(Đã dịch) Ngã Đích Ma Pháp Thời Đại - Chương 34: Nhân Ngư công chúa
Karanche mang theo cái đầu của thuyền trưởng Johnny Jones, đứng trên cột buồm chính. Nàng dùng một chiếc lưỡi câu lớn chuyên dùng để câu cá biển, treo cái đầu của thuyền trưởng Johnny Jones lên cột buồm. Máu tươi chưa khô hoàn toàn vẫn rỉ dọc cột buồm, trên gương mặt hung tợn của thuyền trưởng Johnny, vẫn còn hằn vẻ hoảng sợ trước khi chết.
Gió biển đem mùi máu tanh thổi đi rất xa, lôi kéo một đàn chim biển ăn thịt. Chúng lượn lờ trên bầu trời chiếc thuyền buôn nô lệ hồi lâu, không chịu rời đi.
Các thủy thủ muốn leo lên cột buồm để giành lại cái đầu của thuyền trưởng Johnny, nhưng lại bị một mình Karanche chặn lại. Những thủy thủ cố leo lên cột buồm chính đều phải trả giá bằng mạng sống của mình, thi thể họ chất chồng lên nhau quanh cột buồm chính trên boong tàu.
Những thủy thủ còn lại thì như đàn ruồi không đầu, lúng túng chạy loạn vô định trên thuyền.
Có thủy thủ chạy vội ra mạn thuyền, muốn nhảy xuống biển nhưng lại phát hiện, những thủy thủ đã nhảy xuống biển đang dần biến mất dưới mặt nước. Có thủy thủ muốn chui vào nơi ẩn nấp bí mật, nhưng lại phát hiện mỗi khoang thuyền đều chật kín nô lệ hải tộc Na Kya. Có thủy thủ chiến đấu với chúng tôi trên boong tàu, nhưng rồi lại phát hiện họ thậm chí không đánh lại nổi một nhóm nữ quân nhân.
Các Kỵ sĩ Lante dẫn theo các kỵ sĩ Cấu Lắp leo lên chiếc thuyền buôn nô lệ thứ ba, các thủy thủ trên thuyền triệt để mất đi ��ấu chí. Họ vứt vũ khí trong tay, áp sát hai tay, hai chân và mặt xuống ván sàn, chờ người của chúng tôi tiếp quản. Các kỵ sĩ Cấu Lắp ra lệnh cho các thủy thủ này cởi giáp da, dùng dây lưng trói chặt hai tay họ, rồi tất cả ngồi xổm trên boong tàu.
Deborah và Karanche đứng trên boong tàu nhìn những thủy thủ đó. Nếu không phải tôi nói cần một số thủy thủ để điều khiển hai chiếc thuyền này, theo ý Karanche, những thủy thủ này đáng lẽ đã bị giết chết và ném xuống biển cho cá mập ăn rồi.
Sau đó, Kỵ sĩ Lante lại dẫn theo các kỵ sĩ tiến vào khoang thuyền bên dưới boong tàu, càn quét những thủy thủ đang ẩn náu trong khoang thuyền.
Tiểu thư Triệt Lệ cùng Helena, Becky và những người khác đã phá tan các nhà giam nô lệ hải tộc Na Kya, phá bỏ vòng cổ nô lệ trên cổ họ, thả những người hải tộc Na Kya đó về Đại Hải. Những người hải tộc Na Kya đó hơi e dè nhìn chúng tôi chằm chằm. Khi thấy những nô lệ Na Kya đi ra trước đó không hề có tín hiệu nguy hiểm, họ mới tranh nhau chen lấn bơi ra khỏi thuyền.
Hải tộc Na Kya có phần thân dưới mọc đầy vảy, hình dạng như đuôi rắn biển, trên lưng có vây lưng, có thể uốn lượn bò trườn như rắn trên mặt đất bằng vảy.
Nam giới hải tộc Na Kya có gương mặt hung tợn, trông không mấy ưa nhìn. Họ sở hữu thân thể cường tráng, thân trên nổi lên những khối cơ bắp tràn đầy sức mạnh bùng nổ. Phần lưng, cánh tay và một số chỗ trên xương sườn mọc vảy. Có nam giới hải tộc Na Kya trên mặt và cổ cũng được bao phủ bởi lớp vảy mịn màng này. Các quý tộc sẽ không nuôi loại quái vật này trong bể bơi của mình, dù có bị bắt về cũng chỉ được nuôi ở bến tàu để làm lao công, giá trị của họ không cao.
