(Đã dịch) Ngã Đích Pháp Bảo Thị Điện Não - Chương 58: Đầu voi đuôi chuột
"Đầu ngươi để lừa đá sao?" Lâm Trác Văn quay đầu lại nói: "Chuyện bảo ta phản bội sư môn như vậy mà ngươi cũng dám nói ư?"
"Chuyện này sao có thể tính là phản bội sư môn đây?" Tạ Ấu Tình chẳng hề nghĩ vậy: "Thiên phú pháp thuật của ngươi tuyệt hảo, là tốt nhất trong số tất cả những người ta từng gặp, dù ta có so sánh với ngươi cũng thua kém không ít. Một thiên phú như ngươi mà không gia nhập Long Ngâm Tông thì quá đáng tiếc, ở lại Khí Linh Phái, Khí Linh Phái có thể cho ngươi được gì? Công pháp của Long Ngâm Tông chúng ta lại có thể tăng cường tỷ lệ thành công và tốc độ thi pháp."
"Tăng cường tỷ lệ thành công và tốc độ thi pháp ư? Ngươi nghĩ ta cần sao? Pháp thuật nào của ta chẳng phải trăm phần trăm thành công? Pháp thuật nào của ta chẳng phải thi pháp hoàn mỹ?" Lâm Trác Văn cảm thấy buồn cười, không ngờ có lúc mình cũng trở thành "miếng bánh thơm". "Mặt khác, ngươi cũng đừng quá tự cho mình là quan trọng, dù có hơn ngươi một chút thì chưa chắc đã tốt đẹp hơn là bao. Hơn nữa, Long Ngâm Tông cũng đâu phải do nhà ngươi mở, không phải ngươi nói muốn gia nhập là có thể gia nhập được."
Mặc dù thân phận của Ngụy Nương huynh rất đặc thù, nhưng xét cho cùng, Tu Tiên giới là nơi dùng thực lực để nói chuyện. Không có thực lực, không có thân phận, dù có nói nhiều đến mấy cũng chưa chắc có người nghe. Chẳng hạn như Long Văn Sơn, tuy là hoàng tử cao quý của Đại Tùy, nhưng ở Khí Linh Phái cũng chẳng thấy có đặc quyền gì.
"Nhưng mà thiên phú của ngươi..." Tạ Ấu Tình vẫn không chịu từ bỏ.
"Không có gì là 'nhưng mà' cả. Ta ở Khí Linh Phái ăn no ngủ kỹ, thoải mái vô cùng, chẳng đáng vì chuyện đổi môn phái làm gì để tự chuốc lấy phiền phức." Lâm Trác Văn ngắt lời Ngụy Nương huynh, chuyển chủ đề: "Hay là chúng ta nói chuyện khác đi? Chẳng hạn như rốt cuộc ngươi là nam hay là nữ?"
"A —— ta muốn giết ngươi!" Tạ Ấu Tình dường như lập tức bị chọc trúng chỗ đau, như một con dã thú bị thương mà phát điên.
Khi Đường Hiểu Linh và Nhạc Bình quay lại, Lâm Trác Văn đang ngây người nhìn Tạ Ấu Tình hóa thành tượng băng. Ngoài cách này ra, hắn không còn cách nào khác để Tạ Ấu Tình bình tĩnh lại. Đến cuối cùng, Lâm Trác Văn vẫn không thể biết được giới tính thật của Ngụy Nương huynh.
Tin tức mà Đường Hiểu Linh và Nhạc Bình mang về khá là thất vọng. Hóa ra tên hỏa yêu nhân đó đã bố trí một Truyền Tống trận cách đó không xa. Khi bọn họ đuổi tới nơi, yêu nhân đã chạy thoát qua Truyền Tống trận. Xuất phát từ sự thận trọng, hai người không tiếp tục truy đuổi. Chẳng ai biết phía bên kia Truyền Tống trận là nơi nào hay có những ai, nếu là bẫy rập hoặc cường địch, một khi đi vào rất có khả năng sẽ không thể quay về.
