(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 594: Các ngươi không được!
Sâu dưới đáy hẻm núi, dòng nham thạch nóng chảy cuồn cuộn, chảy xiết. Những ngọn lửa Địa Hỏa đáng sợ không ngừng phun trào, từng làn khói trắng mang theo mùi axit lưu huỳnh gay gắt xộc thẳng vào mũi. Cảm giác cực nóng tỏa ra từ dòng dung nham khiến người ta nghẹt thở.
Ngay lúc này, từ lòng dung nham, một bóng người chậm rãi trồi lên. Người đó vẫn còn nhắm nghi��n mắt, cơ thể trôi bồng bềnh theo dòng nham thạch, đung đưa qua lại trong hẻm núi sâu, hệt như một người đang nằm ngửa bơi trên biển, vô cùng nhàn nhã và mãn nguyện.
Từ từ, hắn mở mắt. Hắn mơ màng vặn mình, thậm chí hai tay còn lướt trên mặt nham thạch. Một tay hắn nâng một khối Địa Hỏa lên trước mặt săm soi cẩn thận. Sau khi nhìn kỹ, hắn thở ra một hơi thật dài, rồi lại thản nhiên ngả lưng xuống dòng nham thạch, nhắm mắt nghỉ ngơi...
Điều kỳ lạ hơn nữa đã xảy ra: Từng mảnh Địa Hỏa trong dòng nham thạch bên cạnh hắn ào ạt lao về phía người đó, nhanh chóng biến mất vào trong cơ thể hắn. Nơi hắn nằm ngửa, dòng nham thạch nhanh chóng đông đặc, chỉ một lát sau đã kết thành một mảng thổ nhưỡng màu đỏ!
"Tê tê!" Vô số tiếng hít hà kinh ngạc vang lên. Nếu không phải những đợt sóng nhiệt hầm hập vẫn không ngừng xông lên khiến họ đổ mồ hôi đầm đìa, họ đã nghĩ rằng dòng nham thạch đang biến mất kia chỉ là một dòng sông màu đỏ mà thôi.
"Ong!" Ánh mắt của Vũ Nghịch, Đồ Long, Lăng Thất Kiếm, Doãn Nhược Băng và những người khác lại sáng bừng lên. Rất nhiều người gắt gao nhìn chằm chằm vào viên hạt châu đỏ rực trong tay Giang Dật. Ai nấy đều kiến thức rộng rãi, tự nhiên có thể đoán ra viên hạt châu của Giang Dật có vấn đề.
Bảo vật tích tụ hỏa năng thì nhiều vô kể, nhưng bảo vật không sợ Địa Hỏa lại cực kỳ hiếm có. Ít nhất, các công tử tiểu thư có mặt ở đây đều không có tư cách sở hữu chúng. Vì vậy, ánh mắt họ nhìn Hỏa Linh châu tự nhiên trở nên nóng bỏng. Tà Phi thậm chí lộ ra sát ý trong ánh mắt, nảy sinh ý định g·iết người c·ướp của...
"Ong!" Bên dưới, Giang Dật mở bừng mắt. Hắn đưa tay xoa xoa vết máu tươi vương trên khóe mắt, mũi và miệng, rồi nhếch mép cười.
Vì khuôn mặt vấy đầy máu, cộng thêm gương mặt bị biến dạng nhiều vì Dịch Hình đan, nên nụ cười đó trông vô cùng dữ tợn, khiến tất cả mọi người giật mình. Ngay sau đó, hắn làm một chuyện khiến mọi người kinh ngạc.
"Rầm!" Hắn vỗ mạnh hai tay xuống dòng nham thạch, cả người bay vút lên, lượn một vòng trên không rồi lại tiếp đất. Sau đó, đôi chân hắn lướt đi thoăn thoắt, đạp trên nham thạch mà lao về phía đầu bên kia của hẻm núi, nhanh như một mũi kiếm sắc bén.
"Thế này cũng được sao..." Nhìn thấy Giang Dật chỉ trong nháy mắt đã dựa vào đến gần vách đá, mọi người hai mặt nhìn nhau.
Mấy chục vạn năm qua, cây cầu dài mười dặm này đã khiến vô số thiên tài Võ giả phải chùn bước. Rất nhiều người dù có bò cũng không thể tới đích. Cây cầu chỉ vỏn vẹn mười dặm mà nhiều người phải mất đến mấy tháng mới có thể vượt qua, vậy mà Giang Dật lại trong chớp mắt đã vượt qua nửa quãng đường.
"Hú!" Giang Dật mặc kệ những ánh mắt nhìn hắn như quái vật. Hắn hai chân liên tục dẫm mạnh lên nham thạch, phi thân lướt đi. Đôi chân không ngừng đạp lên vách đá dựng đứng. Vách núi này không hề trơn nhẵn như gương, vậy mà Giang Dật vẫn dễ dàng tìm được những chỗ lồi lõm, mượn lực để bay vút lên cao. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã lật mình lên đầu cầu treo bên kia, đứng bên ngoài cửa đá. Lúc này mới quay người lại, nhếch miệng cười với mọi người.