Giá trị thật sự nằm ở những con cái hải tộc Na Kya. Họ mới là bảo vật trong mắt một số quý tộc Cách Lâm. Họ có dáng vẻ cực kỳ mê hoặc, có gương mặt thanh thuần, trong sáng, chiếc đuôi cá màu xanh biếc cũng vô cùng diễm lệ. Tuy phần thân dưới vẫn bao phủ vảy, nhưng làn da trên thân lại mịn màng và trắng nõn. Điểm thu hút nhất chính là vòng eo mềm mại, có thể tùy ý uốn lượn của họ. Rất nhiều quý tộc đều sẵn lòng nuôi một đàn Mỹ Nhân Ngư trong bể bơi của mình.
Caterina đứng cạnh tôi, cẩn thận dùng băng gạc cầm máu băng bó vết thương cho tôi. Nàng cũng giống Karanche, có chút bài xích trong lòng đối với những người hải tộc Na Kya này, chỉ là Karanche thể hiện rõ hơn một chút, nếu không đã chẳng dẫn Deborah đến trông coi những thủy thủ đã đầu hàng trên boong tàu.
Những thủy thủ đó hiện tại không còn đường lui nào, hoặc là quyết liệt chống cự, hoặc là nhảy xuống biển tự sát, hoặc là ngoan ngoãn ở lại trên boong tàu. Căn bản không cần người trông chừng.
Nói đến ân oán giữa Thú Nhân và hải tộc Na Kya, có người nói đã từng có người xếp hải tộc Na Kya vào hàng ngũ Thú Nhân, thế nhưng các Thú Nhân lại không thừa nhận trong hệ thống bộ lạc Thú Nhân, có một nhánh như hải tộc Na Kya.
Theo cái nhìn của tôi, hải tộc Na Kya không được Thú Nhân tiếp nhận, điểm khác biệt chính là do tín ngưỡng không giống nhau. Các Thú Nhân tôn sùng Thú Thần, còn hải tộc Na Kya lại sùng bái Hải Thần.
Tôi ngẩn ngơ nhìn những nàng Mỹ Nhân Ngư duyên dáng nhảy từ trên thuyền xuống biển. Tôi chợt phát hiện các nàng đều là những bậc thầy nhảy cầu, nhảy từ boong tàu cao hàng chục mét xuống, thậm chí không làm nổi một giọt nước bắn lên.
Mỗi một nàng Mỹ Nhân Ngư đều có những đường cong mềm mại và mái tóc dài quyến rũ. Họ giống như những Tinh Linh của Tinh Linh quốc độ, trời sinh đã được Tạo hóa ban cho vẻ ngoài xinh đẹp.
Doanh Lê ngồi ở mũi thuyền, lặng lẽ nhìn những người hải tộc Na Kya lần lượt nhảy từ trên thuyền xuống biển. Họ vẫy vùng dưới biển, nhưng vẫn chưa chịu rời đi. Ánh mắt nàng dõi theo những người cá trở về Đại Hải, đuổi theo những Mỹ Nhân Ngư đang dần đi xa.
...
Ngọn lửa trên chiếc thuyền buôn nô lệ đầu tiên bùng lên dữ dội hơn bao giờ hết. Cả con thuyền bốc lên những cột khói đen đặc cuồn cuộn. Thân thuyền đã hoàn toàn bị khói đặc bao phủ, ngọn lửa thỉnh thoảng lại vút lên từ trong làn khói dày đặc. Mặt biển trong vòng mười mét quanh con tàu lớn cũng bắt đầu sôi sục. Chiếc thuyền buôn nô lệ này đang chìm dần từng chút một. Các nô lệ Na Kya dần dần lùi ra khỏi vùng biển cách chiếc thuyền buôn nô lệ đó vài chục mét.
Nguyên nhân chiếc thuyền đó bốc cháy chủ yếu là do Hỏa Cầu Thuật của Noah và vài người khác, bao gồm Doanh Lê, gây ra.
Hai chiếc thuyền buôn nô lệ còn lại thì được bảo toàn. Chỉ là trong lúc chiến đấu, một số phương tiện đã bị hư hại, cần phải tiến hành công tác sửa chữa quy mô lớn. Điều này là vì đến cuối cùng, Hỏa Cầu Thuật của Noah và các cô gái khác không còn phát huy uy lực mạnh mẽ như trước, nhờ đó mà hai chiếc thuyền sau đó đã được bảo toàn.
