(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 868: Chiến Vô Song thỉnh cầu
“Công tử!” “Giang Dật!” “Quốc sư!” “Đệ đệ!”
Phượng Loan, Chiến Vô Song, Vân Phỉ cùng Linh Đang tỷ, sau khi được người của Tiền Vạn Quán gọi từ Giang bảo đến, ai nấy đều mừng rỡ ra mặt. Tuy ở Tư Đồ đại viện, an toàn luôn được đảm bảo, thức ăn thức uống đều là sơn hào hải vị, mọi yêu cầu đều được gia tộc Tư Đồ đáp ứng ngay lập tức, nhưng không có Giang Dật, nhóm người cảm thấy thiếu vắng điều gì đó, cuộc sống cũng trở nên tẻ nhạt vô vị.
“Mọi người ngồi đi, lần này ta bí mật trở về, có một vài chuyện muốn nói với các ngươi.”
Đối với những người này, Giang Dật hoàn toàn tin tưởng, không hề có ý giấu giếm điều gì. Dù sao chuyến đi lần này quá đỗi hiểm nguy, không chừng sẽ bỏ mạng ở Đông Hoàng Đại Lục. Lần từ biệt này, có lẽ là vĩnh biệt.
Hắn kể lại chi tiết chuyện mình phải đi Vô Tận Biển Sâu, kể cả chuyện của Yêu Hậu và Tiểu Phỉ. Nhưng lại giấu đi hai chuyện Ngao Lư đã dặn dò, vì dù mọi người có biết cũng chẳng ích gì. Một trong số đó liên quan đến thân thế đáng thương của Thiên Thiên, hắn không muốn nhắc đến nhiều. Giang Dật chỉ nói rằng sau khi học được Huyễn Ảnh thần thông mạnh mẽ, hắn quyết định đến Đông Hoàng Đại Lục để giải cứu Tô Như Tuyết và tìm kiếm Y Phiêu Phiêu.
“Công tử, ta đi theo người!”
Gần như cùng lúc, Phượng Loan và Thanh Ngư không chút do dự khẽ gọi. Chiến Vô Song và Vân Phỉ liếc nhìn nhau, cả hai không nói lời nào, nhưng ánh mắt đều lộ vẻ lo lắng. Đôi mắt đẹp của Linh Đang tỷ cũng dâng lên một nỗi sầu chẳng thể xua tan…
“Chuyện này không có chỗ thương lượng!”
Giang Dật liếc nhìn Phượng Loan và Thanh Ngư, kiên quyết nói: “Các ngươi có hai lựa chọn, một là ta đưa các ngươi về lại Phượng Minh Đại Lục, hai là ở lại đây đợi ta trở về.”
Thấy thần sắc của Giang Dật, đôi mắt hai người đọng lại một tầng hơi nước, không ai tiếp tục mở miệng.
Cả hai im lặng hồi lâu, cuối cùng Phượng Loan mở lời: “Vậy chúng ta sẽ đợi công tử trở về ở đây. Chúng ta không về Phượng Minh Đại Lục, đợi công tử khải hoàn trở về, rồi đưa chúng ta về một cách vinh quang.”
“Tốt!”
Giang Dật đưa tay nắm lấy tay hai người, cũng không hứa hẹn gì nhiều. Hắn hiểu rất rõ, việc hai người không quay về cũng là vì nghĩ cho sự an toàn của hắn. Phượng Minh Đại Lục chắc chắn khắp nơi đều có gián điệp của Cửu Đế gia tộc, nếu hai người trở về sẽ bị bắt ngay lập tức. Dù sao, cả hai nhà đều sở hữu mảnh vỡ đạo văn linh hồn, chắc hẳn lúc này đã có Đại Đế mới ra đời, nên việc hai người trở về chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
“Lão đại, tôi…”
Tiền Vạn Quán định nói gì đó, nhưng rồi lại thôi. Hắn biết rằng nếu đi cùng Đông Hoàng Đại Lục chỉ khiến Giang Dật thêm vướng bận. Điều hắn cần làm là tiếp tục vận hành Đằng Long thương hội, và khi cần sẽ hỗ trợ Giang Dật hết sức.
“Thôi được, cứ thế mà quyết định! Ta sẽ nghỉ ngơi ba ngày rồi lên đường. Hành tung của ta không được tiết lộ ra ngoài, Vạn Quán, ngay cả Nhất Niệm cũng không cần nói!”