Lâm Trác Văn không ngờ mọi chuyện cuối cùng lại đầu voi đuôi chuột đến thế. Kẻ địch đã cao chạy xa bay, còn hắn thì thậm chí còn chưa thấy mặt BOSS. Vấn đề có lẽ nằm ở chỗ hắn đã không phát hiện sớm hơn rằng thạch sảnh đó là hồn khí. Nếu không phải bọn họ nán lại quá lâu trong đại sảnh đá, thì khi đối phương trở về, họ đã không vừa lúc ở trong hồn khí của kẻ địch. E rằng khi đó kẻ địch sẽ không dễ dàng biết được thực lực cụ thể của bên mình đến vậy. Sau khi phe mình thoát khỏi vòng vây, kẻ địch tự biết không thể địch lại nên cấp tốc rút lui. Nhìn theo cách này, cái khó của nhiệm vụ này có lẽ không phải ở chỗ BOSS khó đối phó, mà là ở việc nắm bắt thời cơ. Tuy nhiên, dù nói thế nào thì nhiệm vụ này e rằng đã thất bại, phần thưởng nhiệm vụ vẫn mong chờ tự nhiên cũng sẽ không xuất hiện. Lâm Trác Văn im lặng, trong lòng mặc niệm cho nhiệm vụ đầu tiên của mình ở thế giới này. Việc truyền tin cho sư phụ là nhiệm vụ của Đường Hiểu Linh, còn hắn chỉ là một đồng đội bị "bắt cóc"...
Trở lại sơn động, Thanh Hư Lão Đạo và thủ lĩnh thổ phỉ lo lắng sơn động sẽ tiếp tục sụp đổ nên đã chuyển tất cả những bá tánh bị hại ra ngoài động, tản mát chiếm một khoảng đất rộng rãi. Lâm Trác Văn vẫn không hết hy vọng mà tìm tòi một lượt trong sơn động, nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối tiếp theo nào của nhiệm vụ. Hắn chỉ tự trách mình lúc đó ra tay quá nhanh, tất cả tiểu quái đều bị dọn dẹp sạch sẽ không chừa một ai, nếu không đúng là có thể hỏi được ít khẩu cung.
Hồn khí thạch sảnh do yêu nhân để lại vẫn còn đó, hồn khí này thực sự quá lớn, túi trữ vật thông thường căn bản không thể chứa nổi. Hơn nữa, nhìn bề ngoài nó cũng không có vẻ có thể dùng để điều động phi hành. Lâm Trác Văn thực sự không nghĩ ra việc tế luyện một hồn khí như vậy có ích lợi gì. Mấy người thảo luận không ra kết quả, nhưng dù sao đi nữa, thứ tà ác như vậy cũng không nên tồn tại trên đời này. Không còn yêu nhân điều khiển, hồn khí này dù có kích thước khổng lồ, nhưng cũng không còn gì đáng ngại. Mấy người ai nấy đều dùng bản lĩnh của mình nhanh chóng gọn gàng phá hủy hoàn toàn nó. Nhạc Bình giải thích rằng sở dĩ nó dễ dàng bị phá hủy như vậy là vì hồn khí này vẫn chưa được luyện thành, cùng lắm chỉ được tính là bán thành phẩm, vì vậy khuyên mọi người đừng nên xem thường, sau này nếu gặp phải hồn khí nhất định phải cẩn thận.
Đến bên ngoài sơn động, mấy người lại bắt đầu lo lắng cho những bá tánh bị hại này. Phần lớn những phàm nhân đó đã mất hết thần hồn, trở thành người sống thực vật vô tri vô giác. Dù có một hai người còn chút ý thức thì thần hồn cũng bị tổn thương nghiêm trọng, cả đời khó có thể khôi phục như người bình thường. Cuộc sống sau này của những người này sẽ ra sao cũng là một vấn đề lớn. Cho dù tìm được người thân, gia quyến để đưa họ về, e rằng họ cũng sẽ trở thành gánh nặng cho gia đình.
Cuối cùng vẫn là Thanh Hư Lão Đạo xung phong nhận trách nhiệm nặng nề này, đồng ý an trí tất cả những bá tánh bị hại vào trong Tam Khê Quan. Ông sẽ dùng tiền cúng tế để thuê người chăm sóc ăn uống sinh hoạt thường ngày cho họ. Dù sao thì mấy năm qua hương hỏa của Tam Khê Quan cũng không tồi, e rằng vấn đề sẽ không quá lớn. Nếu có thể tìm được người thân, gia quyến và họ đồng ý đón về thì sẽ cho đón về, những gia đình này hàng năm cũng có thể đến Tam Khê Quan nhận một ít tiền trợ cấp, tránh việc những người này trở về lại khiến gia đình sa sút. Những người không muốn đón về thì sẽ tiếp tục được chăm sóc trong quan. Thanh Hư Lão Đạo làm như vậy quả là một việc thiện lớn. Thủ lĩnh thổ phỉ cũng hưởng ứng, đồng ý hàng năm trích một phần từ "thu nhập" đưa cho Tam Khê Quan làm tiền quyên góp chăm sóc những người này, coi như không để Thanh Hư Lão Đạo chiếm hết tiếng tốt.
