(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 375: Không Đề .
Khi Harry thắc mắc hỏi Henry, hắn đáp: "Sở dĩ tôi nói việc thị trấn của chúng ta phát triển như ngày nay có liên quan đến Truyền Kỳ cường giả mà chúng ta từng gặp, đương nhiên là có lý do. Và lý do đó chính là thân phận của hắn không hề tầm thường chút nào!"
"Thân phận của cường giả đó không hề tầm thường chút nào? Chú Henry nói vậy là sao ạ?" Harry nhíu mày hỏi.
"Harry, cháu nghe chú nói đây. Theo như chú biết, Truyền Kỳ cường giả đó tên là Karry. Hắn là một cường giả cực kỳ nổi tiếng trong giới Truyền Kỳ, đã dùng ma pháp của mình đánh bại không ít cường giả đồng cấp khác đó!" Henry chậm rãi giải thích cho Harry.
Harry nghe vậy, thầm nghĩ trong lòng: Nếu Truyền Kỳ cường giả mà hắn gặp mười năm trước thật sự có danh tiếng lẫy lừng như lời chú Henry nói, thì việc người đó cố ý đuổi theo một nhóm Mạo Hiểm Giả tầm trung, làm chuyện ép mua ép bán, giết người đoạt bảo đối với họ, thật sự khó tin. Điều đó không hề phù hợp với thân phận một nhân vật lớn như hắn.
Nhưng rồi hắn lại tự tìm ra câu trả lời: Tuy những việc làm đó không hợp với thân phận của Karry, nhưng nếu liên quan đến Kili thì có thể miễn cưỡng giải thích được. Bởi Kili là một Ma Thú thuộc chủng tộc Huyền Băng Xà – một loại ma thú mà chỉ cần trưởng thành là tự động đạt đến cấp Truyền Kỳ. Nếu được bồi dưỡng cẩn thận, việc nó tiến hóa thành Ma Thú đẳng cấp Huyền Thoại trong truyền thuyết cũng không phải là không thể.
Đối mặt với sự hấp dẫn lớn đến vậy, việc vị Truyền Kỳ cường giả kia không thể nhẫn nhịn mà làm ra những hành động đánh mất thân phận của mình cũng là điều hết sức bình thường thôi!
Nghĩ vậy, Harry liền bình tĩnh lại, ra hiệu cho Henry nói tiếp.
Lúc này, Henry mới tiếp lời: "Harry, cháu cũng đã lớn, chắc cũng hiểu rõ tác dụng của danh tiếng đối với một người rồi. Phàm là người có danh tiếng thì sẽ bị chú ý, danh tiếng càng lớn thì sự chú ý càng nhiều, đến mức nhất cử nhất động đều bị kẻ có tâm giám sát. Truyền Kỳ cường giả Karry cũng vậy. Với danh tiếng của hắn trong giới Truyền Kỳ, mỗi hành động của hắn đương nhiên sẽ được người ta để mắt tới. Thậm chí sau lưng hắn, mỗi ngày đều có vô số thám tử, tay săn tin tức bám theo, chực chờ cơ hội moi tin. Điều này dẫn đến việc, mặc dù chúng ta đã ra sức phong tỏa chuyện hắn bị đánh bại ở đây, không để người khác biết được, nhưng cuối cùng tin tức đó vẫn bị lọt ra ngoài!"
Nói đến đây, Henry dừng lại một chút lấy hơi rồi mới tiếp tục: "Chuyện xảy ra đại khái khoảng nửa năm sau khi cháu đến Học viện Goslim để học ma pháp. Ngay sau khi tin tức lọt ra ngoài, không ít cường giả cấp Truyền Kỳ đã kéo đến thị trấn của chúng ta. Ban đầu, họ chỉ đến với tâm thế tò mò, muốn xác nhận xem chuyện Karry bị đánh bại ở đây có phải là thật hay không, và liệu trong Thị trấn Bình Minh này có thật sự có một Truyền Kỳ cường giả cực kỳ lợi hại đang ẩn nấp hay không.
Nhưng rồi, một thời gian sau, khi xác nhận hai tin tức trên đều là sự thật, những Truyền Kỳ cường giả đó lại nảy sinh ý định khiêu chiến với cha cháu là Owen đại nhân, cốt để mượn cơ hội nổi danh, thay thế vị trí của Karry!"
