Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 82: Chém giết người này

Tiền Vạn Quán rốt cuộc không trói Nguyệt Mị đưa lên giường Giang Dật, mà dù có đưa đến, Giang Dật đương nhiên cũng chẳng dám động chạm. Khi trở lại học viện trời đã chập tối, tiểu mập mạp vừa bước vào đã thần thần bí bí nói với Giang Dật: "Lão đại, lát nữa em sẽ giới thiệu cho anh mấy người bạn tốt. Mấy vị này tính tình chẳng ra gì, nhưng ở chung lâu anh sẽ hiểu, họ tuyệt đối là những huynh đệ có thể giao phó cả tấm lưng."

— Huynh đệ thân thiết? Giang Dật cười khẩy một tiếng đầy khinh thường. Thế giới này tàn khốc đến vậy, khắp nơi đều đầy rẫy những trò lừa lọc, dối trá. Đừng nói là bạn bè của Tiền Vạn Quán, ngay cả bản thân Giang Dật cũng chưa hoàn toàn tin tưởng. Những công tử sinh ra trong hào môn thế gia liệu có ai thật lòng?

Về đến sân, quả nhiên vừa vào cửa đã thấy ba vị công tử mặc hoa bào đang ngồi, còn bê cả bàn vuông trong Nội đường ra bày đầy thịt rượu.

Thấy hai người Tiền Vạn Quán bước vào, ba người vội vàng đứng dậy, cười chào Tiền Vạn Quán. Tuy nhiên, họ hoàn toàn không thèm để ý đến Giang Dật, chỉ khẽ liếc nhìn một cách hờ hững.

Tiền Vạn Quán mặt mày tươi rói với nụ cười thân thiện, chỉ vào ba người giới thiệu: "Nào, để ta giới thiệu cho các vị! Vị này là Ảnh Sát, Tứ thiếu gia Ảnh gia! Vị này là Long Tượng, Lục thiếu gia Long gia, còn đây là Thái Sử Trần, Nhị thiếu gia Thái Sử gia! Ba vị đây, người này chắc hẳn các vị cũng biết, hôm đó nếu không có cậu ấy, chúng ta đã chẳng thể thắng lợi nhẹ nhàng như vậy đâu. Đây là Giang Dật, lão đại của ta đó!"

Giang Dật lướt mắt qua ba người. Ảnh Sát vận đồ đen, thân hình cao lớn, khuôn mặt lạnh lùng, chính là võ giả Tử Phủ cảnh nhất trọng đã đối chiến với Trưởng Tôn Nuốt Hải hôm đó. Giang Dật có ấn tượng rất sâu sắc về hắn. Long Tượng đúng người như tên, cả người như một con Long Tượng, vóc dáng khôi ngô tột độ, cao khoảng bảy thước, thậm chí còn cao hơn Chiến Vô Song cả một cái đầu. Thái Sử Trần thì trắng trẻo, nhã nhặn, ôn tồn lễ độ, một chút cũng không giống một võ giả Chú Đỉnh cảnh cửu trọng, ngược lại giống hệt một thư sinh.

Giang Dật đang đánh giá họ, và ba người này cũng đang đánh giá Giang Dật. Nghe nói là người đã ra tay hôm đó, mặt họ lập tức hiện lên ý cười, ngay cả Ảnh Sát vốn thần sắc lạnh lùng cũng khẽ gật đầu. Thế nhưng, khi nghe đến câu nói cuối cùng của Tiền Vạn Quán, cả ba đều chấn động trong lòng, đồng loạt ngạc nhiên nhìn Giang Dật, cứ như thể nghe lầm vậy.

Ba ngư��i họ hiểu rõ hơn ai hết, tiểu mập mạp trông có vẻ hòa nhã, vô hại này thực ra tinh ranh và lợi hại đến mức nào. Thân là thiếu tộc trưởng Tiền gia, mỗi động thái của hắn tuy có vẻ bất cẩn, nhưng thực chất lại đại diện cho một phần ý chí của Tiền gia. Tiền gia xưa nay vẫn luôn thích đầu tư vào những thiên tài, đặc biệt là những thiên tài chưa được trọng dụng hoặc có xuất thân không mấy thuận lợi. Chẳng hạn như ba người họ, dù thân phận địa vị trong gia tộc không thuộc hàng đỉnh cấp, nhưng Tiền Vạn Quán không kết giao với những thiếu gia cấp cao nhất trong các gia tộc đó, ngược lại lại chọn họ, cung cấp vô số tài nguyên để họ gặt hái được nhiều thành tựu.

