Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Ma Pháp Thời Đại - Chương 356: Shirley tâm tư

Ngày mai học viện sẽ tổ chức lễ hội mùa hè, Noah phấn khích đến mức khó ngủ, kéo tôi ra ngoài ký túc xá, cạnh hồ nước, ngửa mặt ngắm sao trời.

Noah ngồi trên ghế dài cạnh hồ, đầu tựa vào lưng ghế, ngước nhìn bầu trời đêm, vẫn không thể giấu nổi sự phấn khích, nói với tôi: "Cát Gia, cậu thật sự đã đếm hết tất cả những vì sao dưới bầu trời này rồi sao?"

"À! Ai đã kể cho cậu nghe vậy?" Tôi ngạc nhiên hỏi.

Noah ươn vai lười biếng, sau đó mới từ tốn nói: "Đương nhiên là nghe từ tiểu thư Caterina, người hầu gái tóc đỏ xinh đẹp của cậu kể lại. Cô ấy bảo cậu có thể dựa vào sao trời mà định hướng giữa hoang dã. Tôi đoán dù cậu không thân thiết lắm với chúng, thì ít ra cũng phải chào hỏi từng ngôi một rồi chứ?"

Tôi không cách nào giải thích về trí nhớ siêu phàm từ Hải Tinh Thần của mình, có thể lưu trữ bản đồ sao mỗi đêm vào đầu như chụp vô số bức ảnh. Khi đêm thứ hai đến, tôi sẽ so sánh bản đồ sao đã lưu trữ với bản đồ sao đêm hôm đó, và chính những khác biệt nhỏ bé ấy là bí ẩn của tinh đồ.

Tôi dừng lại một chút, sau đó nói với Noah: "Kỳ thực không cần biết từng ngôi sao một. Phải giải thích cho cậu thế nào đây? Cái này liên quan đến kiến thức chiêm tinh của các thầy tế Tát Mãn thuộc tộc Thú Nhân. Một số kiến thức rất khó giải thích bằng ngôn ngữ Đế quốc, ngay cả ngôn ngữ Thú Nhân cũng khó có thể miêu tả một cách hình tượng. Một người bạn tốt đã nói với tôi, chỉ cần mỗi đêm kiên trì quan sát các vì sao trên đỉnh đầu, đại khái mất khoảng năm năm, cậu sẽ có thể nắm giữ bí mật của tinh đồ."

Noah lập tức xì hơi như quả bóng, buột miệng nói: "Ôi trời ơi! Lâu như vậy ư? Thôi, tôi nghĩ tôi cứ quên nó đi vậy."

Buổi tối cạnh hồ đặc biệt mát mẻ. Shirley Newman và người hầu thân cận của cô ấy cũng đến theo lời mời. Có lẽ vì đã tối, cô ấy cũng không ăn mặc quá trang trọng, mặc một chiếc váy lụa mỏng màu trắng, bên ngoài chỉ khoác một chiếc áo len dệt thưa, vạt áo không cài nút. Cô ấy có vẻ không muốn bước ra chỗ ánh đèn quá sáng, đại khái là sợ ánh đèn có thể làm chiếc váy của mình trở nên trong suốt, nên cứ đứng dưới gốc cây liên hương vẫy tay chào chúng tôi.

Noah thấy chúng tôi không nên chỉ ngồi trên ghế dài ngắm sao mãi, liền đề nghị chúng tôi đi xem các sân khấu được dựng trên bãi cỏ quảng trường ngoài lớp học. Cạnh đài phun nước, sân khấu của lớp Hỏa Hệ nhị ban chúng tôi cũng đã được dựng xong, và Noah cũng tham gia vào hoạt động trang trí.

Theo lời Noah, ngày mai đây nhất định sẽ là một trong những sân khấu thu hút nhất. Có điều, xem ra cậu ấy không thể đợi đến ngày mai mới tiết lộ đáp án cho tôi, nên quyết định dẫn tôi đi xem ngay bây giờ.

Shirley Newman kéo cánh tay Noah. Chiều cao thực tế của cô ấy cao hơn Noah đến nửa cái đầu, vậy mà lúc này cô ấy lại như chim nhỏ nép mình, nũng nịu bên cạnh Noah, được Noah nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo thon gọn. Những đường cong mờ ảo dưới lớp váy lụa mỏng thật mềm mại, khiến bao pháp sư trẻ trong học viện không khỏi ngưỡng mộ khi thấy họ đi cạnh nhau.

