Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Ma Pháp Thời Đại - Chương 262: Chào hàng sách phép thuật

Samoyed Công Tước khuỷu tay trái chống lên tay vịn chiếc ghế bành bằng sắt đen hoa lệ, một tay chống cằm, đôi môi khẽ mím lại. Trên gương mặt vốn sắc lạnh như đao khắc, hằn sâu dấu vết phong trần năm tháng, giờ đây lại lộ rõ vẻ bất mãn nồng đậm. Ánh mắt hắn sắc bén như đao. Hắn là người quyền thế nhất Thel ngói tỉnh, và khi hắn ngồi trên chiếc ghế đó, cứ như một con hùng sư đang khinh thị cả đại sảnh.

Tôi cảm thấy, khi hắn nói những lời này, ánh mắt tuy dán chặt vào tôi, nhưng luồng khí thế tỏa ra lại khiến toàn bộ phòng nghị sự phải kinh sợ, tựa hồ muốn nói cho tất cả các Kỵ Sĩ và tướng lĩnh trong đại sảnh biết. Samoyed Công Tước chỉ vừa thốt ra vài lời, cả phòng nghị sự đã trở nên im ắng đến lạ. Chẳng biết là ai khẽ ho một tiếng, trong không khí tĩnh lặng như tờ ấy, âm thanh nhỏ bé ấy lại như bị khuếch đại vô hạn.

Tôi lén lút dùng khóe mắt liếc nhìn xung quanh, trong đám kỵ sĩ đang đứng bên dưới bục, có vài người sắc mặt đã trở nên khó coi. Họ khẽ cúi đầu, biểu lộ có vẻ hơi lúng túng.

Lúc này tôi mới nhận ra, trong số các Kỵ Sĩ và tướng lĩnh ở phòng nghị sự này, có vài tướng lĩnh thuộc phe cánh của thành Tandon. Hiển nhiên họ đã nhận ra sự bất mãn trong giọng nói của Samoyed Công Tước. Nhưng xem ra không ai dám đứng ra phản bác Samoyed Công Tước. Hay là, cuộc giao dịch này vốn dĩ nên được tiến hành một cách âm thầm, việc tôi và Kì Cách tổ chức đấu giá công khai hiển nhiên đã động chạm đến các nhân vật lớn trong tòa thành này.

Có lẽ điều này liên quan đến thể diện của thành Tandon, tôi đứng dưới bục cao, ngẩng đầu nhìn thẳng Samoyed Công Tước, ánh mắt không hề nao núng.

Kì Cách bên cạnh đã đưa tay chạm vào vành mũ trùm, định vén chiếc mũ trùm đang che kín dung nhan nàng, để lộ thân phận thật sự. Nhưng thấy tôi vẫn đứng đó vô cùng trấn tĩnh, không hề bị khí thế của Samoyed Công Tước làm cho kinh sợ, tay Kì Cách lại khựng lại.

"Thưa Công Tước, tôi không thấy có gì là không phù hợp cả. Đây chỉ là một cuộc trao đổi vật phẩm mà thôi." Tôi thản nhiên nói.

Tôi cố gắng giữ ngữ khí bình thản nhất có thể, dù giọng tôi không quá lớn, nhưng trong phòng nghị sự im ắng như tờ này, từng lời đều rõ ràng lọt vào tai mỗi người.

Sắc mặt Samoyed Công Tước lập tức trở nên âm trầm. Khoảnh khắc ấy, dường như cả phòng nghị sự đều đông cứng lại.

Rất nhiều Kỵ Sĩ và tướng lĩnh đều nhìn tôi với ánh mắt kinh ngạc, trong ánh mắt họ, dường như không ngờ tôi lại thản nhiên thừa nhận giao dịch Hắc Ma tinh. Những ánh mắt ấy nhìn tôi như thể đang nhìn một kẻ ngu si.

"Ha ha, lần trước có kẻ dám chống đối ta là trong một buổi tiệc tối do Charles Đại Đế tổ chức ở đế đô. Hình như là một vị Thân Vương không biết từ xó xỉnh nào chui ra. Ta chỉ dùng một quyền, liền đấm nát xương mũi hắn." Giọng Samoyed Công Tước nghe có vẻ hơi lạnh lẽo, ánh mắt hắn như muốn đấm nát xương mũi tôi.