Người Tiền gia có con mắt tinh đời và cũng rất kỹ tính trong việc lựa chọn. Ví như cha của Tiền Vạn Quán, năm đó ông ấy kết giao với con em của tứ đại gia tộc, sau này tất cả đều trở thành gia chủ hoặc trưởng lão có quyền thế trong các gia tộc đó. Cha của Tiền Vạn Quán cũng nhờ vậy mà nhận được những khoản hồi báo hậu hĩnh.

Mục đích Tiền Vạn Quán lựa ch���n ba người họ lần này không cần nói cũng rõ, chính là để bồi dưỡng họ, giúp họ tranh đoạt vị trí gia chủ của từng gia tộc. Được Tiền gia lựa chọn thì chứng tỏ người đó rất có tiềm lực, có giá trị đầu tư. Thế nhưng Giang Dật thì họ nhìn mãi vẫn chẳng thấy điểm gì thần kỳ. Bề ngoài thực lực cậu ta chỉ mới Chú Đỉnh cảnh ngũ trọng, mặc dù hôm đó cậu ta ra tay một chiêu đã trọng thương một võ giả Chú Đỉnh cảnh cửu trọng, nhưng cũng chưa đến mức khiến Tiền Vạn Quán xem trọng đến vậy chứ?

— Lão đại? Có thể làm lão đại của thiếu tộc trưởng Tiền gia, người này tuyệt đối không tầm thường như vẻ bề ngoài.

Ba người đều xuất thân từ đại gia tộc, nên rất nhanh đã thông suốt mọi chuyện. Nụ cười trên mặt họ càng tươi tắn hơn, nhiệt tình mời Giang Dật ngồi.

Giang Dật khẽ nói lời xin lỗi, đi thẳng vào phòng đặt gói đồ xuống. Khi trở ra, hắn nghi hoặc hỏi: "Tiền Vạn Quán, hai người ở trong sân của chúng ta trước kia đâu rồi?"

"Ta đã cho người điều họ đi rồi, ở đây chướng mắt quá." Tiền Vạn Quán chẳng hề để ý nói, đoạn vẫy Giang Dật: "Đến đây nào, lão đại, đây chính là tiệc chỉ dành cho học viên thiên tài thôi đó, ngốn của ta không ít tiền đâu."

"Hắc hắc! Theo Tiền thiếu lăn lộn đúng là sướng nhất, sau này ta sẽ đến đây ăn ngon mỗi ngày." Long Tượng nói với giọng trầm đục, không thèm để ý đến mọi người mà cứ vùi đầu ăn uống thỏa thích.

Một bữa cơm kéo dài trọn nửa canh giờ. Giang Dật thì vẫn giữ thái độ khiêm tốn, chỉ lo ăn uống, ít nói chuyện. Ăn xong, hắn lập tức trở về phòng tu luyện. Hắn vừa đi khỏi, ba người kia lập tức xúm lại bên cạnh Tiền Vạn Quán hỏi: "Tiền thiếu, người này rốt cuộc có lai lịch gì vậy?"

Tiền Vạn Quán uống một chén rượu ngon, chẳng hề để ý, cười nói: "Chẳng có địa vị gì đâu, người không tệ, thêm nữa thiên tư cũng khá."

"Chỉ có thế thôi sao?" Ba người rõ ràng không tin, Long Tượng nhếch miệng nói: "Thiên tư của cậu ta thế này, đừng nói Ảnh Sát, ngay cả ta cũng chẳng bằng nổi chứ?"

"Hắc hắc!" Tiền Vạn Quán cười cười, khẽ nói: "Người ta nửa năm trước v���n còn là Chú Đỉnh cảnh nhất trọng, vậy mà giờ thực lực tổng hợp đã miễn cưỡng có thể sánh ngang Ảnh Sát rồi đó. Ngươi chắc chắn là thiên tư mình tốt hơn cậu ta không?"

"A..." Đôi mắt Long Tượng co rút lại. Hai người còn lại cũng thầm kinh hãi, ám nghĩ, người có thể được Tiền Vạn Quán xem trọng quả nhiên bất phàm.

Thái Sử Trần đột nhiên nhớ ra điều gì đó, mở miệng nói: "Đúng rồi! Chiến Vô Song xin đăng ký thi đấu tấn cấp!" "Ghê gớm thật!" Tiền Vạn Quán giơ ngón tay cái lên, nói: "Lấy một địch năm, trong số các học viên mới vào, chắc chỉ có Chiến Vô Song mới có dũng khí và thực lực đến vậy."