Giang Dật vung tay lên, nói dứt khoát. Tiền Vạn Quán cũng hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, nên không định nói cho Tư Đồ Nhất Niệm. Không phải là không tin cô, mà chuyện này càng ít người biết, Giang Dật sẽ càng an toàn.
Sau đó, Tiền Vạn Quán kể cho Giang Dật nghe về tình hình của Đằng Long thương hội và bộ lạc Thần Tứ. Bộ lạc Thần Tứ khá bình yên, có Ngao Lư ở đó, không ai dám động đến ai. Gia tộc Tư Đồ phát triển cũng rất nhanh, nhưng Tư Đồ Ngạo hiểu rõ đạo lý “cây cao gió lớn”, nên gia tộc phát triển một cách vững chắc, từ từ lớn mạnh mà không hề phô trương.
Đằng Long thương hội cũng tiến triển không tệ. Gia tộc Tư Đồ đã liên hợp với các gia tộc khác thành lập một tổ chức bí mật, chuyên trách loại bỏ gián điệp của Đông Hoàng Đại Lục, đạt được hiệu quả rất lớn.
Đồng thời, gia tộc Tư Đồ bí mật điều động lực lượng tiềm ẩn, khống chế một tiểu Đại Lục nằm ở phía Đông Bắc của Đông Hoàng Đại Lục. Họ bắt đầu bồi dưỡng một gia tộc, giúp gia tộc này trở nên hùng mạnh. Lợi dụng gia tộc này làm bàn đạp, Tiền Vạn Quán dự định từ từ thâm nhập vào Đông Hoàng Đại Lục và từng bước lớn mạnh. Hắn chuẩn bị tốn năm, mười năm để khống chế một khu vực của Đông Hoàng Đại Lục, sau đó để khu vực này lớn mạnh, từng bước thôn tính Đông Hoàng Đại Lục…
Kế hoạch rất tỉ mỉ, mộng tưởng rất tốt đẹp.
Nhưng dù có thành công hay không, Tiền Vạn Quán cũng cần dùng cả đời để nỗ lực, để phấn đấu.
Giang Dật không hiểu rõ những chuyện này. Tiền Vạn Quán làm việc cũng rất thấu đáo, không cần hắn phải chỉ bảo, thậm chí nhiều việc hắn cũng không thể chỉ bảo. Giang Dật chỉ vỗ vai Tiền Vạn Quán, nói rằng mình sẽ mãi là chỗ dựa vững chắc cho hắn, cứ để hắn dốc sức mà làm, có trời sập thì cả hai cùng gánh.
“Giang Dật, tôi có chuyện muốn nói với anh!”
Chiến Vô Song thấy hai người nói chuyện xong, bỗng nhiên mở lời. Giang Dật ngạc nhiên nhìn hắn, thoáng chút nghi hoặc, đều là người một nhà, có chuyện gì mà không thể nói ở đây?
Tuy nhiên, vì Chiến Vô Song đã nhắc đến, Giang Dật khẽ gật đầu, đi cùng hắn vào phòng và mở cấm chế. Chiến Vô Song cũng đi thẳng vào vấn đề mà nói: “Giang Dật, tôi muốn cùng anh đến Đông Hoàng Đại Lục.”
“Giang Dật, khoan đã, hãy nghe tôi nói hết!”
Thấy Giang Dật định từ chối, Chiến Vô Song vội vàng nói: “Tôi đến Đông Hoàng Đại Lục không phải là đi chịu chết. Tôi cũng không phải trẻ con, sẽ không hành động nông nổi, dại dột. Sở dĩ tôi muốn đi là vì nguyện vọng của phụ thân tôi, cũng có thể nói là nguyện vọng của cả tộc tôi!”
“Ừm?”
Giang Dật nhíu mày, trầm giọng nói: “Tình hình cụ thể ra sao, huynh nói xem.”
Chiến Vô Song ngừng một lát, giải thích: “Thật ra, tộc ta không phải là tộc bản địa của Thiên Tinh Đại Lục. Tổ tiên khai tộc của chúng ta đã một mình đến Đông Hoàng Đại Lục từ mấy vạn năm trước. Ông ấy không nói mình đến từ gia tộc nào, chỉ để lại di ngôn trước khi mất, dặn dò rằng nếu con cháu trong tộc có ai thức tỉnh chiến thần huyết mạch, có thể đến Đông Hoàng Đại Lục tìm kiếm bản tộc, nhận tổ quy tông, và cũng để lại một tấm lệnh bài. Suốt mấy vạn năm qua, có rất nhiều người đã thức tỉnh chiến thần huyết mạch, nhưng đều không có thực lực để trở về Đông Hoàng Đại Lục. Tôi là người duy nhất đã đi ra. Phụ thân lúc tôi rời đi cũng dặn rằng nếu có cơ hội nhất định phải đến Đông Hoàng Đại Lục một chuyến, tìm kiếm bản tộc, nhận tổ quy tông.”