Lúc này, Bá Tước Horace đang trốn trong đám đông bỗng nhiên tiến lên phía trước. Hắn mặc một bộ áo giáp ma văn tinh xảo, trên eo đeo một thanh trường kiếm Thập tự quân nạm vô số bảo thạch. Thân hình hắn trông cực kỳ cân đối, được bộ áo giáp tinh xảo ấy tôn lên càng thêm oai hùng bất phàm. Trên khuôn mặt thanh tú của hắn lại mang theo vẻ châm chọc.

"Tổ phụ, con đã gặp hắn ở bên ngoài thành Teru mỗ..." Bá Tước Horace vừa dùng tay chỉ vào mũi tôi, vừa nhướng mày lớn tiếng nói.

Tôi hơi há hốc mồm nhìn Bá Tước Horace, thầm nghĩ: Tên này rốt cuộc muốn nói gì? Nhìn cái dáng vẻ này của hắn, lẽ nào hắn muốn vạch trần một số chuyện xấu của tôi ở cứ điểm Teru mỗ? Nhưng Horace, rốt cuộc ngươi đã làm gì ở Teru mỗ, lẽ nào trong lòng ngươi còn không rõ sao? Giờ phút này, còn dám lái chủ đề về cứ điểm Teru mỗ ư?

Giọng nói của Bá Tước Horace đã thành công thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Hắn đứng đối diện tôi, nhìn Caterina phía sau tôi, trên mặt cơ bắp hơi vặn vẹo, cơn nóng giận từ chân xộc thẳng lên đầu, như thể lập tức mất đi lý trí, trông có vẻ hơi dữ tợn và cuồng loạn.

"Ta đã nhìn thấy hắn trên chiến trường bên ngoài thành Teru mỗ, lúc ấy chỉ có một mình hắn, mà những Chu Nhân kia lại ngó lơ hắn. Hắn ta vậy mà trắng trợn đi lại giữa những thi thể chiến sĩ, cướp đoạt chiến lợi phẩm trên chiến trường. Ta chưa từng gặp một Ma Pháp Sư nào vô liêm sỉ đến thế." Bá Tước Horace nói như vậy trước mặt tất cả mọi người.

Xung quanh, những Kỵ Sĩ và tướng lĩnh, có người kinh ngạc nhìn Horace, có người cảnh giác nhìn tôi, lại có người dường như mang một tia nghi hoặc, ánh mắt hướng về phía Ma Pháp Sư Eugène trên bục cao. Theo như lời chỉ trích của Bá Tước Horace, có lẽ Ma Pháp Sư Eugène đã bị chúng tôi che mắt, nên mới nói những lời như vậy. Cả phòng nghị sự, bị những lời chửi rủa đột ngột của Bá Tước Horace khuấy động, bầu không khí trở nên có chút quỷ dị.

Thấy Samoyed Công Tước trên bục cao không có bất kỳ biểu cảm nào, Bá Tước Horace liền hùng hồn thề thốt nói: "Bọn họ có khả năng rất lớn là gian tế lẻn vào thành Tandon... Ta không biết hắn đã đạt thành thỏa thuận gì với những Chu Nhân kia, mà những Chu Nhân tộc Bruce ấy lại ngó lơ sự xuất hiện của hắn. Chư vị có thể đã nghe nói hắn đã làm chuyện gì đó bên ngoài cứ điểm Teru mỗ, nhưng những chuyện họ làm ở thành Tandon, chẳng lẽ không giống như một màn kịch diễn chung với đám Chu Nhân tộc Bruce này sao?"

"Hắn nhất định đã nắm giữ tà thuật 'Đầu độc lòng người', mới mê hoặc được một tướng lĩnh thủ thành ưu tú của Teru mỗ, khiến người đó bi thảm trở thành kẻ đi theo hắn." Hắn cứ theo suy đoán của mình mà tiếp tục nói với mọi người, hoàn toàn không để ý tới những ánh mắt khác thường của các Kỵ Sĩ xung quanh.

