"Ta sống trước cái thời khắc đó, thế nhân ngày nay gọi đó là thời đại suy tàn." Nhìn thẳng người đang đứng, bộ xương khô nửa mặt có lẽ từng là một quân nhân. Bộ xương khô nửa mặt túm lấy bàn tay trơ xương của bộ xương khô kia và nói: "Ta đến để bắt ngươi đây. Đã đến lúc ngươi phải hóa thành tro bụi rồi."

Bộ xương khô trơ xương thét lên: "Ngươi đang nói cái gì? Ta không chịu! Ngươi đã chết mấy trăm năm rồi, đừng có xen vào chuyện của ta!" Nó hất cánh tay xương xẩu, bàn tay của bộ xương khô nửa mặt liền vỡ vụn thành một đống mảnh nhỏ, rồi chỉ sau một thoáng vẫy nhẹ trên không trung, nó lại tái tạo hoàn chỉnh.

Một bộ xương khô còn sót lại từ thời đại suy tàn cho đến tận bây giờ, chắc hẳn đã không còn nguyên vẹn.

Sick nói với bộ xương khô trơ xương: "Nếu ngươi đã biết rõ về thời đại suy tàn, vậy tại sao ngươi không ngoan ngoãn hóa thành tro bụi đi?"

"Dù sao các ngươi cũng sẽ không để đại du hành xảy ra, nhưng một hai con thì có liên quan gì đâu!" Bộ xương khô trơ xương nói.

Loại chuyên gây rắc rối để người khác phải dọn dẹp như thế này, quả thực thời đại nào cũng có!

"Ta lẽ ra chưa từng nghe qua kiểu ngụy biện này! Sự hưng vong của quốc gia đều là trách nhiệm của mọi người! Toàn dân chống cương thi!" Bộ xương khô nửa mặt nói.

Người chết trong thời đại của bộ xương khô nửa mặt dễ dàng đứng dậy nhất, ngược lại không ai trộm cất giữ những người chết chưa hoàn toàn.

Sick cảm thấy hai bộ xương khô này dường như đang đối lập nhau qua thời gian. Anh ta nhớ một câu người xưa từng nói, quốc gia "sinh ra trong lo âu, chết đi trong an nhàn." Anh ta hiểu rõ ý nghĩa của câu này. Giống như hiện tại, khi cương thi không còn là mối đe dọa, số lượng Tử Linh sư lại gia tăng vì những lý do vô nghĩa – phải chờ đến khi thời đại suy tàn tái diễn, một lần nữa đối mặt với thảm họa diệt quốc, họ mới có thể từng người tỉnh ngộ.

Sick cảm thấy mình chứng kiến một vài ảo ảnh, anh ta dụi mắt, thấy bộ xương khô nửa mặt dường như đã có khuôn mặt. Anh ta lại dụi mạnh một lần nữa, nhưng khi mở mắt ra, vẫn chỉ là bộ xương khô nửa mặt ban đầu.

"Ta nhất định sẽ tìm cơ hội chạy trốn! Thế giới muôn màu rực rỡ đang chờ ta mà!" Bộ xương khô trơ xương kiên định nói.

Bộ xương khô nửa mặt nói: "Nếu ngươi làm thế, sẽ dẫn đến sự lây lan của Tử Linh thuật, đến lúc đó người sống sẽ chịu tai họa đấy!"

"Sẽ không đâu. Đừng tin Trượng Ánh Sáng, họ đều nói chuyện giật gân."

"Ta đã nằm đây bao nhiêu năm rồi, đã ngăn chặn vô số Tử Linh sư, ta tuyệt đối sẽ không để ngươi chạy thoát!"

Sick nghĩ, vậy ra bộ xương khô nửa mặt này chính là vị thần hộ mệnh trong truyền thuyết sao?

Hai bộ xương khô vẫn còn tranh cãi, Sick nghe thấy tiếng động vọng ra từ trong đình. Longdamoya và Olier đều đã tỉnh dậy.