"Cái gì? Những Truyền Kỳ cường giả đó muốn khiêu chiến với cha ư? Sao chuyện này cha lại không nói gì cho con biết?" Nghe đến đây, Harry kinh ngạc kêu lên trong lòng. Ở quê nhà xảy ra chuyện lớn như vậy, tại sao cha không gửi bất cứ thông tin nào cho hắn chứ? Giữa hai người chẳng phải vẫn thường xuyên liên lạc, trao đổi thông tin qua lại hay sao?
"Harry, cháu bình tĩnh lại một chút nghe chú giải thích đây!" Henry nhìn vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa sốt ruột của Harry, liền nói: "Sở dĩ cha cháu, Owen đại nhân, không gửi thư thông báo chuyện xảy ra ở đây trong thời gian đó là vì có hai nguyên nhân chính. Thứ nhất, lúc đó cháu vừa mới gia nhập Học viện Goslim chưa lâu, đang trong giai đoạn cần ổn định, thích nghi với hoàn cảnh mới, nên cha cháu không muốn cháu phân tâm lo nghĩ quá nhiều. Thứ hai, lúc đó cháu còn quá nhỏ, có cho cháu biết thì cháu cũng không thể giúp được gì!"
"Hừ! Cha xem thường con quá rồi! Cho dù lúc đó con thật sự còn nhỏ, nhưng không có nghĩa là con không giúp được gì cho cha! Đừng quên là lúc đó ở Học viện Goslim con đã có Sư phụ rồi! Sư phụ con là Giáo sư Steve, không chỉ là một Truyền Kỳ cường giả hết sức lợi hại, mà còn là một Đại sư Ma Dược cao cấp nhất nữa. Sư phụ có mối quan hệ rất rộng, nếu ông ấy đứng ra nhất định sẽ thu xếp ổn thỏa được chuyện xảy ra ở đây!" Harry nghe Henry nói vậy, có chút không phục, đáp. Mặc dù trong khoảng thời gian đó hắn còn rất yếu, không đủ khả năng nhúng tay giúp đỡ cha mình, nhưng sau lưng hắn còn có Sư phụ. Nếu nhờ Sư phụ ra tay, nhất định có thể giúp cha hắn phần nào.
Đó là còn chưa kể, theo như Giáo sư Steve – Sư phụ của hắn – nói thì ông ấy và mẹ Harry, Masa, còn là bạn bè thân thiết. Tính ra, giữa hai bên cũng có mối liên quan rồi, vậy tại sao khi gặp chuyện lại không lên tiếng nhờ vả được chứ? Chẳng phải tất cả mọi người đều là bạn bè hay sao?
"Harry, cháu bình tĩnh lại một chút, đừng nổi nóng như vậy!" Henry nhìn vẻ mặt của Harry, khuyên nhủ một tiếng rồi nói: "Thật ra, ban đầu chú và những người khác trong thị trấn cũng đã kiến nghị với cha cháu rằng nên nhờ Sư phụ của cháu, Giáo sư Steve, đứng ra giải quyết chuyện này. Chúng tôi cũng biết mối quan hệ bạn bè của ông ấy và phu nhân Masa, cũng như việc ông ấy nhận cháu làm đệ tử. Chúng tôi tin rằng chỉ cần cháu lên tiếng nhờ thì ông ấy sẽ không có lý do từ chối mà sẽ ra tay giúp đỡ thị trấn của chúng ta. Thế nhưng, Owen đại nhân lại thẳng thừng từ chối. Ông ấy nói lúc đó cháu vừa mới được Giáo sư Steve nhận làm đệ tử chưa được bao lâu, dù hai bên có quen biết từ trước đi chăng nữa, nếu như tự tiện nhờ vả ông ấy thì khó tránh khỏi sẽ bị ông ấy đánh giá, không tốt cho việc học tập sau này của cháu. Hơn nữa, Owen đại nhân còn nói trong lòng ông ấy đã có cách đối phó với đám Truyền Kỳ cường giả đó!"
"Cha con có cách đối phó với những Truyền Kỳ cường giả là cách gì vậy?" Sau khi được Henry nhắc nhở, Harry đã bình tĩnh trở lại, nghe vậy liền tò mò hỏi.
"Cách cha cháu dùng để đối phó với đám Truyền Kỳ cường giả đến đây khiêu chiến chính là lập một lôi đài tại trung tâm thị trấn. Đồng thời, ông ấy còn đưa ra một quy tắc: những người muốn khiêu chiến với ông ấy chỉ cần bỏ ra mười vạn kim tệ làm phí khiêu chiến là có thể quyết đấu tại đó, dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người trong thị trấn!" Henry trả lời.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, kính mong độc giả tôn trọng công sức biên tập.