(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 867: Náo đại gia ngươi
Sau một ngày nghỉ ngơi, Giang Dật lại tiếp tục lộ trình. Anh ta luôn duy trì hóa thân Hắc Thần, nhờ đó vô cùng an toàn khi ở giữa biển sâu vô tận. Anh không hề vội vã trên đường đi. Cứ mỗi khi Độn Thiên vượt ức vạn dặm, anh lại nghỉ ngơi một ngày để thân thể và linh hồn hồi phục trạng thái đỉnh phong. Nhờ vậy, nếu gặp nguy hiểm, anh có thể Độn Thiên rời đi b��t cứ lúc nào.
Sau năm lần Độn Thiên, tính cả thời gian nghỉ ngơi hết sáu ngày, anh cuối cùng cũng đặt chân đến Thiên Hồ Đại Lục. Anh không trở lại hình dáng ban đầu mà cứ thế, dưới thân phận Hắc Thần, nghênh ngang tiến vào Thiên Hồ Đại Lục. Thêm một lần Độn Thiên nữa, anh đã đến gần Hoàng thành. Được tộc trưởng Thiên Hồ tộc phụ cận dẫn đường, anh bay thẳng vào trong thành.
Thiên Thiên quả nhiên không lừa anh. Biển sâu vô tận đã phái năm Yêu Hoàng tới. Lúc này, Thác Bạt Cầm đang thống nhất Thiên Hồ Đại Lục, còn Yêu Hậu và Tiểu Phỉ thì ở trong Hoàng thành, an toàn tuyệt đối.
"Tham kiến Hắc Thần đại nhân!"
Vừa bước vào Hoàng thành, Giang Dật đã thấy hai vị thánh trưởng lão cùng Yêu Hậu và một đám cường giả Thiên Hồ tộc đến nghênh đón. Trên đường đi, Giang Dật đã dò hỏi được Thác Bạt Cầm đang ở phương bắc nên không lấy làm lạ. Anh nhìn về phía Yêu Hậu hỏi: "Tiểu Phỉ đâu rồi?"
Yêu Hậu hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn cung kính đáp lời: "Bẩm Hắc Thần đại nhân, Tiểu Phỉ đang bế quan tu luyện bí pháp của Thiên Hồ tộc ạ!"
"Ồ!"
Giang Dật vẫy tay, nói: "Chúng ta vào trong rồi nói chuyện."
Vào sâu bên trong tòa thành, Giang Dật vẫy tay ra hiệu cho các cường giả Thiên Hồ tộc lui xuống, rồi mới truyền âm: "Yêu Hậu, ta là Giang Dật. Ta đã dùng đại thần thông cải trang thành Hắc Thần. Hành tung của ta không thể lộ ra. Các ngươi ở đây vẫn ổn cả chứ?"
"Ây..."
Yêu Hậu hồ nghi liếc nhìn Giang Dật, trong lòng còn chút bán tín bán nghi. Bởi lẽ, người trước mắt nàng chính là Hắc Thần, căn bản không hề có một chút khí tức nào của Giang Dật.
Giang Dật cười khẽ, truyền âm nói: "Ha ha, Yêu Hậu, nàng còn nhớ Thiên Nữ phong, Tiểu Hồng Yêu Vương, Hạ Vũ thành, Đế Đô, Thiên Tinh thành, Độc Cô Cừu chứ..."
Yêu Hậu liên tục gật đầu, xác nhận không lầm người. Tuy nhiên, trên mặt nàng không hề lộ vẻ kinh hãi, ngược lại cung kính nói: "Cảm tạ Hắc Thần đại nhân đã nhớ mong. Thiếp thân và Tiểu Phỉ đều bình an. Tiểu Phỉ tu luyện trong bí cảnh Tổ Thần của Thiên Hồ tộc cũng tiến triển cực nhanh. Đế Quân và chư vị trưởng lão đều rất tốt với chúng thiếp, chúng thiếp sống rất thoải mái."
Giang Dật lúc này mới yên tâm. Anh lại truyền âm nói: "Yêu Hậu, ta cần đi xa một chuyến. Có lẽ rất lâu sau này ta mới có thể trở lại thăm các nàng. Nếu có bất cứ chuyện gì, hãy đưa tin cho Thiên Thiên đầu tiên. Nếu các nàng ở đây không thoải mái, cũng có thể nhờ Thiên Thiên đưa các nàng đến Huyền Vũ thành thuộc biển sâu vô tận, hoặc Thần Tứ thành."
