biển này dường như đã quen với loại thời tiết khắc nghiệt này. Dù con thuyền có lắc lư đến đâu, họ vẫn ung dung vây quanh bàn tròn, vừa nói vừa cười trò chuyện.
Tôi đẩy cửa gỗ phòng ăn thủy thủ, cùng Caterina bước vào. Bên trong phòng ăn là một cảnh tượng náo nhiệt.
Thấy tôi bước vào, một đầu bếp trong phòng ăn lập tức bước ra từ nhà bếp, hỏi tôi: "Thuyền trưởng, ngài có nhu cầu gì không ạ?"
Tôi đáp: "Không có gì, chỉ là tiện thể ghé xem thôi."
Phòng ăn vốn ồn ào bỗng chốc trở nên yên tĩnh hơn một chút.
Đầu bếp trong phòng ăn nói với tôi rằng, như mọi khi vào những ngày thời tiết xấu thế này, sau khi các thủy thủ cố định vật tư trên boong, Thuyền trưởng Johnny sẽ lấy một ít bia dự trữ trên thuyền ra chia cho mọi người uống.
Tôi đến trước quầy rượu, nhìn thấy trên quầy thức ăn bày một ít bánh mạch bổ sung lương thực, một chậu cá khô, và từng chén bia. Tôi cầm lấy một chén bia, uống một ngụm, suýt chút nữa phun ra. Vị bia vừa chua chát lại se, hoàn toàn khác với loại bia hơi đắng và có chút mùi mạch nha ở các quán rượu đế đô.
Nhưng các thủy thủ thì uống rất ngon lành. Với đĩa cá khô nhỏ, các thủy thủ vây quanh bàn tròn, vừa đánh bài vừa tán gẫu.
Tuy nhiên lúc này, rất nhiều thủy thủ đều nhìn tôi với ánh mắt dò xét.
Vài thủy thủ đứng bên quầy thức ăn ở bàn ăn, tay cầm một đồng bạc, chờ đầu bếp bỏ bia và cá khô vào đĩa của họ.
Tôi lấy một miếng cá khô từ bàn ăn, xé một mảnh nhỏ nếm thử. Loại cá khô này đúng là có mùi vị khá giống cá minh thái khô.
Tôi cười cười, nói: "Loại cá khô này phải ăn như thế này mới ngon."
Nói xong, tôi rút ra một cuốn sách phép thuật 'Tụ Hỏa Thuật' từ trong lòng, mở ra và đặt lên một chiếc đĩa bạc có giá đỡ. Từ cuốn sách bốc lên ngọn lửa màu xanh. Tôi kẹp một miếng cá khô đặt lên ngọn lửa nướng, đến khi rìa miếng cá hơi khô vàng, rồi phết lên trên một lớp tương ớt đỏ au. Lập tức, một mùi cay nồng và vị cá thơm lừng tỏa ra từ miếng cá khô, lan khắp phòng ăn.
Tôi đem miếng cá nướng kỹ bỏ vào đĩa của người thủy thủ đang chờ nhận đồ ăn, vỗ vai anh ta, nói: "Nghe nói anh bắt cá cũng không tệ lắm, mấy lần tìm được đàn cá đều là nhờ anh. Làm tốt lắm! Sau này, những người bắt cá trên thuyền sẽ được tôi phát thêm một khoản trợ cấp."
"Trợ cấp?" Người thủy thủ bên cạnh ngẩn người ra, không kìm được hỏi.
"Chính là thứ này, thẻ khẩu phần ăn." Tôi chỉ vào đồng bạc trong tay anh ta, anh ta vội vàng đưa đồng bạc đó cho tôi.
Trên 'Phiến Nô Giả Hào', đồng bạc trong tay các thủy thủ hầu như vô dụng trên thuyền. Ngoài việc đánh bạc, chúng chỉ dùng để mua thức ăn. Quy định của Thuyền trưởng Johnny là: một món ăn cần một đồng bạc.
Tôi giơ đồng bạc ấy lên, nói với các thủy thủ trong phòng ăn: "Từ nay về sau, sẽ không phải mỗi người mỗi ngày nhận cố định hai suất ăn nữa, mà là ai làm việc, người đó mới có tiền trợ cấp."
"Hoắc...!" Các thủy thủ trong phòng ăn lập tức sôi sục, mọi người xúm xít bàn tán về lời tôi nói.