Nói đến cuối cùng, Bá Tước Horace đầy phẫn nộ nói: "Ta không biết, bọn họ có sức mạnh gì mà lại dám tự vác xác đến đây. Người đâu, mau bắt hết đám phần tử dị đoan này lại!"

Bá Tước Horace lải nhải đứng trong phòng nghị sự, vạch trần những chuyện xấu của tôi. Chỉ có điều Horace hoàn toàn không hề nhận ra, cứ mỗi câu hắn nói ra, mặt Samoyed Công Tước lại đen thêm một phần. Mãi đến khi Bá Tước Horace nói ra nh���ng lời cuối cùng này, cơn giận của Samoyed mới cuối cùng bùng nổ, gầm lên: "Được rồi! Khi ta còn chút lý trí, hãy mau biến khỏi mắt ta!"

Đến lúc này, Bá Tước Horace mới bừng tỉnh. Hắn liếc mắt nhìn quanh, cuối cùng cũng nhận ra ánh mắt khinh thường của các Kỵ Sĩ và tướng lĩnh kia. Sau đó, khi thấy Kiếm Sĩ Saxo đốn mạnh mẽ nháy mắt với hắn, Bá Tước Horace lập tức hiểu ra, những lời dối trá của mình đã sớm bị mọi người nhìn thấu, chỉ có hắn là ngu ngốc không hề hay biết.

Horace như một tên hề diễn kịch trên sân khấu, sắc mặt hắn lập tức tái mét, vội vã rời khỏi phòng họp.

Samoyed Công Tước trợn mắt, thở hổn hển, quát lớn về phía vị quý tộc trung niên đứng kế bên bục: "Nhìn xem! Đây chính là đứa con trai 'ngoan' của ngươi đó! Hãy đuổi hắn về trang viên của Thel ngói tỉnh trước khi mặt trời lặn hôm nay, ta không muốn thấy mặt hắn trên Hierro vị diện nữa!"

Vị Hầu Tước Mande kia khúm núm đồng ý, rồi vội vã chạy theo bóng Bá Tước Horace ra ngoài.

"Những gì các ngươi làm ở Teru mỗ, ta đã nắm rõ." Samoyed, với vẻ mặt âm trầm, trừng mắt nhìn tôi nói: "Nhưng về Hắc Ma tinh, ta cần ngươi cho ta một lời giải thích hợp lý!"

Thì ra, ngọn nguồn cuộc chiến ở cứ điểm Teru mỗ, Samoyed Công Tước đã điều tra rõ từ lâu. Hiện tại, ít nhất tôi không cần lo lắng công lao của Kỵ Sĩ Reli bị Bá Tước Horace chiếm đoạt.

Tôi liếc nhìn xung quanh, đưa tay từ trong túi phép thuật rút ra một chiếc rương phong ấn chứa đầy sách phép thuật Hệ Băng, rồi "ầm" một tiếng đặt xuống sàn nhà.

Sau đó tôi mới nói với Samoyed Công Tước: "Tiểu đội của chúng tôi trong quá trình thám hiểm Rừng Đen, đã chạm trán và bị một số chiến sĩ Chu Nhân tộc Bruce tập kích. Tuy nhiên, may mắn là chúng tôi đã đánh bại họ và thu được một số chiến lợi phẩm. Trong số chiến lợi phẩm đó, phần lớn chính là Hắc Ma tinh."

"Việc chúng tôi giao dịch những Hắc Ma tinh này cho các quý tộc bản địa ở thành Tandon, là bởi vì số kim tệ chúng tôi mang theo không đủ để mua các loại thảo dược phép thuật và da thú ma pháp. Tôi định tận dụng mấy ngày rảnh rỗi vừa qua, cố gắng làm ra một vài sách phép thuật Hệ Băng. Những sách phép thuật Hệ Băng này là pháp bảo của chúng tôi sau khi chiến thắng những chiến sĩ Chu Nhân trong rừng rậm."

"Giờ đây, tôi muốn dâng chúng lên, mang đến cho Công Tước một chiến thắng!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free