Tóm lại, cuộc chiến đấu này chúng ta có thể coi là thu hoạch lớn. Ít nhất đã thu được hai chiếc thuyền buôn nô lệ. Hai chiếc thuyền buồm này lớn hơn Boélan Hào nhiều. Nếu Noah muốn thu phục các lãnh địa hải đảo thuộc vị diện Vaschi, anh ta rất cần những con thuyền lớn như vậy để củng cố hạm đội của mình.
Nghĩ đến Boélan Hào, tôi không khỏi nhớ tới vị thuyền trưởng Brown đế xui xẻo kia. Cũng không thể ngờ anh ta lại chết trên hòn đảo Vô Danh. Johnny Jones thật sự không có chút kiên nhẫn nào, thậm chí không cho thuyền trưởng Brown đế một cơ hội giải thích.
Quay đầu nhìn thấy hòn đảo Vô Danh đã trở nên hơi hoang tàn kia, một số thi thể hải tộc Na Kya vẫn còn chất đống trên bờ cát. Bốn chiếc nồi sắt lớn vẫn bốc lên khói xanh. Trên bờ cát, thi thể của thuyền trưởng Brown đế và các thủy thủ của ông ta nằm ngổn ngang.
Lúc này, Boélan Hào cô độc neo đậu cách đó vài trăm mét trên mặt biển. Jacques và Quỳnh đứng trên nóc cabin thuyền trưởng, hết sức vẫy tay về phía chúng tôi.
Các thủy thủ trên Boélan Hào cũng đều đứng trên mạn thuyền, vẫn dõi theo động tĩnh bên này, dường như không ai muốn nói chuyện. Xung quanh chìm trong sự tĩnh lặng chết chóc. Có lẽ họ đang lặng lẽ chờ chúng tôi tuyên án số phận của mình.
Xem ra, các thủy thủ này hoàn toàn không biết rằng số phận của họ thực ra hoàn toàn nằm trong tay chính họ.
Những người quanh năm sống trên biển này, có lẽ vẫn chưa kịp phản ứng rằng sau cái chết lần lượt của thuyền trưởng Brown đế và thuyền trưởng Johnny Jones, trên những con thuyền này đang thiếu một thuyền trưởng có thể dẫn dắt tàu tiếp tục ra khơi. Hiện tại, vấn đề khó khăn mà tôi và Noah đối mặt không phải là làm sao để giết các thủy thủ này, mà là làm sao nhanh chóng tập hợp họ lại để ba chiếc thuyền này có thể tiếp tục đi trên biển.
...
"Cát Gia!" Helena với những bước chân nhẹ nhàng chạy tới, gọi tôi.
Nàng đã cùng tiểu thư Triệt Lệ giải cứu các nô lệ Na Kya trên thuyền. Thấy nàng chạy trở về giữa chừng, tôi cười hỏi nàng: "Em chạy về làm gì? Các nô lệ Na Kya trên chiếc thuyền này đã giải cứu xong hết rồi sao?"
Helena chớp đôi mắt to dịu dàng, nói với tôi và Doanh Lê: "Vẫn chưa ạ! Tiểu thư Triệt Lệ bảo em đi tìm anh và Noah trước. Chúng em đã phát hiện một vị... Công chúa Người Cá trong khoang thuyền."
"Công chúa Người Cá?" Tôi và Doanh Lê đồng thanh kinh ngạc thốt lên. Không ngờ trên thuyền buôn nô lệ lại còn giấu một vị Vương tộc hải tộc Na Kya.
Thảo nào những người hải tộc Na Kya đó sau khi được tự do, vẫn lẩn quẩn không rời đi quanh chiếc thuyền. Hóa ra công chúa của họ vẫn còn bị giam trên thuyền.
Thấy Helena nghiêm túc gật đầu, tôi và Doanh Lê nhìn nhau một cái.
"Đưa chúng tôi đi xem... Nói đến, tôi vẫn rất tò mò về Công chúa Người Cá đấy!" Tôi cười nói với Helena.
Thực ra tôi muốn nói rằng, ký ức kiếp trước khiến tôi quá đỗi tò mò về cái danh xưng đầy màu sắc truyền kỳ này – Công chúa Người Cá.
Chỉ là tôi chưa bao giờ nói rõ ràng, liền khiến Doanh Lê nhìn tôi đầy ẩn ý một cái.
Theo Helena hướng về khoang thuyền dưới boong tàu đi đến, chúng tôi bước đi khá vội vã. Doanh Lê một tay vén váy, dáng đi cũng toát lên phong thái quý tộc, thục nữ.
Tôi hỏi Helena đang dẫn đường phía trước: "Noah đâu?"
Helena làm ra vẻ mặt áy náy với tôi, khẽ nói: "Dọc đường vừa hay gặp phải anh ấy. Anh ấy nghe xong liền chạy tới trước rồi!"