Sick đi trở lại trong đình, vừa vặn chứng kiến Olier ngón tay phát ra tia chớp nhỏ, đốt đứt sợi dây đang trói chặt tay Longdamoya, thứ vốn gây cản trở phép thuật của anh ta.

Sick vốn không nghĩ có thể trói Olier được bao lâu, nhưng không ngờ hắn lại giúp giải thoát Longdamoya.

"Thánh thương của tôi đâu?" Olier quay đầu hỏi Sick.

"Pháp trượng và bùa hộ mệnh của tôi đâu?" Longdamoya cũng hỏi Sick.

"Vứt đi rồi." Sick nói. Làm sao anh ta có thể bỏ lỡ cơ hội tước vũ khí của hai người này chứ.

Cả hai cùng trừng mắt nhìn Sick.

Sick phán đoán rằng đây là lúc nên tẩu thoát.

Anh ta đập vỡ một lọ ma dược xuống đất, rồi chạy về phía lối ra.

Phía sau vang lên tiếng nổ liên hồi. Ngay khi Sick rời đi, mặt đất lập tức dính chặt bởi một lớp keo 502 cực mạnh, đồng thời những xúc tu keo 502 còn vươn ra, cố gắng tóm lấy người nhảy qua.

※※※※※※ ※※※※※※ ※※※※※※※※※

5h50.

Sick chạy đến cửa ra vào, anh ta lấy ra khối lập phương ong mật, dùng sức nhấn tay cầm liên lạc khẩn cấp. Theo lý mà nói, nó sẽ kết nối trực tiếp với Thủ pháp thuật, thông báo về nguy hiểm mà Sick đang gặp.

Anh ta chạy xuống bậc thang, chạy một đoạn đường. Suốt dọc đường, anh ta không thấy bất kỳ thi thể hay cả vết máu nào. Chẳng lẽ Longdamoya đã lừa anh ta, rằng thực ra trên đường này hắn không hề giết bất kỳ Tử Linh sư nào? Anh ta lại chạy một đoạn nữa, cuối cùng cũng biết nguyên nhân. Con thi quỷ thật thà đã chất đầy hai bao tải và đang ngồi xổm bên đường mở bao thứ ba, nhét những cái chân đứt vào trong. Thi thể đã bị nó dọn sạch sẽ rồi.

Con thi quỷ thật thà quay người lại và cười với Sick. Vẻ mặt đó cứ như thể Sick chưa từng đuổi nó khỏi khu mộ. Sick cũng biết yêu ma thực sự không để tâm đến chuyện này.

"Ngươi có thấy hai thiếu niên còn sống và vật nuôi yêu ma của tôi đâu không?" Sick hỏi.

"Bọn trẻ đã trở về thành phố rồi. Ta có thể ngửi thấy mùi của chúng, chúng đã trở về ngôi nhà ấm cúng rồi, trong đó có rất nhiều người sống, một ngày nào đó đều sẽ trở thành xác chết —"

"Vật nuôi yêu ma của tôi đâu?" Sick hỏi lại.

"Cách đây không lâu, hai người phương Tây cùng với hai người nữa đã đuổi nó vào rừng. Ngươi tốt nhất nên nhanh chân lên, nếu không nó sẽ nổi giận đấy."

Sick chưa nói gì đến việc có thể ăn thịt Pháp sư Chân Thần và tín đồ Chân Thần, thế mà bốn gã này đã bắt nạt Tiểu Hôi. Sick quay người xông vào rừng cây. Con thi quỷ thật thà gục xuống lè lưỡi liếm máu trên mặt đất.