Hai vị này, những người có sức ảnh hưởng không nhỏ ở địa phương, ra mặt làm chuyện này thì không gì thích hợp hơn. Lâm Trác Văn và mấy người kia cũng hào phóng giúp tiền, nhưng lại không tìm ra tiền bạc thế tục nào có ích cho việc này. Đến một ngàn lượng bạc trong túi trữ vật của Đường Hiểu Linh cũng là do Thanh Hư Lão Đạo đưa trước đó. Cuối cùng, họ chỉ đành để lại một chồng linh thạch, linh đan các loại, khiến Thanh Hư Lão Đạo nhìn mà ngỡ ngàng. Lâm Trác Văn thấy Thanh Hư Lão Đạo tuổi đã cao mà vẫn phải dùng hai chân chạy đi thì thực sự đáng thương, bèn đưa cho ông ta chiếc Phi Hành Bàn mà mình đã thải ra. Sau này nếu gặp nguy hiểm cũng có thể chạy trốn nhanh hơn một chút, khiến Thanh Hư Lão Đạo vui mừng đến mức hai hàng lông mày đều nhướn lên.
Vẫn còn một vấn đề nữa, đó là Lâm Trác Văn lo lắng lần này để yêu nhân của Giác Hà Hội may mắn trốn thoát, chỉ sợ chúng sẽ còn quay lại. Đến lúc đó, chỉ dựa vào Thanh Hư và đám thổ phỉ thì chắc chắn không đủ sức chống đỡ. Tuy nhiên, Ngụy Nương huynh hiếm khi thể hiện khí phách, vỗ ngực bảo đảm sau khi trở về sẽ để Long Ngâm Tông phái người đến đây trấn giữ vài năm. Đường Hiểu Linh cũng không chịu kém cạnh, nói rằng sẽ về môn phái bẩm báo. Điều này coi như đã hoàn toàn an lòng Thanh Hư Lão Đạo và thủ lĩnh thổ phỉ, khiến họ không còn nỗi lo về sau.
Mọi việc tạm thời đã có một kết thúc. Sau khi từ biệt Thanh Hư và thủ lĩnh thổ phỉ, bốn người khách sáo vài câu rồi ai nấy đi đường riêng, thậm chí còn chẳng hỏi đối phương sẽ đi đâu. Với mâu thuẫn giữa Tạ Ấu Tình và Lâm Trác Văn, e rằng dù cùng đường cũng khó có khả năng cùng đi.
Trên đường đi, Đường Hiểu Linh đã nghiêm khắc khiển trách hành vi tồi tệ trước đó của Lâm Trác Văn. Với những lời lẽ công kích không ngừng nghỉ suốt hai ngày liền, không ăn không ngủ, nàng đã khiến Lâm Trác Văn hiểu sâu sắc một đạo lý: 'Miệng của mỗi người phụ nữ đều tràn ngập chính năng lượng, đều có sức mạnh cảm hóa lòng người, dẫn dắt người hướng thiện'. Vì thế, Lâm Trác Văn cuối cùng đã đại triệt đại ngộ, quyết định sửa đổi triệt để những lỗi lầm trước kia, không chỉ thề độc bảo đảm vĩnh viễn không nói ra chuyện Đường Hiểu Linh từng nếm thử phân mũi của mình, mà còn chủ động dâng tặng một số linh thạch để bù đắp tổn thương trong lòng nàng...
Bạch Nhượng Thành là một nơi rất đặc biệt, bởi vì đất đai nơi đây đều có màu trắng. Nơi này không trồng được hoa màu, chỉ có rất ít vài loại thực vật có thể tồn tại được. Lâm Trác Văn suy đoán có lẽ đây là vùng đất bị nhiễm phèn.
Vì không trồng được hoa màu, xung quanh Bạch Nhượng Thành cũng không có thôn trang, trông rất trống trải. Nhìn một lượt, Bạch Nhượng Thành tựa như một quân cờ bị người ta bỏ lại giữa trời đất, cô độc đứng trên mặt đất, không hùng vĩ cũng chẳng đồ sộ.
