(Đã dịch) Ngã Đích Ma Pháp Thời Đại - Chương 17: Tới từ địa ngục sát cơ
Ba con chó săn Địa Ngục lập tức bị các Kỵ Sĩ Cấu Lắp dưới trướng Lante Kỵ Sĩ tiêu diệt ngay bên vệ đường.
Trước khi máu tươi trên mình những con chó săn Địa Ngục kịp khô, các Kỵ Sĩ Cấu Lắp đã nhanh chóng chặt lấy đầu của chúng, dùng búa lớn bổ sọ để lấy ma hạch bên trong. Sau đó, họ dùng Thế đao nhổ hết những chiếc răng nanh trong miệng chó săn. Phần thi thể còn lại, vì không có giá trị gì, đều bị quẳng thẳng xuống rãnh nước ven đường.
Xác những con chó săn Địa Ngục ngâm mình trong rãnh nước bẩn, dòng dung nham chảy ra từ cơ thể chúng từ từ nguội đi, lớp nham thạch đen kịt cứng lại bao bọc lấy thi thể.
Dưới sự bảo vệ của Lante Kỵ Sĩ, Quỳnh và Deborah tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình săn giết chó săn Địa Ngục.
Trong mắt Deborah bùng cháy ngọn lửa hưng phấn, cô bé không ngừng vỗ cánh. Nếu Quỳnh không kéo lại, cô bé thậm chí đã chạy đến xem xét thi thể chó săn Địa Ngục.
Quỳnh thở phào nhẹ nhõm, quay sang Lante Kỵ Sĩ nói: "Cảm ơn ngài, Kỵ Sĩ đại nhân."
Trên mặt nàng ngập tràn sự sùng bái, rõ ràng cô dành nhiều thiện cảm cho vị Lante Kỵ Sĩ vốn dĩ nho nhã lễ độ nay lại thể hiện sự dũng cảm này.
Nếu trước mặt Jacques, Quỳnh thể hiện sự thông minh, phóng khoáng và hào sảng của mình, thì trước Lante Kỵ Sĩ, nàng lại dịu dàng, ngoan ngoãn lạ thường. Giờ đây nhìn lại, sức hút của Kỵ Sĩ Cấu Lắp rõ ràng đã lấn át cả vầng hào quang gia tộc Mensa trên đầu Jacques.
Tôi và Noah hoàn toàn không hiểu nổi, rốt cuộc trên người Quỳnh có sức hấp dẫn gì mà khiến Jacques lại say mê đến vậy.
Thấy Quỳnh đứng cạnh Lante Kỵ Sĩ, mặt mày hớn hở, vẻ mặt vô cùng sùng bái, Jacques, người đang trốn cùng chúng tôi, có chút không kìm được, trong lòng bắt đầu sốt ruột. Hắn muốn chạy đến an ủi Quỳnh, người vừa bị chó săn Địa Ngục dọa sợ.
Thế nhưng, chưa kịp hắn từ chỗ tối lao ra, tôi đã kịp kéo lại.
Hắn kinh ngạc nhìn tôi, tôi nghiêm túc nhìn chằm chằm vào bóng tối trên một mái nhà đằng xa, rồi nói với hắn: "Bên kia có gì đó bất thường, chúng ta đừng vội ra ngoài, chờ một chút!"
Karanche ở cạnh tôi, cũng cẩn thận tháo đại kiếm trên lưng xuống.
Doanh Lê cùng Helena, Becky đứng sau lưng tôi, thân thiết hỏi: "Sao vậy, Cát Gia, phát hiện ra điều gì sao?"
"Caterina không gửi bất kỳ tín hiệu bình an nào cho chúng ta." Tôi nhỏ giọng nói với Doanh Lê.
Ngón tay tôi chỉ về bóng tối trên mái nhà đằng xa, nói với Doanh Lê: "Có lẽ có chuyện gì đó sắp xảy ra, nếu không, đáng lẽ giờ này Caterina phải ẩn nấp ở chỗ đó."
Tri���t Lệ tiểu thư, người đang canh giữ bên cạnh Shirley Newman, lúc này cũng đã sẵn sàng chiến đấu, tay nàng nắm chặt trường kiếm, cẩn thận đề phòng.
Lúc này, trên đường vọng đến âm thanh 'nghẹn ngào' càng trầm thấp hơn, như thể đang nuốt thứ gì đó trong cổ họng, lại vừa giống tiếng thở dốc của một loài dã thú nào đó.