※※※※※※ ※※※※※※ ※※※※※※※※※

Sick vừa chạy vừa nghĩ, ngay cả một vị linh mục tài giỏi như thế, thêm vào việc anh ta không giỏi cảm ứng, tại sao anh ta lại không thể nhận được tin tức của Tiểu Hôi? Ít nhất vị trí của nó không thể nào không xác định được chứ. Anh ta cảm giác như có rất nhiều tín hiệu không thể giải mã đang lấp đầy các giác quan của anh ta, khiến cảm giác của anh trở nên chậm chạp.

Anh ta men theo những cành cây gãy mà chạy về phía trước, cuối cùng đã nhận được tin tức của Tiểu Hôi.

Anh ta xuyên qua rừng cây, chứng kiến Pháp sư Chân Thần đang vây Tiểu Hôi trong pháp trận của một bức tượng thánh. Một luồng sương mù xám cuồn cuộn không ngừng phía trên trung tâm vòng vẽ.

Sick dừng phắt lại trước khi đối phương chú ý đến mình, bản năng ôm lấy đầu. Một yêu ma cổ xưa như Tiểu Hôi hiếm khi có cảm xúc dâng trào, và phần lớn thời gian Sick còn quên mất mình có một vật nuôi yêu ma tên là Agathion.

Lần này Tiểu Hôi thực sự đã nổi giận. Cảm xúc tựa như có thực thể, từng đợt sóng xung kích Sick qua không khí.

"Đừng có chết sớm mà mở cái pháp trận đó ra!" Sick xông lên kêu lớn. Hai Pháp sư Chân Thần đang dốc toàn lực duy trì pháp trận, không thể phân sức đối phó Sick, đành phải mặc kệ anh ta nói gì ở bên cạnh.

Sick nói: "Đây là một yêu ma cực kỳ cổ xưa, nếu nó nổi giận thì tôi cũng không ngăn được!" Khi Sick thu phục Tiểu Hôi làm Agathion, Tiểu Hôi vốn đã mạnh hơn Sick rất nhiều. Nếu không phải Tiểu Hôi tôn trọng Sick, anh ta căn bản không thể ra lệnh cho nó. Bởi vì không cần dùng lực lượng để áp chế Tiểu Hôi, từ trước đến nay phương châm nuôi dưỡng của Sick cũng là để Tiểu Hôi trở nên càng mạnh càng tốt. Nếu nó nổi giận thì Sick không có bất kỳ biện pháp nào để ngăn cản nó!

Đột nhiên, một làn sóng giận dữ mãnh liệt ập đến Sick, khiến anh ta ôm đầu ngồi thụp xuống.

Pháp trận tượng thánh bắt đầu rạn nứt, sương mù của Tiểu Hôi nhẹ nhàng thoát ra. Hai Pháp sư Chân Thần, một người thì tay vừa chạm vào, người kia thì chân vừa chạm vào, máu đã phun ra tại chỗ.

Hai tín đồ của giáo phái Chân Thần Aidonatello lập tức hét lớn.

Vị linh mục hô to: "Đừng sợ! Đây là sự hy sinh cao cả! Chúng ta phải dũng cảm đối mặt! Chúng ta phải vui mừng, bởi vì Thượng đế cuối cùng sẽ phục sinh chúng ta tại Thần quốc!"

Sick mới không lâu đã khuyên Quinn không nên mơ ước những hành vi tìm đến cái chết, thế mà ở đây lại đề xướng việc tự nguyện tìm đến cái chết? Thật vô lý quá đi thôi!

"Ch���t thì chẳng còn gì cả!" Sick hét lên điều mình biết là đúng.

Vị linh mục hô to: "Chân Thần đã ban tặng cho chúng ta lời hứa!"

"Các ngươi tin vào thứ chuyện ma quỷ này sao? Chẳng lẽ các ngươi thực sự tin vào điều đó?" Sick chỉ vào vị linh mục hỏi hai người Aidonatello kia.

Họ lộ ra vẻ mặt khó xử, cứ như thể Sick đang muốn họ đưa ra một lựa chọn khó khăn.