“Chiến gia?”
Mắt Giang Dật lóe lên, hoài nghi nhìn Chiến Vô Song nói: “Bản tộc các ngươi chẳng lẽ không phải Chiến gia của Đông Hoàng Cửu Đế sao?”
“Chắc hẳn không phải. Công pháp của Chiến Thần nhất tộc chúng tôi không giống với Chiến gia của Đông Hoàng Cửu Đế. Đông Hoàng Đại Lục rộng lớn như vậy, chắc chắn không chỉ có một Chiến gia…”
Chiến Vô Song lắc đầu, tiếp tục nói: “Vì vậy, tôi nhất định phải đến Đông Hoàng Đại Lục một chuyến. Tấm lệnh bài Tiên Tổ để lại có thể dẫn tôi tìm đến bản tộc.”
Giang Dật trầm mặc. Chuyện này liên quan đến bản tộc của Chiến Vô Song, hắn không tiện khuyên can. Nhận tổ quy tông, đây là nguyện vọng của tất cả con cháu Chiến gia mà. Chuyện này không những Giang Dật không thể ngăn cản Chiến Vô Song, mà ngược lại còn phải nghĩ cách giúp hắn.
Suy nghĩ hồi lâu, hắn mở lời nói: “Huynh vẫn không thể đi cùng ta. Huynh muốn đến Đông Hoàng Đại Lục ta không ngăn cản, nhưng huynh không thể đi cùng ta. Vô Song đại ca, huynh cứ ở lại Thần Tứ thành tu luyện đi, càng mạnh càng tốt. Đợi đến khi ta lộ thân phận ở Đông Hoàng Đại Lục, các gia tộc Cửu Đế chắc chắn sẽ không còn bận tâm đến các huynh nữa. Khi đó huynh hãy nhờ Vạn Quán bí mật đưa huynh trở về. Trong thời gian đó cũng có thể nhờ Vạn Quán điều tra một chút tin tức về bản tộc của huynh.”
“Lộ thân phận?”
Chiến Vô Song vẻ mặt đầy lo lắng. Giang Dật lộ thân phận, sự chú ý của các gia tộc Cửu Đế sẽ hoàn toàn đổ dồn về Giang Dật, khi đó hắn đi Đông Hoàng Đại Lục sẽ an toàn hơn nhiều. Nhưng một khi lộ thân phận, Giang Dật còn có thể sống sót ư? Hắn vội vàng hỏi: “Giang Dật, ngươi chẳng phải có Huyễn Ảnh thần thông sao, sao lại để lộ thân phận? Nếu là vì ta, thật sự không cần thiết…”
“Không phải vì huynh!”
Giang Dật vỗ vai Chiến Vô Song, đứng dậy nói: “Ta đến Đông Hoàng Đại Lục có quá nhiều việc cần làm. Chẳng hạn như giải cứu Như Tuyết, không khai chiến sao được? Một khi khai chiến, thân phận nhất định sẽ bại lộ. Yên tâm đi, ta có Độn Thiên và Huyễn Ảnh thần thông, dù có lộ thân phận, trừ phi Cửu Đế đích thân ra tay, nếu không… ai cũng không thể giết được ta! Đợi khi ta làm cho Đông Hoàng Đại Lục dậy sóng long trời lở đất, huynh có thể lên đường.”
“Ừm!”
Nhìn vẻ mặt tự tin của Giang Dật, nghe những lời hào sảng của hắn, Chiến Vô Song cũng không khỏi nhiệt huyết sôi trào.
Nhưng rất nhanh sau đó, đôi mắt hắn lại đượm vẻ u sầu, trong lòng lẩm bẩm nói: “Không biết Chiến Vô Song ta liệu có một ngày nào đó, cũng làm cho Đông Hoàng Đại Lục dậy sóng long trời lở đất không? Nếu có ngày đó, đời này dẫu chết cũng chẳng hối tiếc…”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.