Tôi đi theo sau hai người Noah và Shirley Newman, cô độc như một cái bóng trong đêm tối. Lúc này, tôi thậm chí có chút ước Kỳ Cách hoặc Doanh Lê có thể xuất hiện bên cạnh mình, để tôi không còn vẻ lúng túng đến thế.

Có điều, đó cũng chỉ là nghĩ vậy thôi, dù sao chuyện đó còn khó có thể xảy ra. Bất kể là Doanh Lê hay Kỳ Cách, cũng không thể công khai xuất hiện trước mặt tôi để cùng đi dạo đêm vào lúc này.

Lúc này, tôi bỗng nhiên nghĩ đến kỳ thi đang diễn ra sôi nổi gần đây trong học viện...

Môn thi cuối cùng là Pháp thuật Dược học cũng đã thi xong thuận lợi vào buổi sáng.

Đến đây, tất cả các môn thi của học kỳ này cũng đã thuận lợi vượt qua.

Bất kể là Kỳ Cách hay Doanh Lê, các nàng đều đặc biệt hứng thú với kiến thức Pháp thuật Dược học, hơn nữa kỹ năng cũng rất vững chắc. Bất quá đối với tôi mà nói, điều này chẳng có tác dụng gì. Ngoài một vài loại dược thảo phép thuật sơ cấp rất thông thường, tôi vẫn chỉ có kiến thức dược thảo phép thuật ở mức độ nhận thức của các thầy tế Tát Mãn tộc Thú Nhân. Vì thế, đối với nhiều loại dược thảo phép thuật trung cấp thậm chí cao cấp, tôi vẫn giữ quan điểm của tộc Thú Nhân. Những quan điểm và cái nhìn này đã ăn sâu vào xương tủy, điều này ngược lại trở thành chướng ngại vật của tôi trong lĩnh vực Pháp thuật Dược học.

Vì lẽ đó, cho tới nay, Pháp thuật Dược học ngược lại trở thành môn học đau đầu nhất của tôi. Theo lời Kỳ Cách thì tôi là: "Đồ bùn nhão không trát lên tường được."

Trong viện nghiên cứu phép thuật, tôi đã giao du suốt nửa học kỳ với Kỳ Cách, thế nhưng kiến thức Pháp thuật Dược học của tôi lại không hề tiến bộ chút nào. Điều này còn "đáng quý" hơn cả có một chút tiến bộ.

Bởi vậy, để tôi có thể thuận lợi vượt qua kỳ thi Pháp thuật Dược học, Kỳ Cách, nhờ lợi thế là giáo viên của học viện phép thuật, đã sớm biết một vài đề thi. Vào tối hôm trước ngày thi, cô ấy đã huấn luyện cấp tốc cho tôi, và kết quả huấn luyện rất rõ ràng: tôi thuận lợi vượt qua kỳ thi Pháp thuật Dược học.

Còn về các môn thi khác của tôi, tuy rằng quá trình cũng khá hiểm nghèo, nhưng may mắn thay vào phút cuối, cuối cùng thì cũng coi như là bình an vượt qua.

Đối với tôi mà nói, môn học quen thuộc nhất thuộc về "Phù văn học". Theo học giả Yerkes vẽ hàng trăm trận pháp ma văn lớn nhỏ, đối với bộ phận cấu thành cơ bản nhất của trận pháp là phù văn phép thuật, tôi cần phải ghi nhớ kỹ trong lòng. Vì thế, kỳ thi phù văn phép thuật đối với tôi mà nói, vượt qua dễ như ăn cháo.

So sánh với đó, kỳ thi Ma Chú học lại vượt qua một cách khó hiểu, nguyên nhân là nó quá dễ dàng, khiến tôi có cảm giác không thật.

Theo lời Noah nói, vậy thì là Phu nhân Witney đã trắng trợn nhường tôi.