"Tốt rồi, ăn uống xong xuôi, đến lúc làm việc!" Tiền Vạn Quán uống cạn ly rượu ngon cuối cùng, đứng dậy dẫn ba người đi ra ngoài. Hắn vào học viện cũng không phải chỉ để chơi bời hay ngủ nghỉ, mà là để kết giao bằng hữu, khai quật và chiêu mộ nhân tài.

...Giang Dật tu luyện đến nửa đêm thì chìm vào giấc ngủ say. Ngày hôm sau, Tiền Vạn Quán dậy sớm sai người chuẩn bị đồ ăn. Hai người ăn uống no say rồi theo thường lệ ra ngoài chấp hành nhiệm vụ. Nhưng khi đến chân núi, Giang Dật vẫn còn đang tu luyện trong thạch động, còn Tiền Vạn Quán thì nằm trên bàn đá xanh ngáy pho pho.

Mấy ngày sau đó, vượt ngoài dự liệu của Giang Dật, không hề có ai đến tìm hắn gây phiền phức. Có lẽ là vì Tiền Vạn Quán ngày nào cũng ở cùng hắn, hoặc là vị Triệu đạo sư kia vẫn luôn ở gần đó, nên mấy ngày nay mọi thứ rất yên tĩnh. Giang Dật ngược lại mừng rỡ vì được thanh nhàn, mỗi ngày đều tu luyện không ngừng nghỉ, tiến độ tiến triển nhanh chóng.

Mỗi khi trời tối, Tiền Vạn Quán đều không thấy bóng dáng Giang Dật, cũng không biết hắn đi đâu làm gì. Dù sao trong học viện cũng vô cùng an toàn, nên Giang Dật cũng chẳng thèm để ý. Sau khi tu luyện xong, hắn bắt đầu lĩnh hội Địa giai võ kỹ mà Giang Vân Hải đã đưa cho hắn.

Đây là một bộ kiếm pháp, tên là Phúc Vũ Kiếm. Gồm bốn loại kiếm pháp: Xuân Vũ kiếm, Hạ Vũ kiếm, Thu Vũ kiếm và Đông Vũ kiếm. Bộ võ kỹ này rất phức tạp, Giang Dật mỗi ngày dành ra một canh giờ để cảm ngộ và luyện tập, nhưng mười ngày trôi qua cũng chỉ mới vừa nhập môn.

Ngày thứ mười một, thời gian nhàn nhã của Giang Dật rốt cục chấm dứt. Đang trong lúc tu luyện, hắn đột nhiên bị tiếng bước chân rất nhỏ đánh thức. Mở mắt ra, hắn phát hiện Tiền Vạn Quán không có ở đó. Đứng dậy nhìn ra bên ngoài hang đá, sắc mặt hắn lập tức trầm xuống.

Vị Triệu đạo sư vẫn thường ngồi xếp bằng dưới gốc cây hàng ngày vậy mà cũng biến mất. Thay vào đó, bên ngoài lại có hơn mười người áo đen đang xông về phía này, tất cả đều che mặt, sát khí đằng đằng. Dẫn đầu là một cường giả Tử Phủ cảnh nhất trọng.

"Có kẻ đã giăng bẫy để g·iết ta!" Giang Dật lập tức hiểu ra. Mặc dù hắn không biết ai có năng lực lớn đến mức có thể điều Tiền Vạn Quán và Triệu đạo sư đi chỗ khác, hay là cả Tiền Vạn Quán và Triệu đạo sư cũng có liên quan đến chuyện này. Hắn chỉ biết chuyện này rất phiền phức, nếu không cẩn thận là sẽ bỏ mạng tại đây.

"Vút!" Hắn không chút do dự, thân ảnh lao vút ra khỏi hang đá. Giang Dật không lựa chọn chạy về phía học viện Linh Thú Sơn, mà quay đầu thẳng hướng đỉnh núi Yêu Thú nơi các học viên thường săn bắt. Nơi đó có rất nhiều học viên, bọn chúng không thể nào ra tay g·iết người giữa thanh thiên bạch nhật như vậy chứ?

Kết quả một lần nữa khiến Giang Dật kinh ngạc. Đám người kia thấy Giang Dật phản ứng nhanh đến vậy, thoáng chốc đã xông lên đỉnh núi, có chút chần chừ dừng lại. Thế nhưng rất nhanh, người dẫn đầu liền khẽ quát: "Thiếu chủ có lệnh, không tiếc bất cứ giá nào phải g·iết chết người này!"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free