Màn đêm sương mù theo từng đợt gió bấc cuồn cuộn kéo đến, lúc này còn trở nên dày đặc hơn cả lúc trước.
Chúng tôi ẩn mình dưới bóng tối, đã không còn nhìn rõ được tình hình bên phía Lante Kỵ Sĩ nữa. Ngay trong màn sương đêm cách đó không xa, từng đôi mắt đỏ au tựa như những chiếc đèn lồng treo trên cây hồng vào cuối thu bắt đầu xuất hiện, nhiều đến mức không thể nào đếm xuể ngay lập tức. Tất cả chúng đều thuộc về cùng một loài sinh vật khủng bố thuộc tộc Địa Ngục: 'chó săn Địa Ngục'.
Chúng bao vây chặt chẽ nhóm Lante Kỵ Sĩ, xuất hiện khắp đầu đường, cuối hẻm, trên mái nhà, và trên những bức tường cao. Khắp nơi đều là những sinh vật ba đầu đó.
...
Thế nhưng, một cảm giác nguy hiểm kh��ng thể diễn tả bằng lời ám ảnh trong lòng tôi. Tôi và Noah, cùng những người khác, cũng đã rơi vào vòng vây của kẻ địch.
Cái sát khí nồng đậm đó, như muốn ngưng đọng không khí xung quanh, khiến tôi gần như không thở nổi.
Giây phút này tôi mới chợt nhận ra, Quỳnh và Deborah không hề phải là mồi nhử. Mồi nhử thực sự chính là ba con chó săn Địa Ngục còn non nớt kia. Chúng tôi đã trở thành ve sầu bắt bọ ngựa, mà không hề hay biết một con chim sẻ (Hoàng Tước) đang ẩn mình trong màn đêm sương mù, đứng phía sau rình rập chúng tôi.
Có nên phát tín hiệu cầu cứu không? Một ý nghĩ như vậy thoáng qua trong đầu tôi. Dù sao đây là vị diện do gia tộc Mensa kiểm soát, nơi đóng quân hàng vạn quân đội của họ. Chỉ cần phát tín hiệu ra ngoài, có lẽ sẽ giải quyết được tình thế nguy cấp hiện tại.
Nhưng nhìn màn sương mù càng lúc càng dày đặc, tôi từ bỏ ý niệm đó.
Thay vào đó, tôi lập tức kích hoạt bốn hệ đồ đằng thạch cổ quanh cơ thể.
Một giây sau, dưới chân toàn bộ thành viên trong tiểu đội chúng tôi đều xuất hiện quầng sáng trắng nhạt. Làn da lộ ra bên ngoài của họ bao phủ những vệt nham thạch lốm đốm, cùng những tia sáng xanh nhạt. Những nguyên tố phép thuật như vô số đom đóm bay lượn, xoay quanh tôi, Noah, Doanh Lê và Shirley Newman.
Trong đội ngũ, chỉ có bốn người chúng tôi là Ma Pháp Sư, nên hiệu quả 'Hồi phục Pháp lực' chỉ có tác dụng với bốn người chúng tôi.
Trong bốn người chúng tôi, chỉ có Shirley Newman là chưa từng trải nghiệm đồ đằng thạch cổ của tôi. Ánh mắt nàng bị những nguyên tố phép thuật bay lượn trên không hấp dẫn, khẽ thốt lên: "Ồ! Đây là gì vậy?"
Lúc này, tôi đã giăng một tấm khiên băng bảo vệ Doanh Lê, Helena, Becky, Noah, Shirley Newman và Jacques.
Noah lấy ma trượng từ túi ma thuật, tay còn lại nắm chặt sách phép thuật.
Helena và Becky nhanh chóng kẹp chặt Doanh Lê ở giữa, cả ba người họ bám sát phía sau tôi.
Trong màn sương mù, cảm nhận phép thuật của tôi mở rộng vô hạn ra ngoài. Dưới chân tôi xuất hiện một pháp trận lục mang tinh màu xanh nhạt hình hoa tuyết. Những câu thần chú phép thuật dài dòng được tôi ngâm xướng liền mạch, và một tấm lưới băng không ngừng lan rộng ra từ dưới chân tôi.
Tiếng 'rắc rắc' giòn tan vọng đến từ phía trước bên trái.