Một trong số những người Aidonatello lúng túng nói: "Oumina hùng mạnh như vậy cũng là vì họ tin vào Chân Thần. Sở dĩ đất nước Savannah phải chịu nhiều khổ cực như vậy cũng là vì chúng ta chưa đón nhận tình yêu của Thượng đế. Vì tương lai đất nước chúng ta, chúng ta cần tin vào Chân Thần."

"Hoàn toàn sai!" Sick gần như gầm lên: "Châu Crib suýt chút nữa đã bị giáo phái Chân Thần hủy diệt trong Thời kỳ Đen tối của tôn giáo. Nếu không phải Giáo đình bị suy yếu quyền lực trên diện rộng, người dân châu Crib bây giờ vẫn còn nói mặt trời quay quanh Trái Đất! Khi họ nắm quyền đã hãm hại các nhà khoa học như thế nào, anh có biết không? Giam giữ còn chẳng đáng là gì, thiêu sống là chuyện bình thường, còn thiêu chậm đến chết thì là thủ đoạn kinh điển. Chỉ vì các nhà khoa học phát hiện ra "thế giới vẫn vận hành mà không cần Chân Thần," điều đó đã đủ để kết án tử hình cho họ rồi. Lúc đó khi những linh mục đó thiêu sống người, họ còn vui vẻ nói rằng đây là "hiến tế cho Chân Thần đang đói khát, một món ăn mà vị Thần nhân từ đặc biệt yêu thích.""

Sick nghĩ thầm: Cuối cùng thì giáo phái Chân Thần đã bóp méo lịch sử đến mức nào? Những sách của giáo phái này có đáng tin không? Văn hóa Aidonatello cần thêm tinh thần khoa học, chứ không phải thêm Chân Thần. Việc Chân Thần hóa Aidonatello không phải là bắt kịp châu Crib, mà là giẫm vào vết xe đổ của châu Crib.

Người Aidonatello này bắt đầu khóc, khiến Sick cảm thấy rất bực mình. Người này kêu lên: "Thần ơi, con thay mặt hắn cầu xin Ngài, con muốn phó thác hắn cho Ngài, xin Ngài cứu rỗi linh hồn kiêu ngạo của hắn..."

Người Aidonatello mặc áo trắng khác nhìn thấy Sick lại dám đưa ra quan điểm khác biệt với giáo phái Chân Thần, lông mày lập tức dựng đứng lên, với cái giọng điệu hùng hồn như một vị tướng sắp ra trận diễn thuyết trước binh sĩ, nói với Sick: "Đức tin Chân Thần là điều đáng ngưỡng mộ nhất trên đời! Đồng bào của ta ơi, hãy tỉnh ngộ trước chân lý đi. Nếu chúng ta vẫn cứ chấp mê bất ngộ như thế, chúng ta sẽ bị tiêu diệt! Trận lũ lụt phía Đông vừa rồi chính là lời cảnh báo mà Thượng đế dành cho chúng ta!"

Sick gãi gãi đầu, thở dài một hơi, hỏi: "Cuối cùng thì anh đến đây để khuyên tôi tin Chân Thần, hay để khuyên tôi tiêu diệt Chân Thần?"

"Đương nhiên là tin Chân Thần rồi." Người kia hoàn toàn không thấy mình nói sai chỗ nào.

"Vậy tức là, đại chiến cũng là lời cảnh báo của Chân Thần ư?" Sick giả vờ bừng tỉnh nói. Trong thời gian đại chiến, Aidonatello vô cùng thảm khốc, danh dự và sinh mạng của mọi người đều bị chà đạp dưới chân. Ban đầu, ở Aidonatello, giáo phái Chân Thần không hề có tín đồ. Giáo phái Chân Thần hiện nay ở đây là do trong đại chiến, các lãnh đạo đã đàm phán với các nước châu Crib và chuyển sang tin vào Chân Thần giáo, từ đó mới dẫn đến tình trạng các tín đồ Chân Thần phổ biến trong giới thượng lưu như ngày nay.