Đôi mắt to của nàng rõ ràng viết lên vẻ thông cảm với tôi, như muốn nói: "Em cũng đâu biết anh cũng có hứng thú với Công chúa Người Cá đâu!"
Chiếc thuyền buồm năm cột buồm này có hơn nửa số khoang được xây dưới boong tàu. Những khoang này ban đầu dùng làm ký túc xá cho thủy thủ nghỉ ngơi, nhiều khoang hơn được dùng làm kho hàng. Thế nhưng trên thuyền buôn nô lệ, kho hàng chỉ chiếm một phần rất nhỏ, nhiều khoang hơn đã được cải tạo thành phòng giam giữ nô lệ hải tộc Na Kya.
Những phòng giam này có một đặc điểm rất rõ ràng, chính là mỗi phòng giam giống như một nhà tù nước, chứa đầy nước biển sâu ngang eo.
Các nô lệ hải tộc Na Kya thường ngày vẫn ngâm mình trong những làn nước biển này, vì thế, những phòng giam đầy nước biển này đều được xây ở tầng thấp nhất của thuyền.
Trong một phòng giam sâu nhất, lại có một tảng Hải Thạch nhỏ nhắn trơn nhẵn cùng một ít cát trắng. Nước biển trong phòng cũng khác hẳn với thứ nước đục ngầu như bùn trong các phòng giam khác. Nước biển ở đây tỏa ra một mùi vị tươi mát.
Ở tầng thấp nhất trong khoang thuyền, mỗi cửa phòng giam đều có một ngưỡng cửa chống thấm cao một mét, ngăn nước biển trong phòng chảy ngược ra hành lang.
Thế nhưng hiện tại, hành lang lại chật ních nô lệ hải tộc Na Kya. Ánh mắt họ đều dõi về phía sâu trong hành lang, khiến hành lang trông càng thêm u ám. Trong mắt những người hải tộc Na Kya mang theo mùi tanh của cá này, đều tràn ngập sự chân thành.
Helena và Doanh Lê vừa định bước vào, đã bị tôi kéo lại.
Caterina nghi hoặc nhìn tôi một cái. Nàng cảnh giác nhìn chằm chằm những nô lệ Na Kya đó, nhưng không phát hiện có bất kỳ điều gì bất thường.
Tôi nói: "Chúng ta đợi một chút, cho Noah một chút thời gian."
Tôi cảm thấy Noah lúc này, càng cần sự cảm kích từ một vị công chúa hải tộc Na Kya gặp nạn. Nếu anh ta muốn tổ chức một nhánh hạm đội khổng lồ, tự do đi lại trên vùng biển vị diện Vaschi, ít nhất cũng phải xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với cư dân bản địa Na Kya ở đây. Nếu trên thuyền thật sự giam giữ một công chúa Na Kya, lúc này, không ai thích hợp để giải cứu hơn Noah.
Noah đang là người trẻ tuổi trong thế hệ mới của gia tộc Mensa, địa vị chỉ đứng sau người thừa kế gia tộc, Luiz. Các tỉnh như Palastina, Slott, Durval, v.v., đều có quyền tự trị cao độ. Đại Công tước Mensa sở hữu một đội quân khổng lồ của riêng mình.
Nói đến, Công tước Mensa có thể nói là Vua của tỉnh Palastina, mà Noah cũng coi như là một tiểu vương tử danh xứng với thực của gia tộc Mensa.
Doanh Lê đứng cạnh tôi, đôi mắt chớp chớp, trên gương mặt hiện lên lúm đồng tiền vui tươi. Trong lúc lơ đãng, nàng lén lút đưa tay nắm chặt tay tôi.
Lúc này, trong hành lang tối tăm và tràn ngập nước biển lắng cặn truyền đến tiếng xôn xao. Các nô lệ Na Kya liên tục lùi sang hai bên hành lang. Từ sâu trong hành lang dần hiện ra một bóng người mờ ảo của Noah, trong lòng anh ta đang ôm một thiếu nữ dáng người uyển chuyển.
Tôi nghi hoặc nhìn Helena một cái, tự nhủ: "Tại sao công chúa mà Noah đang ôm lại là một thiếu nữ loài người nhỉ?"
