(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 680: Giang gia
Chọn phe là một việc cực kỳ quan trọng!
Một khi đã chọn sai phe, nhẹ thì tiền đồ mờ mịt, nặng thì mất mạng. Tuy nhiên, Bá Đao và Long gia đã chắc chắn chết, nên việc này không còn là vấn đề lớn. Những người ở đây dù có quy phục Giang Dật cũng sẽ chẳng gặp rắc rối gì. Chẳng lẽ Bá Đao và Long gia có thể từ Minh giới quay về đòi mạng sao?
Vấn đề đặt ra trước mắt mọi người là nên đi theo Giang Dật, quy phục các bá chủ còn lại, hay dứt khoát tự mình lập môn hộ.
Hai bá chủ đã chết, Giang Dật rất có thể sẽ lên nắm quyền, trở thành một trong các bá chủ lớn, vậy thì còn một vị trí trống.
Nguyên nhân chính khiến mọi người chần chừ, do dự là thực lực của Giang Dật. Trông Giang Dật chưa đầy hai mươi tuổi, thực lực bề ngoài dù có dò xét thế nào cũng chỉ là Kim Cương cảnh. Việc khiến một đám cường giả Thiên Quân phải thần phục hắn khiến họ cảm thấy rất mất mặt, không phục chút nào. Nếu Giang Dật chém giết Bá Đao và Long gia ngay trước mặt vô số người, chắc chắn mọi người sẽ tâm phục khẩu phục, nhưng không ai biết hắn đã giết họ bằng cách nào.
Bởi vậy, rất nhiều người vẫn còn chần chừ, tuy nhiên cũng có hai người đảo mắt nhìn nhau, ánh mắt lộ vẻ kiên định, rồi bay về phía ngọn núi khổng lồ cách đó mười dặm về phía bên trái, đồng thời cung kính chắp tay, trầm giọng nói: "Thương gia, từ nay về sau chúng ta nguyện đi theo ngài!"
"Thương gia, chúng ta cũng nguyện đi theo ngài!"
Có người dẫn đầu, một số người đang chần chừ do dự cũng hạ quyết tâm bay đi xa. Chỉ trong chốc lát, trong số hai mươi bảy người ở đây đã có mười hai người bay đi xa. Mười lăm người còn lại giữa không trung mắt vẫn lấp lánh, chưa thể hạ quyết tâm.
"Thương gia!"
Một người cắn răng lên tiếng: "Ta không muốn đối địch với ngài. Lúc trước truy sát ngài cũng là mệnh lệnh của Long gia, xin hỏi ta có thể rời đi không?"
"Ta đã nói rồi, các ngươi chỉ có hai lựa chọn!" Giang Dật lạnh lùng đáp, ngữ khí đầy bá đạo, ám chỉ rõ ràng: hoặc là thần phục hắn, hoặc là chết!
Cường giả Thiên Quân vừa lên tiếng ấy, trong mắt lóe lên tia tức giận, nhưng vẫn không dám rời đi ngay lập tức. Bởi lúc này, ai dám là người đầu tiên ngỗ nghịch Giang Dật chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu tấn công đầu tiên của hắn.
Long Xà, vị hãn tướng đệ nhất dưới trướng Long gia, cũng là Thiên Quân trung giai duy nhất ở đây, do dự một lát, đột nhiên truyền âm nói: "Thương gia, chúng ta giao dịch thế này nhé: ngài đã giết hai bá chủ lớn, trong thành trống ra hai vị trí. Ta sẽ dẫn các huynh đệ ủng hộ ngài trở thành bá chủ lớn. Ngài cũng ủng hộ ta lên nắm quyền thì sao? Sau này chúng ta cùng tiến cùng lùi, ta Long Xà nguyện nghe theo mọi lệnh của ngài, thế nào?"
"Ha ha ha!"
Giang Dật ngửa mặt lên trời cười phá lên vài tiếng, ánh mắt đầy trêu tức liếc nhìn Long Xà. Hắn không truyền âm mà lại m���a mai nói to: "Ngươi có tư cách gì mà dám nói giao dịch với ta? Tất cả nghe rõ đây, đừng nói nhiều lời! Ta đếm đến năm, hoặc là theo ta, sang ngọn núi bên kia đứng, hoặc là... tất cả chết hết!"
"Năm!"
"Bốn!"