Đó là âm thanh băng vỡ vụn.
Karanche như một con báo cái, vồ vào màn sương đêm phía trước bên trái.
Tôi cũng không dám chần chừ, nhanh chóng xé một trang 'Sương Chi Tân Tinh' trong sách phép thuật. Vòng băng mang khí tức hàn băng trắng nhạt lấy tôi làm trung tâm, khuếch tán ra từ dưới chân.
Liên tiếp ba tiếng 'Ba ba ba' vang nhẹ lên.
Tôi không ngờ vòng băng Hàn Băng lại lập tức giam cầm được ba kẻ đang ẩn nấp.
Kẻ ẩn nấp ở hướng Karanche tấn công chỉ là một trong số đó. Hai chân nó bị vòng băng xanh nhạt giam chặt xuống nền đá, sau đó thân hình nó cũng dần hiện rõ trong màn sương dày đặc. Hóa ra đó là một con ác quỷ mọc một sừng trên đầu, khuôn mặt dữ tợn, thân thể cường tráng lại như bị nhuộm một lớp mực nước.
Nó có hai chân và hai tay cường tráng, bắp thịt bao lấy xương cốt, toàn thân đẫm máu, không có lớp da che phủ, khiến tôi có thể nhìn rõ ràng những đường gân bắp thịt trên người nó. Hai tay nó sắc bén như vuốt câu, trên chân có ba ngón nhưng có thể bám chắc trên mặt đất.
Nó khom lưng, trong tư thế tiềm hành, chỉ là đang lúng túng bị vòng băng đông cứng tại chỗ.
Hơn nữa, ngay khoảnh khắc nó hiện hình, Karanche đã cầm chắc thanh đại kiếm, lao thẳng vào ngực nó.
Một cánh tay cường tráng của nó giơ lên như muốn từ chối (đỡ đòn), cánh tay kia chụm các ngón tay lại sắc như dao, trực tiếp dùng 'đao tay' đâm về phía ngực Karanche.
Karanche căn bản không cho nó bất kỳ cơ hội nào. Dựa vào sự phối hợp ăn ý đến mức hoàn hảo với tôi, nàng đã sớm đoán được phép thuật của tôi có thể đóng băng ác quỷ Trường Giác tại chỗ. Đồng thời, căn cứ vào tiếng băng vỡ vụn vừa rồi, nàng đã phán đoán được vị trí của ác quỷ. Ngay khoảnh khắc chạm vào ác quỷ Trường Giác, nàng đột nhiên dừng lại, thanh đại kiếm trong tay dựa vào lực quán tính tàn nhẫn bổ xuống theo đòn Thuận Phách Trảm.
Ác quỷ Trường Giác không kịp đổi chiêu, cánh tay đang trong tư thế đỡ đòn của nó trực tiếp đón lấy đại kiếm.
Một dải lụa trắng xẹt qua màn đêm sương mù như một tia chớp. Cánh tay cường tráng của con ác quỷ đó cũng theo tiếng mà rơi xuống. Không chỉ dừng lại ở đó, dưới khuôn mặt khủng bố của nó xuất hiện một vết máu nhợt nhạt, một đường chỉ hồng chạy dài từ trán xuống đến cằm, rồi qua cổ, ngực, bụng, và tận bụng dưới.
Ác quỷ Trường Giác với vẻ mặt dữ tợn, ngơ ngác nhìn cánh tay cụt vừa lìa khỏi thân thể. Vừa định phát điên lên, nó lại phát hiện thân thể mình đã nứt đôi theo đường thẳng đứng. Máu đen văng tung tóe, chưa kịp thoát khỏi vòng băng dưới chân, nó đã vô lực ngã xuống nền đất phủ một lớp băng mỏng.
Một ác quỷ Trường Giác khác đang tiếp cận Noah và Shirley Newman thì bị Triệt Lệ tiểu thư dùng trường kiếm ngăn lại. Mặc dù hai chân bị giam cầm tại chỗ, nó vẫn có thể dựa vào cái sừng trên trán mà chiến đấu kịch liệt với Kiếm Sĩ Triệt Lệ tiểu thư.
Noah một tay điều khiển một luồng dầu đen đổ ụp xuống đầu ác quỷ Trường Giác, tay kia giơ lên một đốm lửa. Đốm lửa như một con bướm lửa bay lượn, đáp xuống người con ác quỷ. Con ác quỷ Trường Giác đầy dầu hỏa đó lập tức bùng cháy dữ dội, thiêu đốt khiến nó phát ra tiếng gào thét thê lương.