Bởi vì tôi phải thi ba đề ma chú là "Thủy Liệu thuật", "Băng Tiễn thuật", "Tường băng thuật". Đối với tôi, một Pháp sư Hệ Thủy mà nói, ba kỹ năng phép thuật này là nền tảng để tôi lập thân, thì làm sao có th�� không thuần thục chứ!

Có điều, việc Phu nhân Witney kiểm tra Ma Chú học đối với tôi và các học sinh khác có điểm khác biệt: các bạn học khác chỉ cần đọc trôi chảy ma chú ngẫu nhiên rút ra từ sách phép thuật là coi như thuận lợi qua cửa, còn tôi thì cần phải hoàn chỉnh thi triển ba phép thuật đó, hơn nữa còn không thể vận dụng phép thuật "Thời gian đình trệ".

Khi Phu nhân Witney nhìn thấy tôi thuần thục thi triển ba phép thuật Hệ Thủy này, ánh mắt bà ấy ánh lên vẻ vui sướng. Tôi không biết bà ấy tại sao lại vui mừng, thế nhưng đối với việc bà ấy đã tha cho tôi một mạng trong môn Ma Chú học, tôi vẫn lòng tràn đầy cảm kích.

Còn về môn Hình học Không gian, phương thức tôi vượt qua kỳ thi lại càng không thể tưởng tượng nổi. Tôi không biết làm như vậy rốt cuộc có tính là gian lận hay không, thế nhưng tôi biết đây tuyệt đối là một cách vượt qua kỳ thi "thổ dân" nhất.

Trên thực tế, liên quan đến những vấn đề hình học không gian đó, trước khi trả lời, tôi đều sẽ dựa theo điều kiện mà đề thi đưa ra, lén lút dùng nước trong l��ng bàn tay xây dựng mô hình không gian ba chiều. Vì thế, cho dù tôi không hiểu cách giải đề, nhưng khi dùng nước tinh khiết để cấu trúc mô hình vật thể ba chiều trong lòng bàn tay, đặt nó trước mặt từng câu đề hình học không gian, mọi thứ bỗng nhiên trở nên dễ dàng giải quyết.

Việc làm như thế cũng xuất phát từ buổi sáng hôm đó ở đài phun nước, khi tôi đưa tay vào trong hồ, thông qua cảm nhận phép thuật, cảm nhận được một thế giới nước khác biệt. Vì thế mới sinh ra một vài cảm ngộ như vậy. Không ngờ lúc này lại dùng được trong kỳ thi Hình học Không gian, giúp tôi thuận lợi qua cửa. Tôi thầm nghĩ, trong thế giới phép thuật, thực ra rất nhiều chuyện nếu nhìn từ một góc độ khác, sẽ thường khiến tôi quên mất rằng mình đang sở hữu phép thuật thần bí.

E rằng không ai nghĩ tới rằng, sau khi tham gia huấn luyện ở vị diện Hierro, vì chiến sự ở vị diện Hierro mà thời gian trở về học viện bị kéo dài, khiến toàn bộ đợt huấn luyện vì thế kéo dài thêm hơn một tháng. Sau đó không lâu khi trở về học viện, tôi lại bị đánh trọng thương vì đã nói lời chống đối Công tước Lai Ân tại vũ hội của Vương tử Max, phải về nhà tĩnh dưỡng hai tuần mới có thể quay lại trường học lần nữa.

Rất ít bạn học trong học viện phép thuật cho rằng tôi và Công tước Ryan xung đột vì tranh giành phụ nữ. Ngược lại, lý do chống đối Công tước Ryan lại đáng tin cậy hơn nhiều.

Chính trong tình huống như vậy, rất nhiều bạn học đã cho rằng tôi sẽ thi cuối kỳ một cách lộn xộn, be bét. Nhưng bây giờ nhìn lại, kết quả khó tránh khỏi sẽ khiến họ thất vọng.

Thế là, suốt cả kỳ nghỉ hè, tôi có thể thoải mái theo đuổi tự do như gió, lắng nghe bầu trời thì thầm bên tai.

...