Tôi tiếp tục: "Từ nay, bất kỳ ai làm việc ở bất kỳ vị trí nào cũng sẽ có một khoản trợ cấp. Vị trí khác nhau, mức trợ cấp cũng sẽ có chút khác biệt. Các anh có thể dùng số tiền này để thưởng thức đồ ăn ngon ở căng tin, hoặc tích lũy đủ để đổi lấy kim tệ, vũ khí, áo giáp, vật dụng hàng ngày từ tôi. Nếu có nhu cầu gì, cũng có thể nói với tôi. Còn với những người làm việc kiểu "đục nước béo cò" trong số các anh, tôi rất tiếc phải nói rằng, có lẽ tháng sau các anh sẽ phải đói đấy."
Biểu cảm trên mặt mỗi thủy thủ đều không giống nhau, có người hân hoan, có người lo lắng. Tôi, cứ như thể đã ném một hòn đá xuống mặt hồ tĩnh lặng, khiến mặt nước ấy gợn lên từng vòng sóng lớn.
Tôi nhìn bức tường một bên phòng ăn, nói: "Ừm! Lát nữa tôi sẽ lập ra các tiêu chuẩn, rồi dán lên bức tường này."
Nói xong, tôi quay đầu liếc nhìn Caterina, nói với nàng: "Caterina, lát nữa nhớ nhắc tôi nhé!"
Caterina lập tức đáp lời: "Vâng ạ."
Đám thủy thủ này có lẽ chưa từng ăn tương ớt bao giờ, nhìn họ mồ hôi nhễ nhại, môi sưng đỏ vì cay, nhưng vẫn không nhịn được nhe răng nhếch miệng uống một ngụm rượu, xé một miếng cá nướng, trong lòng tôi chợt dâng lên cảm giác thỏa mãn khi 'món ăn mình nấu được người khác công nhận'.
...
Sóng gió dần lặng, chân trời nhuộm đầy ráng đỏ.
Ánh sáng dần tối, gió biển vẫn rất mạnh, nhưng sóng không còn khiến thân tàu lắc lư dữ dội nữa. Nhìn về phía tây bắc, đám mây đen bao phủ cơn bão nhiệt đới đã rời xa chúng tôi.
Tôi đứng trên đài quan sát của thuyền, phóng tầm mắt nhìn ra mặt biển êm ả, thấy hàng trăm chiến binh hải tộc Na Kya đang kéo một sinh vật biển khổng lồ chậm rãi tiến lên giữa biển khơi.
Có người nói sinh vật biển ấy đã lạc đường trong bão, mắc kẹt vào một rạn đá ngầm, rồi bị lôi bộc trong cơn bão đánh trúng, khắp người đầy thương tích. Khi phát hiện ra nó, con sinh vật biển khổng lồ, vốn sở hữu sức mạnh của Ma Thú cấp ba, đã thoi thóp. Phần thân dưới của nó bị đá ngầm cào xước đầy vết thương, còn phần lưng thì bị điện giật đến mức toàn thân cháy sém. Quả là một sinh vật biển có vận mệnh cực kỳ tệ hại.
Những chiến binh Na Kya này chỉ chờ sinh vật biển trút hơi thở cuối cùng là sẽ đến xẻ thịt nó.
Các chiến binh Na Kya dưới biển đang ăn mừng vụ thu hoạch bất ngờ này, còn chúng tôi trên thuyền chỉ có thể đứng nhìn từ xa.
Đám thủy thủ trên thuyền ngấm ngầm vui sướng, vì mấy trăm chiến binh Na Kya này không phải đến gây rắc rối. Nếu không, vào lúc này, 'Phiến Nô Giả Hào' sẽ rất khó thoát khỏi sự truy sát của họ dưới biển.
Đội vệ binh hải tộc Na Kya gồm 800 người này là do vị công chúa hải tộc Na Kya kia dẫn tới. Đương nhiên, việc 'Shirley Hào' của Noah bị những con sóng lớn nhấn chìm giữa biển trong cơn bão cũng là nhờ công chúa Na Kya ra tay giúp đỡ, mời một Đại Vu tộc Naga trong đội vệ binh thi triển ma thuật Thủy Hệ mạnh mẽ 'H��i Thần Che Chở' mới có thể bình an thoát hiểm.