Nhưng sau khi vào thành, Lâm Trác Văn mới phát hiện nơi đây phồn vinh lạ kỳ. Hỏi thăm một chút mới biết, hóa ra nơi này đã là biên cảnh phía Tây Nam của Đại Tùy quốc. Xa hơn về phía nam là biển rộng, trên biển là Thiên Nam Đảo Quốc, còn đi về phía tây thì là Cao Lương Quốc.
Thiên Nam Đảo Quốc, kỳ thực không thể xem như một quốc gia đơn lẻ. Đây càng giống một tổ chức liên hợp được hình thành từ rất nhiều tiểu quốc. Trên Nam Hải, các hòn đảo san sát như sao trên trời, những hòn đảo này thường thì một hoặc vài đảo đã là một quốc gia. Thậm chí có những trường hợp một hòn đảo lại có vài quốc gia. Những quốc gia này, bất kể là diện tích, tài nguyên hay dân số đều tương đối ít, thực lực mỗi nước lại yếu ớt. Đối với Đại Tùy quốc hay Cao Lương quốc mà nói, họ đều không phải là những cường địch đáng gờm, nên không thể không liên hợp lại thành Thiên Nam Đảo Quốc. Các tiểu quốc ban đầu thì trở thành từng châu phủ, nhưng những châu phủ này đều có chính quyền riêng, bình thường cũng không tuân lệnh quốc gia. Chỉ khi chiến tranh xảy ra, họ mới có thể tuân theo sự sắp xếp của quốc gia để phục vụ nhu cầu chiến tranh. Lâm Trác Văn cảm thấy điều này khá giống với nước Mỹ trước khi hắn xuyên không.
Còn Cao Lương Quốc lại là quốc gia của người Di. Trong Đại Tùy quốc, người ta luôn thích liên kết Man tộc phương Bắc với người Di phía tây, gọi chung họ là man di, mang theo không ít nghĩa xấu, ám chỉ họ thô lậu, thiếu lễ pháp, không có văn hóa. Thế nhưng, bởi vì nơi đây giáp ranh với Cao Lương Quốc, nên người dân ở đây đều rõ ràng rằng người Di không hề thô lậu. Họ có nền văn hóa và truyền thừa của riêng mình, đặc sắc không hề kém cạnh Đại Tùy, diện tích quốc thổ cũng chỉ lớn hơn chứ không nhỏ hơn Đại Tùy.
Bạch Nhượng Thành nằm ở nơi hội tụ của ba quốc gia, vì vậy việc mậu dịch đặc biệt sầm uất, cũng thúc đẩy kinh tế nơi đây. Nơi này không có nông nghiệp, nhưng thương nhân lại mang đến đủ loại nguyên liệu nấu ăn mỹ vị. Nơi này không có nghề dệt, nhưng trong các cửa hàng lại có tơ lụa thượng hạng nhất được bày bán. Nơi đây tài nguyên ít ỏi, nhưng đủ loại Khoáng Thạch, thảo dược, chỉ cần ngươi muốn tìm hầu như đều có thể mua được. Thậm chí cả nô lệ, thứ mà Đại Tùy đã ra lệnh cấm rõ ràng, chỉ cần ngươi tìm được quan hệ và cách thức vào chợ đêm nơi này cũng có thể mua được.
Nghề giải trí ở Bạch Nhượng Thành rất phát đạt, sòng bạc và thanh lâu là phổ biến nhất. Một nửa số cửa hàng trong thành đều kinh doanh hai loại nghề này. Dù là ban ngày, thanh lâu cũng mở cửa toang hoang làm ăn, đàn ông ra ra vào vào tấp nập mà chẳng ai cảm thấy đỏ mặt ngượng ngùng. Dường như không khí nơi đây vốn dĩ đã như vậy, ngươi xem, ngay cả kỹ nữ kiếm khách đứng bên đường kia cũng để lộ một mảng ngực trắng nõn, ai cũng có thể tùy tiện sờ mó.
Khi nhìn thấy những người phụ nữ kiếm sống theo cách này, Lâm Trác Văn chợt nghĩ, chắc chắn khẩu vị của vị sư phụ "tiện nghi" kia cũng giống như vẻ bề ngoài của ông ấy, đều đẹp trai đến phi phàm...
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.