Trên bãi cỏ quảng trường bên trong Học viện Pháp thuật Hoàng gia, tất cả các sân khấu đều đã được bố trí xong. Những lá cờ đủ màu sắc với đủ loại đồ án, mỗi đồ án đại diện cho một tổ chức khác nhau – từ quốc kỳ của Đế quốc Cách Lâm với họa tiết ngọn lửa, sách phép thuật và khiên kiếm, đến cờ hiệu học viện của Học viện Pháp thuật Hoàng gia với trượng phép và sách phép thuật, từ huy chương của Công đoàn phép thuật đến biểu tượng của từng hiệp hội nghề nghiệp phép thuật – đều phấp phới trong gió trên những dây cờ giăng ngang sân khấu.

Các sân khấu gần khu lớp học, cạnh hồ nước, là do học sinh Học viện Pháp thuật Hoàng gia chuẩn bị theo từng lớp. Trên những sân khấu này, các pháp sư trẻ của mỗi lớp có thể trình diễn những ý tưởng độc đáo và đa dạng của mình. Các anh chị khóa cuối lớp bốn tốt nghiệp càng đặc biệt quan tâm đến buổi biểu diễn lễ hội mùa hè lần này, và các pháp sư xuất thân từ gia đình bình dân trong lớp đều hy vọng có thể tìm thấy một hướng đi tốt tại buổi biểu diễn.

Đối với tân sinh chúng tôi mà nói, lần đầu tiên tham gia lễ hội mùa hè cũng chỉ là để cảm nhận không khí lễ hội, để chuẩn bị cho buổi biểu diễn trước khi tốt nghiệp bốn năm sau của chúng tôi, đồng thời biết con đường mình muốn đi trong tương lai. Mặt khác, điểm cuối cùng chính là thông qua lễ hội mùa hè lần này, tất cả học sinh trong trường sẽ gửi đến các anh chị khóa cuối những lời chúc phúc nhỏ bé.

Trên thực tế, khi tôi đến trước sân khấu của lớp, mới phát hiện nơi này giống như một phòng triển lãm đơn sơ. Bên trong trưng bày một cái máng kim loại hình sợi dài. Noah đắc ý giảng giải công dụng của cái máng kim loại này cho tôi. Không ngờ Noah cùng một số bạn học pháp thuật trong lớp đã sớm chuẩn bị cho lễ hội mùa hè lần này. Noah tích cực tham gia các hoạt động trang trí của lớp, gần đây đúng là đã hòa đồng với các bạn học khác.

Nghe xong Noah miêu tả, tôi cảm thấy lời chúc phúc mà lớp Hỏa Hệ nhị ban chúng tôi gửi đến các anh chị khóa cuối sắp tốt nghiệp vẫn thật có thành ý.

Sau khi xem qua cái máng đó, tôi nghi hoặc hỏi Noah: "Tại sao thứ này trông giống một cái máng sắt thông thường hơn vậy? Ý tưởng thiết kế của các cậu chẳng thể hiện chút nào trên cái máng sắt này cả!"

Noah cười khổ nói: "Hiện tại, chúng tôi đã tìm khắp toàn bộ thị trường phép thuật ở đế đô, đều không mua được bản phù văn làm từ bí ngân, chứ đừng nói đến việc tìm Minh Văn Sư khắc trận pháp ma văn Hệ Hỏa. Tôi và các bạn cùng lớp ��ã nghĩ ra một biện pháp thỏa hiệp. Sáng sớm ngày mai, vài trang sách phép thuật Hệ Hỏa đó sẽ được dán sát vào đáy máng. Dù trông không ra gì, nhưng dù sao cũng là chút tâm ý nhỏ bé của chúng tôi."

Tôi xoa xoa mũi, nhìn Noah một chút, rồi nói với cậu ấy: "Hay là tôi có thể giúp các cậu giải quyết vấn đề này, không cần phải dùng mấy trang sách phép thuật đơn giản đó để đối phó qua loa đâu!"

"A! Sao tôi lại quên cậu chứ! Cậu theo học giả Yerkes học Minh Văn học trong viện nghiên cứu phép thuật, đương nhiên có thể giúp chúng tôi làm ra một hai tấm bản phù văn kim loại rồi." Noah vỗ trán một cái, có chút hối hận nói.

Sau đó cậu ấy lại nhìn lên bầu trời một chút, đã nửa đêm rồi, có chút do dự hỏi tôi: "Chỉ là, ngay lúc này, còn kịp không?"