Không xa trên mặt biển, có một rạn đá ngầm nhô lên. Noah và vị công chúa Người Cá kia đang ở trên một tảng đá lớn. Không biết hai người đang nói chuyện gì, nhưng sau đó Shirley Newman cũng gia nhập. Ba người họ vẫn trò chuyện rất vui vẻ trên tảng đá lớn ấy.
Điều này ít nhiều khiến tôi thấy hơi khó hiểu.
Chỉ là, thời gian tươi đẹp luôn quá ngắn ngủi. Chẳng bao lâu sau, công chúa Người Cá đã dẫn theo đội vệ binh rời đi.
Đội vệ binh Na Kya cũng mang theo tất cả vật liệu quý giá trên người con sinh vật biển khổng lồ ấy, chỉ để lại bộ hài cốt khổng lồ của nó, mắc cạn giữa rạn đá ngầm hỗn loạn.
...
Màu ráng đỏ chân trời dần sẫm lại, sắc trời chuyển tối.
Trong vùng biển quanh rạn đá ngầm lớn, mấy thành viên hải tộc Na Kya không ngừng khuấy động bọt nước. Các hầu gái liên tục thỉnh cầu công chúa điện hạ của họ trở về cung điện dưới đáy biển, nhưng vị công chúa hải tộc Na Kya ấy vẫn muốn trò chuyện thêm một lúc nữa, chưa muốn rời đi.
Mãi cho đến khi một Đại Vu tộc hải tộc Na Kya xuất hiện, chỉ bằng vài câu nói đã thuyết phục công chúa Người Cá ngoan ngoãn rời đi.
Đương nhiên, những điều này không phải tôi tận mắt chứng kiến, mà là Noah kể lại cho tôi nghe.
Tôi cùng Học trưởng Dylan và Noah ba người ngồi trên nóc thuyền 'Shirley Hào', nhàn nhã ngắm bầu trời đêm đầy sao trên biển mùa hè. Một bên nhâm nhi rượu táo vàng thêm đá, trên đĩa bạc còn bày vài miếng cá nướng. Mọi người đều vô cùng tận hưởng sự yên bình sau cơn bão như vậy.
"Như vậy, những người hải tộc Na Kya bản địa ở đây vẫn đang tuân thủ công ước đã ký với Đại Công tước Mensa đời đầu tiên sao?" Tôi uống một ngụm rượu táo vàng, mang theo men say hỏi Noah.
Noah ngồi trên ghế bành, nghiêng người, dùng nĩa xiên một miếng cá nướng cho vào miệng, vừa nhai vừa nói: "Người ta nói là vậy. Chỉ là chuyện ở đây chúng ta cũng không rõ, dù sao cũng phải tìm người từng sống ở vị diện Vaschi mà hỏi, mới có thể hiểu rõ tình hình thực tế nhất."
Tôi tò mò hỏi Noah: "Vị Đại Vu hải tộc Na Kya kia đã dùng cách gì để thuyết phục công chúa Người Cá rời đi vậy?"
Noah cười khổ một tiếng rồi nói: "Tình hình cụ thể tôi cũng không rõ, vì vị Đại Vu ấy chỉ nói với Barbara (công chúa Người Cá) rằng: Nếu chịu nghe lời khuyên của ông ta, quay về trước khi trời tối, thì có thể nhắc nhở tôi một điều."
"Thuật Tiên Tri của Đại Vu hải tộc ư?" Tôi kinh ngạc há hốc miệng hỏi.
Noah cười khổ nói: "Sao có thể là Thuật Tiên Tri được! Đó chỉ là một tin tức vẫn chưa được kiểm chứng, cũng là lý do chúng ta đi vào ban đêm lần này."
Tôi nói với Noah: "Tôi còn tưởng cậu nóng lòng đến đảo Conno Râm rồi chứ!"
Noah đứng dậy từ ghế bành, đi đến lan can trên nóc thuyền, phóng tầm mắt nhìn ra vùng biển đen kịt xa xa. Trong mắt anh ta mang theo một tia không chắc chắn, rồi nói với tôi: "Thật ra thì cũng gần như vậy rồi. Còn về việc tin tức kia có thật hay không, có lẽ chúng ta sẽ sớm có câu trả lời thôi."
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, góp phần đưa những câu chuyện hấp dẫn đến với độc giả.