Tiếng đếm vang lên lạnh lẽo như lời triệu gọi của Tử Thần, khiến nhiều người hoảng loạn. Trong số mười lăm người, có năm người cắn răng chắp tay về phía Giang Dật nói: "Thương gia, chúng ta nguyện đi theo ngài."
Vút!
Năm người xé gió bay về phía ngọn núi bên trái. Mười người còn lại rõ ràng lấy Long Xà làm trung tâm. Mắt Long Xà vẫn đảo qua đảo lại, hàn quang lấp lánh, nhưng y vẫn không hạ nổi quyết tâm.
"Ba!"
"Hai!"
Giọng Giang Dật lạnh lẽo, u ám tiếp tục vang lên. Khí thế trên người Long Xà bỗng chốc tăng vọt, y đột nhiên gầm lên: "Các huynh đệ, liên thủ giải quyết hắn! Giết!"
"Giết!"
Chín người còn lại đến giờ phút này vẫn chưa chịu thần phục, rõ ràng là không cam lòng. Lúc này, Long Xà vừa hô một tiếng, tất cả lập tức hành động, hóa thành mười luồng sáng lao về phía Giang Dật, trong tay bọn họ đủ loại binh khí lấp lánh không ngừng, vô số đạo văn tấn công và thần thông đặc biệt sắp được phóng thích.
"Không biết sống chết."
Giang Dật cười lạnh một tiếng. Hỏa Linh Châu của hắn còn lóe sáng sớm hơn cả bọn chúng một bước, từng luồng Hỏa Diễm màu lam tuôn ra, bao trùm lấy hắn trong nháy mắt. Đồng thời, Hỏa Vân Khải bên ngoài thân hắn cũng nổi lên, Hỏa Long Kiếm xuất hiện trong tay, rồi hắn phóng thích dung hợp võ kỹ, đột ngột chém ra một kiếm về phía trước.
Xuy xuy!
Mấy vạn Hỏa Long mang theo Lôi Hỏa khủng khiếp gầm thét lao đi. Khi những Hỏa Long đó còn chưa kịp bay ra, một luồng sóng nhiệt đã tràn ngập cả vùng không gian này.
"Cái này..."
Đòn tấn công trong tay Long Xà và những người khác vừa mới sắp phóng ra, nhưng tất cả đều đã sợ đến hồn phi phách tán, một cảm giác nguy hiểm chết chóc đã ập đến tận sâu trong linh hồn. Bọn họ bản năng quay người bỏ chạy, bị khí tức tử vong bao phủ, còn ai dám ra tay nữa?
"Mau lui lại!"
Không chỉ mười người này, mười bảy Thiên Quân cách xa mười dặm cũng bị dọa sợ hãi. Mặc dù tất cả đều đã mở thần thuẫn, nhưng ai nấy đều cảm thấy không thể chịu nổi nhiệt độ kinh khủng đó, điên cuồng rút lui về phía xa.
Mười bảy người này cũng thầm mừng trong lòng, nghĩ thầm rằng vừa rồi mọi người đã đưa ra quyết định chính xác nhất, nếu không... thì số phận của Bá Đao, Long gia, cùng với mười người của Long Xà, chính là kết cục của họ.
"A ——"
Mười tiếng kêu thảm thiết vang lên. Long Xà và chín người kia đều không thể chịu được nhiệt độ cao. Mười người này, ngoại trừ Long Xà, đều là Thiên Quân hạ giai, làm sao có thể chịu nổi sóng nhiệt kinh khủng ấy? Thoáng cái, thần thuẫn của họ bị phá hủy, rồi toàn thân đều bị thiêu rụi thành hư vô.
Ngoài Long Xà còn sót lại một cỗ tàn thi, những người còn lại ngay cả tro cốt cũng không còn. Mười chiếc nhẫn không gian lơ lửng giữa không trung. Một vài siêu Thánh khí không bị hủy hoại, nhưng một số Thánh khí lại bị phá hủy.
Siêu Thánh khí và Thánh khí không phải khác biệt về chất liệu, mà là do sự khác biệt về đại trận cấm chế bên trong bảo vật. Bởi vậy, siêu Thánh khí rất khó bị hủy hoại.
Vút!