Shirley Newman thì giơ một quả cầu lửa khổng lồ, hô một tiếng: "Triệt Lệ tiểu thư, xin tránh ra!"
Sau đó, nàng ném 'Hỏa Cầu Lớn' về phía ác quỷ Trường Giác đang bị giam cầm tại chỗ. Quả cầu lửa khổng lồ ���m ầm nổ tung trên người ác quỷ Trường Giác, khiến toàn thân con ác quỷ đó bị ngọn lửa bùng cháy dữ dội nuốt chửng.
Triệt Lệ tiểu thư nhân cơ hội lao tới, một chiêu kiếm chém bay đầu của con ác quỷ Trường Giác đang lăn lộn trên đất.
Con ác quỷ Trường Giác thứ ba nhắm vào Jacques, chỉ có điều lúc này nó cũng bị giam cầm tại chỗ, không ngừng cố gắng thoát khỏi vòng băng dưới chân.
Jacques sợ đến mức thân thể tựa vào tường, tuy rằng trong tay nắm một thanh kiếm tế Tây Dương, nhưng nhìn dáng vẻ là biết nó chỉ để trang trí.
Một viên 'Hỏa Đạn' nện vào đầu con ác quỷ đó. Doanh Lê nắm ma trượng, đã thành công dùng Hỏa Cầu Thuật thu hút sự chú ý của nó.
Ác quỷ Trường Giác có vẻ da dày thịt béo, những Tiểu Hỏa Cầu thông thường không thể gây ra uy hiếp lớn cho nó. Ngược lại, chúng còn tạo cơ hội cho nó thoát khỏi sự trói buộc của vòng băng, và điên cuồng xông về phía Doanh Lê.
Loại ác quỷ Trường Giác thuộc tộc Địa Ngục có thực lực cấp hai đỉnh phong này, đối với Helena vừa mới trở thành Kiếm Sĩ và Becky, một Vũ Đấu Gia, mà nói, thực lực chênh lệch quá xa.
Thế nhưng Doanh Lê lại liều lĩnh dùng Hỏa Cầu Thuật tấn công ác quỷ Trường Giác. Toàn thân ác quỷ giật mình, sau khi bị công kích phép thuật, nó bùng nổ tiềm lực cơ thể, trực tiếp thoát khỏi sự trói buộc của vòng băng.
Đồng thời, ác quỷ Trường Giác thay đổi mục tiêu tấn công, từ bỏ Jacques đang núp ở góc tường, mà dùng ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm Doanh Lê, vung vẩy những móng vuốt sắc bén, nhào tới phía nàng.
Becky và Helena biết rõ sẽ không thể ngăn cản được công kích của ác quỷ Trường Giác, thế nhưng vẫn xông lên một cách nghĩa hiệp, che chắn trước người Doanh Lê. Becky xông lên trước nhất, trên người nàng mặc một bộ giáp da bó sát tinh xảo. Trong ba cô gái, vóc người Becky có thể coi là đẹp nhất, điều này có được nhờ nàng luyện tập các thuật cận chiến.
Chỉ có điều, khi nàng đối mặt với ác quỷ Trường Giác toàn thân đẫm máu, sắc mặt nàng trở nên cực kỳ khó coi.
Nàng hai tay nắm chặt, vung vẩy nắm đấm, xông về phía ác quỷ Trường Giác.
Chưa kịp tiếp xúc được thân thể ác quỷ Trường Giác, con ác quỷ đó đã vồ nát tấm khiên băng trên người Becky.
Nắm đấm của Becky lướt qua trước mặt ác quỷ, né tránh cú đâm sừng quá dài. Thân thể nàng linh hoạt xoay một vòng lớn bên cạnh ác quỷ, gần như hoàn hảo vòng ra phía sau ác quỷ Trường Giác, nhắm vào xương cổ của nó mà tàn nhẫn đâm tới.
Thế nhưng Becky đã đánh giá thấp sự linh hoạt của ác quỷ Trường Giác khi di chuyển. Nó lại như một con lươn trong bể nước, thân thể linh hoạt uốn éo, không những tránh thoát được cú Tạc Kích từ phía sau của Becky, mà còn vặn vẹo cơ thể, hai vuốt chộp tới vai Becky.