"Ừm!"
Yêu Hậu gật đầu liên tục, nàng có chút lo lắng nhìn Giang Dật nói: "Hắc Thần đại nhân đi đường chú ý an toàn. Tiểu Phỉ rất nhớ ngài!"
Giang Dật vốn muốn đi thăm Tiểu Phỉ, đáng tiếc nàng đang bế quan, lại còn ở trong bí cảnh của Thiên Hồ tộc nên anh không tiện tùy ý tiến vào. Anh chỉ có thể ngồi lại một lát rồi cáo biệt rời đi. Trước khi đi, anh để lại một bức họa là tranh chân dung của chính anh và Tiểu Phỉ, để khi Tiểu Phỉ xuất quan, cũng có một kỷ niệm.
"Ta đi đây, Yêu Hậu. Nàng bảo trọng!"
Bay lên khỏi Hoàng thành, Giang Dật quay đầu liếc nhìn Yêu Hậu một cái. Nàng khẽ khom người, hai mắt nhìn thẳng Giang Dật, chân th��nh nói: "Ngài bảo trọng!"
"Hưu!"
Giang Dật không đợi Thác Bạt Cầm trở về, mà bay thẳng đi. Anh cũng không để Thiên Hồ tộc dẫn đường, tìm một nơi không bóng người rồi trực tiếp Độn Thiên rời đi. Lần này, anh muốn đến Thần Tứ thành. Dù sao thì trước khi đi, anh cũng cần gặp Tiền Vạn Quán, Phượng Loan và mọi người để cáo biệt, đồng thời sắp xếp một số chuyện.
...
"Đi thông bẩm Tiền gia, nói Tiền Khôn cầu kiến!"
Hai mươi sáu ngày sau, Giang Dật đã tới bên ngoài đại viện Tư Đồ. Lúc này, anh đã hóa thân thành một võ giả trung niên bình thường, thực lực chỉ ở Thiên Quân nhất trọng – loại người mà dù có đứng giữa đám đông cũng chẳng ai buồn nhìn lại lần thứ hai. Giờ đây, anh đang hờ hững nói chuyện với một tên hộ vệ bên ngoài đại viện Tư Đồ.
Tiền gia tự nhiên là Tiền Vạn Quán!
Tên hộ vệ hơi chần chừ nhìn Giang Dật. Tiền Vạn Quán dù sao cũng là cô gia của Tư Đồ gia, đâu phải ai muốn gặp cũng được. Không đợi tên hộ vệ này xua đuổi, Giang Dật đã lạnh giọng nói: "Bảo ngươi đi thông báo thì cứ đi thông báo! Ngươi chỉ cần nói tên Tiền Khôn, Tiền gia tự nhiên sẽ gặp ta. Nếu không gặp, các ngươi cứ việc giết ta."
Mấy tên hộ vệ liếc nhau, xác định Giang Dật không giống như kẻ ngốc, cũng chẳng ai lại lấy tính mạng ra đùa. Một gã hộ vệ vội vàng đi vào Tiền bảo.
Giang Dật hờ hững đứng đó. Sở dĩ anh mất hai mươi sáu ngày mới đến Thần Tứ thành và còn phải biến đổi thành bộ dạng này, tự nhiên là để che giấu tung tích. Trong Thần Tứ thành tuyệt đối có gian tế của Đông Hoàng Đại Lục ẩn nấp. Ngay cả phủ Tư Đồ này cũng chưa chắc an toàn tuyệt đối, vì vậy anh không thể không cẩn trọng.
Trong mắt mọi người, anh đã đi sâu vào biển vô tận. Nếu trở về Thần Tứ bộ lạc, chắc chắn sẽ gây sự chú ý lớn. Điều Giang Dật muốn chính là tạo cho các gian tế của Đông Hoàng Đại Lục một loại ảo giác rằng anh vẫn luôn ở biển sâu vô tận chưa trở về, từ đó có thể lén lút đi đến Đông Hoàng Đại Lục để bí mật mưu đồ.
"Tiền gia cho phép ngươi vào!"
Tên hộ vệ rất nhanh trở ra, thái độ cũng đã cung kính hơn mấy phần. Hai t��n hộ vệ dẫn Giang Dật đi vào đại viện Tư Đồ, rẽ ngang rẽ dọc một hồi cuối cùng đã đến phủ đệ của Tiền Vạn Quán, tức Tiền bảo.