Giang Dật mặt không đổi sắc bay tới, thu thập mười chiếc nhẫn cùng ba thanh siêu Thánh khí không bị hủy hoại vào nhẫn Cổ Thần nguyên của mình. Lôi Hỏa trên không cũng tự động bị Hỏa Linh Châu hấp thu, nhiệt độ cao xung quanh dần dần tan biến.
Vút!
Ở đằng xa, những cường giả Thiên Quân kinh hãi đang tránh né kia, đợi nhiệt độ cao biến mất liền lập tức dùng tốc độ nhanh nhất bay tới, rồi cùng đứng dưới một ngọn núi nhỏ bên dưới Giang Dật, một gối quỳ xuống trầm giọng hô: "Thương gia!"
Mười bảy người đồng loạt gầm lên, âm thanh như sấm, vang vọng khắp nơi, quanh quẩn không dứt.
Ngữ khí của tất cả mọi người đều vô cùng kiên định. Nếu như trước đó còn có người hoài nghi thực lực của Giang Dật, thì giờ phút này không ai dám nghi ngờ nữa. Với loại nhiệt độ khủng khiếp đó, ngay cả khi họ đứng cách xa mười dặm cũng không chịu nổi. Họ đều kết luận rằng trong số mười bá chủ trong thành, ngoại trừ Linh Đang tỷ, không ai có thể chịu đựng được, và cũng căn bản không ai có thể đánh bại Giang Dật!
Không cần nói nhiều, Giang Dật chỉ cần phóng thích Lôi Hỏa bao phủ toàn thân. Các bá chủ còn lại trong thành tuyệt đối không dám đến gần mười dặm. Một khi để Giang Dật áp sát, chắc chắn sẽ phải chết không nghi ngờ. Không có Nguyên lực của Thiên Quân cao giai, thần thuẫn căn bản không thể chịu được Hỏa Diễm thiêu đốt.
"Thương gia..."
Giang Dật nhướng mày, nghe có chút khó chịu. Hắn không muốn bại lộ tên thật của mình, bèn lạnh lùng nói: "Sau này hãy gọi là Giang gia. Tất cả đứng lên."
Hơn mười người chỉnh tề đứng dậy, đồng loạt chắp tay hành lễ, khẽ quát: "Vâng, Giang gia!"
"Đi thôi!"
Giang Dật vung tay lên, bay về phía Lôi Sơn. Hắn hơi cúi mặt, liếc nhìn xuống dưới rồi nói: "Theo ta đi tìm các bá chủ còn lại. Nếu ai không phục, các ngươi sẽ theo ta giết chết bọn chúng."
"Vâng, Giang gia!"
Mười bảy người lại đồng loạt chắp tay quát lớn, rồi bay vút lên, theo Giang Dật về phía Lôi Sơn. Đương nhiên, mọi người không dám đến quá gần, giữ khoảng cách cả trăm trượng với Giang Dật. Vạn nhất Giang Dật khai chiến và phóng thích Lôi Hỏa, họ cũng sẽ bị thiêu chết mất.
Trên mặt tất cả mọi người đều hiện vẻ hưng phấn. Long gia và Bá Đao trong thành vốn có thứ hạng không cao, Long gia đứng thứ sáu, Bá Đao đứng thứ tám, nên địa vị của họ cũng chẳng phải là cao quý gì.
Đi theo Giang Dật, với chiến lực của hắn, chắc chắn có thể uy hiếp quần hùng. Biết đâu lát nữa, nếu các bá chủ kia không phục, Giang Dật sẽ trực tiếp xử lý tất cả mọi người...
Đoàn người đông đảo bay ra ngoài. Chỉ trong mười mấy hơi thở, họ đã bay khỏi Lôi Lĩnh. Bên dưới Lôi Lĩnh, bốn bá chủ lớn cùng gần trăm người đang im lặng theo dõi sự biến đổi. Thấy Giang Dật dẫn người đi ra, ai nấy đều lộ vẻ kiêng dè. Vả lại, vừa rồi mười tiếng kêu thảm thiết vang lên đã khiến mọi người kinh hồn bạt vía.
Giờ phút này, thấy Giang Dật mặt không đổi sắc bay đến, mười bảy người theo sau cũng mang đầy sát khí, tất cả mọi người đều có cảm giác như một sát thần đang bay về phía mình, đặc biệt là trong mắt Giang Dật th��nh thoảng lóe lên lôi quang, trông càng thêm đáng sợ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ nguồn gốc tác phẩm.