Vừa lúc đó, tôi cũng mang theo búa Tu La chạy đến bên cạnh ác quỷ, vội vàng vung búa chém vào cổ nó. Tay kia truyền một tia Hỏa Nguyên Tố tinh khiết vào đồ đằng thạch cổ hổ mắt, một luồng lực lượng Hỏa Nguyên Tố cuồng bạo mãnh liệt tuôn ra từ đó.
'Vòng lửa Kháng Cự'
Becky lập tức bị pháp thuật hệ hỏa của tôi đẩy văng ra, móng vuốt sắc bén của ác quỷ Trường Giác chỉ kịp để lại ba vết cào rõ ràng trên giáp da vai Becky.
Giáp da vai nàng bị ác quỷ cào rách ba lỗ hổng, để lộ lớp da bên trong in hằn những vết đá lốm đốm. May mắn là nàng không bị lợi trảo cào rách da thịt.
Tôi vung búa, bổ vào lưng ác quỷ Trường Giác, nhưng lại bị lớp bắp thịt cứng cỏi trên lưng nó đẩy văng ra.
Nó quay đầu muốn dùng sừng đâm tôi, tôi vội vàng phóng ra một đạo hồ quang. Tia hồ quang đó phát ra ánh sáng chói lọi trong đêm tối, khiến ác quỷ Trường Giác trở nên vô cùng cảnh giác. Nó rụt rè muốn tránh né tia hồ quang đó, nhưng khoảng cách giữa tôi và ác quỷ quá gần, tia hồ quang tán loạn xung quanh lập tức phóng lên người nó.
Tiếng 'xì xì' vang lên...
Ác quỷ Trường Giác toàn thân run rẩy, phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Hồ quang tán loạn trong thân thể nó, chỉ trong chốc lát đã thiêu cháy sém thân thể nó.
Một lợi kiếm đâm từ phía sau ác quỷ Trường Giác, mũi kiếm xuyên qua cơ thể nó và ló ra.
Ác quỷ Trường Giác mềm nhũn ngã xuống, bóng người Karanche hiện ra từ phía sau nó.
Ba con ác quỷ ẩn nấp trong bóng tối, nhanh chóng bị chúng tôi phát hiện và lần lượt tiêu diệt.
Việc cần làm bây giờ là: nhanh chóng hội hợp với nhóm Lante Kỵ Sĩ ở phía đầu đường.
Họ đã rơi vào vòng vây trùng trùng điệp điệp của chó săn Địa Ngục, và những con chó săn ba đầu đang vật lộn cận chiến.
Những con chó săn Địa Ngục toàn thân chảy xuôi dung nham Địa Ngục, như bầy sói đói khát, cắn xé tiểu đội Kỵ Sĩ Cấu Lắp của Lante Kỵ Sĩ.
Tôi từ túi ma thuật lấy ra khẩu súng săn Sắt Ngân đồng thau đã lâu không chạm vào. Những phù văn phép thuật trơn nhẵn trên thân súng nay sao mà xa lạ. Ngón tay tôi khẽ vuốt bề mặt súng săn được mài nhẵn, một đốm lửa phép thuật nhàn nhạt bám vào nòng súng.
'Vũ khí Ngọn Lửa'
"Karanche, giúp tôi!" Tôi nhỏ giọng nói.
Cùng nữ quân nhân thú tộc Karanche sóng vai chiến đấu ba năm trời, chúng tôi đã rèn giũa được sự ăn ý đến mức không cần nói nhiều, chỉ cần một ánh mắt là có thể hiểu ý đối phương. Karanche phi thân leo lên mái nhà, cúi người sát mép mái ngói, hai chân ôm chặt mái nhà, như khỉ vớt trăng thò người xuống.
Tôi chỉ cần một bước chạy lấy đà liền đáp vào tay nàng. Dựa vào lực kéo lên của nàng, tôi dễ dàng leo lên mái nhà.
Khoảnh khắc này, tôi bưng khẩu súng săn Sắt Ngân đồng thau, từ trong bóng tối nhảy lên mái nhà, nửa ngồi nửa quỳ trên đó.
Nhắm vào những con chó săn Địa Ngục đang vây công nhóm Lante Kỵ Sĩ, ngón tay tôi bóp cò súng săn.
Công trình biên dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.