Vừa bước vào Tiền bảo, Giang Dật lập tức cảm nhận được bảy tám đạo khí tức cường đại khóa chặt mình. Trong đó, còn có một đạo khí tức ở cảnh giới Nửa Thần, nhưng nó nhanh chóng biến mất sau khi dò xét qua loa. Anh âm thầm hài lòng, xem ra an toàn của Tiền bảo được đảm bảo tuyệt đối.
"Ngươi là ai?"
Từ cửa chính đại sảnh, một thanh niên uy nghi bước ra. Mấy tháng không gặp, Tiền Vạn Quán đã trưởng thành hơn rất nhiều, khí độ cũng càng thêm bất phàm. Chỉ một câu nói của hắn cũng đủ khiến Giang Dật cảm nhận được một tia áp bách nhàn nhạt.
Giang Dật nhìn Tiền Vạn Quán đầy vẻ hồ nghi, chắp tay nói: "Tiền gia, tại hạ Tiền Khôn, từ Linh Thú Sơn học viện đến. Năm đó, tại hạ từng may mắn cùng Tiền gia xông pha qua vài nơi như Đoạn Hồn cốc, Thiên Quân mộ, Thiên Nữ phong, Tinh Vẫn đảo... Tiền gia liệu còn nhớ chăng?"
Trong mắt Tiền Vạn Quán, tinh quang chợt lóe lên, khóe miệng nhanh ch��ng lộ ra ý cười. Hắn vuốt cằm nói: "Nhớ chứ, nhớ chứ! Mời vào trong rồi nói!"
Giang Dật thầm than Tiền Vạn Quán suy nghĩ thật nhanh nhẹn. Anh theo hắn đi vào. Vừa bước chân vào, Tiền Vạn Quán lập tức khoát tay nói: "Tất cả lui ra, mở cấm chế lên, hôm nay đóng cửa từ chối tiếp khách, không gặp bất cứ ai!"
"Đại ca, là huynh thật sao?"
Cấm chế vừa mở ra, Tiền Vạn Quán lập tức nhảy dựng, mặt mày tràn đầy kinh hỉ, còn đâu chút uy nghi nào như vừa rồi?
Giang Dật nhếch miệng cười một tiếng, thân hình từ từ biến ảo, khí tức linh hồn cũng đã trở lại như cũ. Anh gật đầu nói: "Vạn Quán, đã lâu không gặp. Thằng nhóc nhà ngươi trưởng thành không ít rồi, như vậy rất tốt."
Tiền Vạn Quán đi tới ôm Giang Dật một cái, mặt mày tràn đầy thổn thức nói: "Đại ca, thần thông vừa rồi của huynh là gì mà có thể biến đổi hoàn toàn một người vậy? Nếu huynh không nói những điều đó, đệ tuyệt đối không tài nào nhận ra. Đúng rồi... Đại ca, sao huynh lại cải trang tiềm hành trở về? Tiểu Nô đâu rồi?"
Giang Dật sờ lên mũi, cười hắc hắc nói: "Hắc hắc! Đây là Huyễn Ảnh thần thông. Đừng nói là ngươi, ngay cả khi ta đứng trước mặt nhạc phụ ngươi, cũng tuyệt đối không nhận ra ta đâu. Ừm... Ngay cả những lão quái vật kia, nếu không có thần thông đặc thù cũng đừng mơ mà nhìn thấu chân thân ta! Tiểu Nô đang ở lại Huyền Vũ thành, Ngao Lư nói muốn giúp nàng cảm ngộ tầng thứ ba của Mặc Vũ thần công. Còn về việc tại sao ta phải cải trang tiềm hành, đó là bởi vì —— ta muốn đi Đông Hoàng Đại Lục!"
"Đông Hoàng Đại Lục?"
Đôi mắt Tiền Vạn Quán co rụt lại, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ. Hắn lập tức vỗ ngực nói: "Đại ca, đệ đi theo huynh! Núi đao biển lửa, huynh đệ chúng ta cùng nhau xông pha, chúng ta sẽ làm cho Đông Hoàng Đại Lục náo loạn long trời lở đất!"
"Náo ông nội nhà ngươi!"
Giang Dật vỗ cái ót Tiền Vạn Quán, cười mắng: "Đi gọi tất cả mọi người đến đây, ta sắp xếp một chút. Nghỉ ngơi vài ngày rồi chuẩn bị lên đường."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.