Khác biệt rõ ràng nhất giữa loài người và hải tộc Na Kya chính là cấu trúc thân thể phần dưới không giống nhau. Còn thiếu nữ vóc dáng mảnh mai này lại đang vòng hai tay ôm cổ Noah, trừng đôi mắt to xinh đẹp, đầy vẻ tò mò nhìn anh ta. Trên người cô ấy tuy mặc một chiếc áo sơ mi trắng tinh xảo, nhưng vạt áo lại để lộ đôi chân ngọc tròn trịa thon dài. Rõ ràng đây là một cô gái loài người mà!
"Vương tộc Na Kya, sau khi rời khỏi nước biển, đuôi cá sẽ tự động biến thành đôi chân của loài người!" Doanh Lê khẽ nói vào tai tôi, sau đó mang vẻ mặt hơi ngại ngùng nhìn tôi.
Tôi lúc này mới chợt vỡ lẽ.
Noah để trần nửa thân trên, hai tay ôm lấy nàng công chúa Người Cá xinh đẹp, chậm rãi bước tới. Phía sau anh ta là Lante và bảy Kỵ sĩ Cấu Lắp. Dưới cái nhìn chăm chú của hải tộc Na Kya xung quanh, họ hướng về phía cầu thang này mà đi tới.
Tôi do dự một chút, nhân lúc họ vẫn chưa chú ý đến bên này, vội kéo tay Doanh Lê, lặng lẽ rút lui trở lại boong tàu.
Helena và Caterina cũng đi theo về với chúng tôi...
...
Nhìn Noah và vị công chúa Người Cá xinh đẹp đứng sóng vai ở mũi thuyền.
Dưới ánh hoàng hôn rực rỡ, Công chúa Người Cá quay đầu chăm chú nhìn gò má Noah.
Ánh sáng vàng phủ lên người hai người một lớp màu vàng, trên con thuyền cũng nhuộm một màu vàng. Thậm chí trên tay tôi, lan can tôi đang vịn, chóp cabin trên thuyền và cả khuôn mặt Shirley Newman đang đứng sóng vai với tôi cũng ánh lên màu vàng.
Shirley Newman khẽ mím môi, với vẻ mặt bình tĩnh, đứng sóng vai cùng tôi. Hai tay vịn lan can, nàng lặng lẽ nhìn về mũi thuyền. Tôi không thể đoán được lúc này trong lòng nàng đang nghĩ gì.
Cảnh tượng hai cô gái có thể sẽ cãi vã trên boong tàu mà tôi dự đoán đã không hề xảy ra.
Tôi khéo léo hỏi nàng: "Có cần một chén rượu táo vàng không?"
Nàng kinh ngạc nhìn tôi một cái, rồi đột nhiên che miệng cười tôi, nhưng rồi rất rõ ràng lắc đầu, khẽ nói với tôi: "Có gì mà đáng chúc mừng chứ!"
Ca——ca——ca! Trái tim pha lê của tôi lập tức tan nát.
Có gì mà đáng chúc mừng?... Có gì mà đáng chúc mừng?... Có gì mà đáng chúc mừng?
Chẳng lẽ không nên là đầy lòng đố kỵ mà uống chén rượu giải sầu sao?
Lúc này, tôi chợt nhận ra, thực ra tôi hoàn toàn không hiểu nổi thế giới nội tâm của các cô gái Đế quốc Cách Lâm.
...
Hoàng hôn đã biến vùng biển này thành một vùng biển vàng lấp loáng sóng nước. Lúc ẩn lúc hiện, tôi nghe được Noah cuối cùng nói với vị công chúa Người Cá xinh đẹp kia: "Ban đầu anh còn muốn giới thiệu cho em một người bạn thân nhất của anh là Cát Gia, nhưng anh ấy có vẻ hơi thẹn thùng, cứ nấp ở phía sau không chịu ra. Thôi kệ, sau này chúng ta sẽ còn có cơ hội gặp mặt... Đi thôi, thần dân của em vẫn đang chờ em. Nếu em không về Đại Hải, e là họ sẽ không rời đi đâu!"
"Vậy... em đi đây!" Công chúa Người Cá miệng nói vậy, nhưng chân lại không chịu nhúc nhích. Do dự một lát, nàng vươn hai tay ôm cổ Noah, nhón chân lên hôn nhẹ vào má anh.
Sau đó, dưới ánh hoàng hôn, nàng tháo chiếc áo sơ mi trắng của Noah đang khoác trên người mình ra, rồi thả mình nhảy xuống biển, hóa thân thành một nàng Mỹ Nhân Ngư tuyệt đẹp.
Theo Công chúa Người Cá từ mũi thuyền nhảy xuống biển, các thành viên hải tộc Na Kya vẫn đang yên lặng chờ đợi dưới biển, cũng lần lượt biến mất dưới mặt nước.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.