"Ban đầu, ta và Elizabeth chỉ đối mặt với năm tên Đạo Tặc. Với thực lực của hai người, việc đối phó bọn chúng không thành vấn đề. Thậm chí, hai chúng ta còn thành công giết chết hai tên trong số đó. Thế nhưng không ngờ rằng, khi chuẩn bị xử lý ba tên còn lại, chúng lại thi triển một Ma Pháp Trận để triệu hồi chủ nhân của mình, một Truyền Kỳ cường giả, giáng lâm đối phó với chúng ta!" Harry trầm giọng kể tiếp: "Dù thực lực hai người chúng ta rất mạnh, nhưng đối mặt với một Truyền Kỳ cường giả thật sự thì vẫn chưa đủ tầm. Dù lúc đó đã dốc hết mọi thủ đoạn, chúng ta vẫn không thể là đối thủ của hắn, thậm chí còn bị hắn đẩy vào tình thế nguy hiểm đến tính mạng. Trong tình hình đó, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bỏ chạy!"

"Tê! Harry đại ca, vậy làm sao hai người, ý em là anh và chị Elizabeth, có thể thoát thân được ạ?" Ciri nghe vậy, hít sâu một hơi khí lạnh, hoảng sợ hỏi.

Cũng khó trách Ciri lại tỏ ra hoảng sợ như vậy. Bởi trong ấn tượng của cô bé, Truyền Kỳ cường giả chính là biểu tượng của sự vô địch. Cô bé thật sự không thể hiểu nổi tại sao, khi đối mặt với sự uy hiếp của một Truyền Kỳ cường giả, Harry và Elizabeth vẫn có thể sống sót trở về.

"Là Kili đã cứu chúng ta! Sở dĩ ta và Elizabeth có thể sống sót trở về chính là nhờ Kili đã ra tay cứu chúng ta một mạng. Để tạo cơ hội cho ta và Elizabeth bỏ chạy, Kili đã mạo hiểm dùng thân mình dẫn dụ Truyền Kỳ cường giả cùng ba tên Đạo Tặc, nhờ đó chúng ta mới có thể thành công thoát thân!" Harry đáp.

"Kili lấy bản thân làm mồi nhử tạo cơ hội cho hai người chạy thoát?" Bà chủ Ivy sửng sốt kêu lên một tiếng. Khi Harry và Elizabeth trở về mà không có Kili đi cùng, cô đã cảm thấy hơi kỳ lạ nhưng không để tâm lắm, chỉ nghĩ nó không muốn ra ngoài mà đang ẩn mình trong người Harry để ngủ. Không ngờ nó lại vì muốn Harry và Elizabeth thoát thân mà lấy thân mình làm mồi nhử một Truyền Kỳ cường giả. Nghĩ đến đây, cô không nhịn được buột miệng hỏi: "Vậy Kili sao rồi? Có phải đã chết rồi không?"

"Không phải! Kili vẫn còn sống! Dù nó đã hy sinh thân mình để đánh lạc hướng kẻ địch cho chúng ta, nhưng Truyền Kỳ cường giả kia cũng không phải kẻ ngốc, hắn rất nhanh đã phát hiện ra mưu kế của nó. Vì thế, hắn không tự mình đuổi theo Kili, chỉ cắt cử một ít lực lượng để truy bắt. Còn về phần chủ lực, hắn vẫn dốc hết sức đuổi theo ta và Elizabeth!" Harry trầm giọng nói: "Chỉ dựa vào một ít lực lượng của Truyền Kỳ cường giả, muốn bắt được Kili trong Rừng Ma Thú là chuyện chẳng hề đơn giản. Sau mấy ngày truy đuổi, những lực lượng đó đã trở về tay trắng. Kili đến bây giờ vẫn an toàn, ít nhất theo những gì Khế Ước giữa chúng ta cho ta biết là vậy!"

"Phù! Kili không sao thì tốt rồi!" Ciri nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm nói.

Nhưng Bà chủ Ivy thì nhíu mày hỏi: "Harry, ngươi nói Khế Ước giữa ngươi và Kili cho biết nó vẫn an toàn là có ý gì? Ngươi không tận mắt gặp lại nó sao?"

"Chuyện này..." Harry do dự một lát rồi đáp: "Nói ra thì hơi xấu hổ. Sau khi tách khỏi Kili, ta và Elizabeth đã phải chịu sự truy đuổi gắt gao của chủ lực kẻ địch do đích thân hắn dẫn dắt. Để bảo toàn mạng sống, hai chúng ta phải trốn đông chạy tây, ẩn nấp khắp Rừng Ma Thú suốt hơn ba tháng qua. Trong khoảng thời gian đó, vì hoàn cảnh không cho phép, chúng ta không thể liên lạc trực tiếp với Kili, chỉ thỉnh thoảng dựa vào sức mạnh của Khế Ước để cảm nhận một chút tình hình của nó, biết nó vẫn còn sống mà thôi. Mãi đến mấy ngày trước, khi cuối cùng cũng cắt đuôi được đám truy binh phía sau, chúng ta định đi tìm nó thì lại phát hiện Kili không ngờ đã vô tình chạy đến khu vực trung tâm Rừng Ma Thú rồi. Với sức lực của chúng ta lúc đó, không thể tiến vào một nơi như vậy. Vì thế, chỉ có thể trước tiên trở về đây, sau đó mới gọi thêm người đi tìm nó!"