Người kia trả lời: "Đúng vậy! Đó là sự trừng phạt mà người dân tộc An Các Ốc phải chịu vì không chịu tin Chân Thần. Chiến tranh đã biến Aidonatello, vốn là mảnh đất cứng rắn cự tuyệt phúc âm, thành đất mềm. Phúc âm có thể đâm r��� nảy mầm trên đất mềm, giúp thêm nhiều người Aidonatello nhận biết Chân Thần, tôn vinh Chân Thần, đây chẳng phải là chuyện tốt sao?"

Sick bất ngờ tung một cú đấm, khiến người kia ngã vật xuống đất.

Sick nói: "Ngươi không phải đồng bào của ta." Chưa bao giờ anh ta cảm thấy lòng yêu nước bùng cháy trong lồng ngực mạnh mẽ như lúc này. Anh ta từng nghĩ lòng yêu nước của mình rất yếu ớt, nhưng người này đã chạm đến điểm anh ta quan tâm nhất. Anh ta không biết đối với người khác lòng yêu nước có ý nghĩa gì, nhưng với anh ta, lòng yêu nước có nghĩa là bảo vệ những người xung quanh và mảnh đất này, điều đó đối với anh ta rất quan trọng. Anh ta không thể chấp nhận người khác đồng tình với hành vi giết người cướp của ngay trên đất nước mình. Sick mặc kệ gã nằm sõng soài dưới đất không đứng dậy nổi kia. Anh ta quay người xem pháp trận tượng thánh, giờ trông giống như một cái thùng nước bị đục nhiều lỗ, sương mù của Tiểu Hôi gần như đã thoát ra toàn bộ. Quần áo của hai Pháp sư Chân Thần đã bị rách toạc nhiều lỗ lớn. Sương m�� xám vờn quanh bên cạnh họ, dường như muốn hành động từ từ.

"Tiểu Hôi! Đừng giết người!" Sick cố gắng hét lên với Tiểu Hôi.

"Giết? Chết?" Ý thức của Tiểu Hôi hình thành ngôn ngữ. Nó không phân biệt rõ sống chết.

"Đừng đưa họ sang thế giới bên kia!" Sick hô.

"Họ muốn đi sang bên đó."

"Họ mà sang đó thì không về được đâu!"

"Có thể trở về bằng cách 'không còn tồn tại'."

Sick chưa từng nói chuyện với Tiểu Hôi về quan niệm sinh tử, bình thường họ căn bản không trò chuyện phiếm. Sick có thể hiểu quan niệm sinh tử của yêu ma, nhưng không thể đàm luận với chúng.

Tiểu Hôi nói: "Lời ước định giữa ta và ngươi không bao gồm quyền được sống ở thế giới này. Thứ không có cánh muốn nhảy từ nơi cao xuống, ngươi nghĩ có nên ngăn cản chúng không? Những thứ không có khả năng đi đến hai phía mà lại muốn sang phía bên kia, cứ để chúng đi. Không can thiệp mới là lẽ tự nhiên."

Sick cúi đầu thở dài, rồi quay sang nói với hai người Aidonatello: "Các ngươi tốt nhất nên nhắm mắt lại, cảnh tượng lát nữa sẽ không dễ nhìn đâu."

Việc bị yêu ma nhốt và rồi bị yêu ma giết chết, ở đất nước Savannah được tính là lỗi của chính nạn nhân. Yêu ma vô tội, kẻ bị giết cũng sẽ không được bồi thường. Cho dù con yêu ma đó là Agathion, theo tình huống lần này, vẫn không liên quan gì đến Sick.

Thôi thì cứ để hai Pháp sư Chân Thần này nếm trải sự khủng khiếp của mảnh đất này đi. Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và phản hồi từ quý độc giả.