(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 71: Kẻ Điên .
Trong lúc Harry và Let đang trò chuyện, Kili cũng bò ra khỏi nơi ẩn nấp, tiến về phía họ, khiến đám cỏ dưới thân khẽ xao động.
Nghe tiếng động lạ, Let quay đầu lại, thấy một con Xà hệ Ma Thú đang bò tới, sắc mặt hắn lập tức tái đi. Hắn hét toáng lên: "Harry, cẩn thận! Có Ma Thú tấn công chúng ta!"
Cũng không trách được Let lại phản ứng như thế. Suốt cả ngày bị kẻ địch truy sát, tâm trí hắn đã kiệt quệ, luôn trong trạng thái chim sợ cành cong. Dù kẻ địch đã bị Harry giải quyết, nỗi sợ hãi trong lòng hắn vẫn chưa tan biến. Vừa thấy Ma Thú lạ xuất hiện, việc hắn sợ hãi cũng là điều hết sức bình thường.
Harry cũng hiểu điều này, nên để Let không hiểu lầm, hắn lập tức giải thích: "Let, ngươi đừng sợ. Đây không phải kẻ địch mà là đồng đội của ta, tên nó là Kili. Vừa rồi, chính nó đã thi triển Thổ Lao Thuật vây khốn tên trung niên cao gầy để cứu ngươi đấy!"
"Thì ra là vậy! Là ta thất lễ rồi!" Nghe lời Harry nói, Let thoáng vẻ bừng tỉnh, hắn sao lại quên mất bên cạnh Harry Skycrus có một con Xà hệ Ma sủng cơ chứ? Hắn liền xấu hổ kêu lên một tiếng.
Sau đó, hắn nhìn Kili nói: "Kili phải không? Vừa rồi cảm ơn ngươi đã cứu ta!"
"Tê tê..." Trước lời cảm ơn của Let, Kili khẽ rít lên mấy tiếng.
"Nó nói gì vậy?" Let không hiểu nhìn Harry hỏi.
"Nó nói ngươi không cần khách sáo. Nếu muốn cảm ơn thì sau khi ra khỏi đây, hãy đãi nó một bữa gà nướng là được!" Harry thay Kili giải thích.
"Ha ha ha... Ta cứ tưởng chuyện gì! Được! Sau khi ra khỏi đây, ta sẽ đãi ngươi ăn gà nướng ở cửa hàng ngon nhất trong Thủ đô!" Let nghe vậy cười lớn nói.
Nụ cười lớn khiến các cơ trên mặt hắn chuyển động. Vết thương mới trên đầu, vốn chưa kịp xử lý, giờ lại rỉ máu.
Ngay lập tức, một cảm giác choáng váng truyền khắp cơ thể Let khiến hắn loạng choạng lùi về sau mấy bước.
"Ngươi bây giờ toàn thân đều đầy vết thương, cần được chữa trị ngay lập tức!" Harry thấy vậy, đưa tay đỡ lấy hắn và nói: "Gần đây có một hang động ta đang trú ẩn. Nếu ngươi không phiền, để ta đưa ngươi về đó chữa trị!"
"Làm phiền ngươi rồi!" Let cũng không từ chối, gật đầu chấp nhận lời đề nghị của Harry.
Ngay sau đó, Harry lập tức dìu Let đi về phía hang động mà mình đang trú ẩn.
Một lát sau, khi đã đến nơi, Let đưa mắt ngắm nhìn toàn cảnh hang động một lượt rồi nói: "Nơi này đúng là một chỗ ẩn thân tốt. Nếu không có ngươi hướng dẫn, ta cũng khó mà tìm ra. Làm sao ngươi tìm thấy nó vậy?"
"Nơi này không phải do ta tìm ra mà là do Kili phát hiện!" Harry trả lời đơn giản.
"Là do Kili phát hiện sao? Nó đúng là thông minh mà! Có một Ma sủng như nó thật sự có rất nhiều lợi ích. Sau này ra ngoài, ta cũng phải tìm cho mình một con mới được!" Let nghe vậy cười nói.
Kili nghe thấy mình lại được khen thì vui vẻ rít lên mấy tiếng.
Harry cũng mỉm cười.
Nhưng đúng lúc cả ba đang định tiến vào hang động nghỉ ngơi, chỉnh đốn, thì sau lưng họ, một luồng Đấu Khí khổng lồ đáng sợ đột nhiên bùng nổ, tạo thành một cơn lốc xoáy cuốn thẳng tới chỗ ba người Harry. Một luồng khí thế gần đạt Hoàng Kim cấp, vô cùng cường đại, đè ép lên ba người bọn họ.
Harry cảm nhận được sự xuất hiện đột ngột của luồng Đấu Khí, rùng mình một cái. Còn chưa kịp phản ứng, đã thấy từ trong rừng bắn ra ba luồng tia sáng màu vàng như chớp giật, phân biệt đánh thẳng vào Harry, Let và Kili.
Đối mặt với đòn tấn công bất ngờ, nhờ phản ứng nhanh nhạy đã rèn luyện được trong thời gian làm Đấu Sĩ ở Đại Đấu Trường, Harry miễn cưỡng lách người sang một bên, tránh được một luồng tia chớp và chỉ bị thương nhẹ. Nhưng hai người còn lại thì không may mắn như vậy. Kili bị luồng tia chớp vàng chấn văng ra xa, toàn thân cháy đen, rơi xuống đất hôn mê bất tỉnh. Let còn thảm hơn, trực tiếp bị một tia chớp đánh xuyên người, ngã vật xuống đất chết ngay tại chỗ.