"Ta nói vậy đúng không, Elizabeth?" Nói xong, Harry đưa mắt nhìn Elizabeth bên cạnh rồi hỏi.

"Đúng vậy!" Elizabeth nghe vậy gật đầu, biểu thị sự tán đồng với lời nói của Harry.

Chỉ có điều, trong lòng hai người đều biết mọi chuyện không phải như vậy.

Câu chuyện Harry vừa kể cho Bà chủ Ivy và Ciri nghe, ngoại trừ đoạn đầu tiên về việc gặp phải Đạo Tặc và Truyền Kỳ cường giả, thì tám chín phần mười còn lại đều không phải sự thật. Hắn hoàn toàn không nhắc tới chuyện bản thân và Elizabeth đã từng tiến vào khu vực bên trong Sơn cốc Sương mù, cũng không hề nhắc tới việc hai người đã giải quyết Truyền Kỳ cường giả thần bí (Garren Gason) và đồng bọn như thế nào. Thay vào đó là các tình tiết hư cấu, không có thật!

Sở dĩ phải lừa dối họ như vậy không phải vì Harry không tin tưởng Ciri và Bà chủ Ivy, mà là bởi những chuyện hắn và Elizabeth đã trải qua thực sự quá ly kỳ. Chỉ riêng việc hai người họ có thể tiêu diệt một cường giả đẳng cấp Truyền Kỳ như Garren Gason thôi, đã đủ khiến người ta không thể nào tin nổi. Nếu chuyện này mà bị đồn ra ngoài, nhất định sẽ gây ra sóng gió lớn vô cùng, nhất là trong thời điểm nhạy cảm, Đấu Giá Hội năm năm một lần ở Thành phố Sư Tâm đang sắp diễn ra như hiện nay!

Đây chính là thời điểm mà rất nhiều cường giả mạnh mẽ đều tập trung về nơi này. Nếu bị những người đó để ý, thì tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì. Thậm chí, nếu một người trong số họ đột nhiên nổi hứng muốn điều tra lại quá trình chuyến đi của Harry và Elizabeth thông qua lời kể, thì chuyện bọn họ tìm ra được truyền thừa của Will Conner rất có thể sẽ không thể nào che giấu được!

Đây là chuyện Harry tuyệt đối không muốn xảy ra. Bởi lẽ, chuyện này một khi bại lộ ra ngoài, lọt vào tai những người không nên biết, rất có khả năng sẽ mang lại phiền phức cực lớn cho chính bản thân hắn. Một loại phiền phức mà với cấp bậc và thực lực hiện tại của hắn, hoàn toàn không thể tự mình giải quyết được, thậm chí còn liên lụy đến gia đình mình. Vì vậy, dù không hề muốn, Harry vẫn phải đưa ra một lời nói dối để đánh lừa Bà chủ Ivy và Ciri.

Elizabeth, mặc dù không bàn bạc trước với Harry, nhưng vì hiểu được suy nghĩ của hắn, nên đã đồng ý phối hợp.

Đối với lời nói dối này, bất luận là Bà chủ Ivy hay Ciri đều không quá nghi ngờ. Có lẽ Bà chủ Ivy đã từng cảm thấy đôi chút không thích hợp, nhưng khi thấy Elizabeth gật đầu xác nhận, cô ấy cũng không suy nghĩ nhiều nữa mà chấp nhận lời giải thích của Harry.

"Harry đại ca, bao giờ anh định vào Rừng Ma Thú tìm Kili vậy?" Ciri nhìn Harry hỏi.

"Chuyện này... Chắc phải đợi sau khi Đấu Giá Hội kết thúc. Hiện tại ta vừa mới trở về, cần nghỉ ngơi và chỉnh đốn một chút. Đợi sau khi xong xuôi, ta sẽ trở về nhà, bắt đầu tổ chức các đội tìm kiếm, tiến vào Rừng Ma Thú để tìm Kili. Chứ chỉ dựa vào sức của riêng ta và Elizabeth thì e rằng không thể tìm kiếm được tung tích của Kili ở một nơi nguy hiểm như khu vực trung tâm Rừng Ma Thú. Phải có nhiều người cùng tìm thì mới có cơ hội!" Harry nói.

"Vậy sao? Cũng đúng! Thế thì Harry đại ca, em chúc anh sớm tìm được Kili!" Ciri nghe vậy nói.

"Nhất định!" Harry gật đầu, sau đó đột nhiên chuyển giọng nói: "Nhưng mà bây giờ, trước tiên chúng ta phải ăn no đã, rồi mới tính gì thì tính!"

"Ừ!" Ba người Elizabeth, Bà chủ Ivy và Ciri nghe vậy, cùng lúc gật đầu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.