"Nếu là trận pháp ma văn khác, e rằng tôi cũng không có mấy phần tự tin. Thế nhưng trận pháp ma văn Tụ Hỏa Thuật của các cậu thì khác, tôi thậm chí không cần chuẩn bị thêm bản phù văn kim loại." Vừa nói, tôi vừa từ trong túi phép thuật lấy ra hai tấm bản phù văn bằng đồng đỏ xanh xanh ố vàng, ước chừng rồi đặt vào trong máng sắt, thấy kích thước cũng tạm vừa vặn.

Rồi hỏi Noah: "Huống hồ, với trận pháp ma văn đơn giản như vậy, ai bảo cậu phải dùng bản phù văn bí ngân chứ? Đâu phải khí giới công thành, huống chi chỉ là vẽ phép thuật thứ cấp lên trên đó, có khi bản phù văn đồng đỏ đã dư sức rồi."

Liếc nhìn xung quanh, vừa hay không xa đài phun nước có một cây đèn đường. Tôi cầm hai tấm bản phù văn đồng đỏ đó nhanh chóng đi đến, đặt lên bệ đá cạnh hồ. Sau đó thuần thục từ trong túi tiền lấy ra bút khắc phép thuật và mực phép thuật, liền quỳ gối ngồi xổm cạnh hồ. Dưới ánh mắt tò mò của Noah và Shirley Newman, tôi nhanh chóng hoàn thành việc khắc vẽ phù văn.

Bởi vì trước đây một thời gian, tôi đều thử chế tạo bản phù văn ma văn kim tinh trong phòng thí nghiệm của Kỳ Cách, vì thế tôi luôn mang theo bên mình những đế đá quý tinh xảo. Lúc này vừa vặn lấy ra dùng, tôi dùng một chiếc búa nhỏ bằng bạc đính đế đá quý vào chính giữa trận pháp trên bản phù văn. Sau đó lại từ trong túi phép thuật lấy ra một mảnh ma tinh nhỏ, đặt vào trong đế đá quý.

"Hô" một tiếng, ngọn lửa màu đỏ xuất hiện trên bản phù văn.

Noah đối với một màn này của tôi, đã sớm không còn kinh ngạc, ngược lại Shirley Newman, lần đầu tiên thấy tôi trổ tài, thì kinh ngạc khẽ "À" một tiếng.

Sau đó tôi nhanh chóng khắc xong tấm bản phù văn thứ hai. Lúc này, hành động của tôi và Noah ở đây đã lọt vào mắt của các học sinh phép thuật khác. Họ mang theo lòng hiếu kỳ tiến lại gần, nhưng tôi và Noah cũng đã chuẩn bị xong xuôi. Hai tấm bản phù văn đã khắc xong đó cũng được Noah cất vào túi phép thuật.

Noah không kìm được hưng phấn, vung tay đấm vào vai tôi, nói: "Đúng là cậu có khác! Biết ngay cậu sẽ có cách mà."

Shirley Newman chen vào giữa tôi và Noah, hai tay mỗi bên kéo lấy cánh tay của chúng tôi. Dù ngực đầy đặn mềm mại của cô ấy tựa vào cánh tay tôi, cô ấy cũng chẳng hề để tâm, vô cùng phấn khởi nói với Noah: "Không ngờ Cát Gia hóa ra lại là một Minh Văn Sư thâm tàng bất lộ đấy chứ!"

Tôi liên tục xua tay, khiêm tốn nói với Shirley Newman: "Tương lai thì có thể s�� trở thành Minh Văn Sư, nhưng hiện tại thì chưa phải đâu. Hơn nữa tôi còn chưa đăng ký giấy chứng nhận tư cách Minh Văn Sư ở Công đoàn phép thuật. Hiện giờ ngay cả những bản vẽ Minh Văn tôi tạo ra, đại đa số đều là trận pháp ma văn kinh điển trong sách, một số khác cũng là do học giả Yerkes tự tay thiết kế, chẳng liên quan gì đến tôi cả. Tôi chỉ có thể coi là một trợ thủ phép thuật thôi."

Shirley Newman ánh mắt lấp lánh, cười tủm tỉm nhìn tôi, với vẻ muốn nói lại thôi.

Toàn bộ bản quyền của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free