Harry thấy hai đồng đội của mình trong khoảnh khắc đã một người chết, một người bị thương, trong lòng hắn kinh hãi muốn chết. Nhưng dựa vào tinh thần lực cường đại, chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã ép bản thân bình tĩnh lại, đưa mắt nhìn vào trong rừng, muốn tìm ra kẻ đã tập kích mình.
Trong tầm mắt của Harry, chỉ thấy một bóng người màu xanh lam, toàn thân lập lòe điện quang, bước ra từ trong rừng. Kẻ đến là một thanh niên khoảng hai mươi lăm tuổi, thân hình cao lớn, khuôn mặt thon dài, toát lên vẻ uy nghiêm khiến người ta không khỏi liên tưởng đến một vị tướng quân. Thế nhưng, đôi mắt người này lại không hề có vẻ quân uy mà một vị tướng quân nên có, thay vào đó là sự âm độc đầy rẫy, khiến người ta hoảng sợ, giống như ánh mắt của một con độc xà vậy!
Lúc này, Harry đang bị đôi mắt tựa độc xà ấy nhìn thẳng vào, khiến toàn thân hắn lạnh buốt như rơi vào hầm băng âm hàng trăm độ C, cảm giác vô cùng khó chịu.
Nhưng Harry vẫn cố nén cảm giác khó chịu này, cố gắng lục lọi thông tin về những nhân vật đáng chú ý của các thế lực mà Học viện đã cung cấp trước khi xuất phát, để tìm ra lai lịch của đối phương. Harry tin rằng, kẻ có thể một chiêu giết chết Let và đánh trọng thương Kili, tuyệt đối không thể là hạng người vô danh mà nhất định phải là một nhân vật cực kỳ nổi danh trong số những thí sinh dự thi lần này.
Trời không phụ lòng người, sau một hồi khổ công suy nghĩ, cuối cùng Harry cũng đã tìm được thông tin của thanh niên trước mắt từ kho hồ sơ trong đầu hắn. Hắn thăm dò hỏi: "Ngươi là Lionel của Học viện Westor phải không?"
"Ồ!" Thanh niên áo xanh nghe Harry gọi đúng tên mình, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã chuyển thành một nụ cười, nói: "Không ngờ một tên tiểu quỷ như ngươi cũng biết đến bổn đại gia đây! Đúng là khiến người ta bất ngờ thật!"
"Ha... Cũng không trách được ta, ai bảo ngươi nổi danh lẫy lừng như vậy làm gì!" Nghe đối phương thừa nhận thân phận, Harry nở nụ cười nói, nhưng kỳ thực trong lòng hắn đang âm thầm kêu khổ không ngừng.
Kẻ Điên – Lionel. Cái tên này không chỉ nổi tiếng trong số các thí sinh tham gia thí luyện lần này, mà ngay cả ở bên ngoài cũng khét tiếng vô cùng. Nhưng đó không phải là tiếng tốt mà hoàn toàn là ác danh và tai tiếng. Hắn là học sinh của Học viện Westor, học viện Chiến Sĩ số một đất nước này, nơi chuyên đào tạo ra những Chiến Sĩ nổi danh cả về thực lực và phẩm đức. Thế nhưng, không giống các tiền bối, hắn chỉ xem trọng thực lực mà hoàn toàn không coi phẩm đức của một Chiến Sĩ ra gì. Hắn thường xuyên dùng thực lực cường đại của mình để âm thầm làm không ít chuyện xấu trong bóng tối như giết người, cướp của, hiếp bức dân lành, khiến Học viện Westor phải chịu không ít tai tiếng. Điều này khiến những người học chung với hắn rất bất mãn, không ít lần muốn dạy dỗ lại hắn, nhưng tất cả bọn họ đều không phải đối thủ. Mỗi lần khiêu chiến, họ đều bị hắn dễ dàng đánh bại. Hắn tuy làm không ít chuyện xấu nhưng lại làm vô cùng kín kẽ, không để người khác nắm được chứng cứ. Do đó, các Giáo sư trong Học viện Westor muốn đuổi học hắn cũng không dễ dàng gì, đành phải để mặc cho hắn tung hoành!
Nhưng đi đêm nhiều thì cũng có ngày gặp ma. Nghe nói, trong một lần Lionel ra tay chặn đường cướp của, hắn đã gặp phải một vị Pháp Sư. Vị Pháp Sư này tuy tuổi đời còn trẻ hơn hắn, nhưng lại là một thiên tài Thi Pháp, có thể dùng thực lực của mình đánh hắn trọng thương, khiến hắn phải mất mấy năm mới có thể hoàn toàn khôi phục, làm cho người ta sảng khoái vô cùng.
Thế nhưng, sau khi khôi phục, tác phong hành sự của Lionel trở nên càng thêm điên cuồng. Mỗi lần ra tay đều xé mục tiêu thành mấy chục mảnh mới chịu dừng. Đặc biệt, hắn có thêm một sở thích là đi săn Pháp Sư, nhất là những Pháp Sư thiên tài càng là mục tiêu hàng đầu của hắn. Nghe nói, hắn muốn thông qua việc giết chết những Pháp Sư thiên tài này để chứng minh bản thân không sợ vị Pháp Sư đã đánh hắn trọng thương năm xưa!
Hành vi trút bất mãn của mình lên người khác này càng khiến tiếng tăm của hắn tệ hại hơn nữa. Vô số người nói hắn là kẻ nhát gan, không dám trực tiếp đi tìm vị Pháp Sư năm xưa để báo thù, mà chỉ dám bắt nạt người yếu hơn mình. Đúng là hành vi của loài sâu mọt đáng ghét, một tên Kẻ Điên!
Nhưng dù thế nào đi nữa, không ai có thể phủ nhận, thực lực của hắn tuyệt đối thuộc về nhóm người mạnh nhất trong lần thí luyện này!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi thắp sáng niềm đam mê đọc truyện của bạn.