Im phăng phắc! Tĩnh như tờ! Nhìn nụ cười dữ tợn của Giang Dật, mọi người cảm thấy mặt nóng ran. Giang Dật như thể đang ngầm tát vào mặt họ, ngầm nói với họ rằng: các người không làm được, để ta làm!
Lăng Thi Nhã khẽ run rẩy toàn thân, cúi đầu không dám đối mặt với Giang Dật. Trên gương mặt xinh đẹp bỗng ửng lên hai vệt hồng, nóng bỏng đáng sợ. Vừa rồi, nàng đã truyền âm cho Giang Dật rằng nếu hắn có thể đi qua nửa cầu Nại Hà, nàng sẽ theo họ hắn...
Giang Dật chỉ liếc nhìn mọi người một cái rồi bước thẳng về phía trước. Cánh cửa đá phía trước tự động mở ra, bóng Giang Dật sải bước tiến vào, để lại cho mọi người một bóng lưng thẳng tắp như kiếm.
"Ong!" Cùng lúc đó, trên quảng trường bên ngoài Huyền Thần cung, đài truyền tống đầu tiên bên trái đột nhiên lóe lên ánh sáng rực rỡ, khiến gần trăm người đứng bên ngoài đều giật mình, thân thể khẽ run lên.
Những người muốn vào Huyền Thần cung để tranh bảo vật đã gần như vào hết. Vì vậy, rất nhiều người không có ý định tranh giành bảo vật cũng vào đây để xem náo nhiệt, như Phi Kỵ và Phi Thiên, cùng nhiều thanh niên đạt đến cảnh giới Kim Cương cũng theo vào, ngồi xếp bằng trên quảng trường chờ xem kịch vui...
"Xoạt!" Ngay khi đài truyền tống đầu tiên lại lóe lên ánh sáng rực rỡ, những người trên quảng trường Bạch Ngọc đều xôn xao hẳn lên. Phi Kỵ và Phi Thiên "Phụt" một tiếng đứng bật dậy, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nhìn lên bầu trời.
Phi Đồ từng nói với họ rằng, Giang Dật đã tiến vào đài truyền tống cấp Địa Ngục, và lần này, trong số tất cả những người tham gia tranh bảo vật, chỉ duy nhất Giang Dật chọn độ khó này!
"Ong!" Ánh sáng trên đài truyền tống lại mạnh lên, ngưng tụ thành một hình ảnh: một cánh cửa đá mở ra, một người đàn ông mặc chiến giáp sải bước tiến vào, rồi cánh cửa từ từ đóng lại.
"Là hắn, thật là hắn!" Con ngươi Phi Thiên co rụt lại, kinh hô. Sắc mặt Phi Kỵ, Phi Đồ và những người khác đều thay đổi, sát khí cuồn cuộn tỏa ra từ cơ thể họ.
"Cái này..." "Thằng nhóc này vậy mà là người thứ hai vượt qua cửa ải đầu tiên, hơn nữa lại là cấp Địa Ngục đáng sợ nhất!" "Cấp Địa Ngục đó! Một cửa ải đã được ba điểm tích lũy. Thằng nhóc này là người đầu tiên đạt được ba điểm, vậy là món bảo vật thứ chín – Vô Cực Kính – sẽ thuộc về hắn rồi..." "Sai rồi, tất cả đều nhìn lầm rồi! Không ngờ thằng nhóc này lại giỏi đến thế, vượt qua được cửa ải cấp Địa Ngục!" "Hừ hừ, thằng nhóc này gặp may mắn chó ngáp phải ruồi thôi! Hắn có thể vượt qua cửa thứ nhất, nhưng liệu có vượt qua được cửa thứ hai không? Phải biết cửa thứ hai chính là Hoàng Tuyền Lộ đấy! Tôi cá một trăm thiên thạch, thằng nhóc này chắc chắn phải c·hết không nghi ngờ, ai làm chủ cái nào?"
Cả quảng trường sôi trào, bởi vì họ cứ nghĩ Giang Dật chắc chắn sẽ c·hết. Giờ đây Giang Dật không những không c·hết, mà còn là người thứ hai vượt qua cửa ải thành công, là người đầu tiên thu được ba điểm tích lũy, giành được món bảo vật thứ chín – Vô Cực Kính. Hỏi sao mọi người không kinh ngạc cho được chứ?
Đôi mắt Phi Thiên lóe lên, đầy vẻ cừu hận, hắn nghiến răng nói: "Đại ca, giờ ph��i làm sao?" "Làm được gì chứ?" Phi Kỵ rất nhanh khôi phục bình tĩnh, nhàn nhạt nói: "Lẽ nào, chúng ta có thể để ai đó xông vào cửa ải cấp Địa Ngục sao? Ai có thể vượt qua được, đuổi kịp hắn? Là ngươi, là ta, hay là bọn Phi Đồ?" "Thế... mối thù này không báo sao?" Phi Thiên lập tức cuống quýt.
Phi Kỵ liếc Phi Thiên một cái, hơi thất vọng nói: "Phi Thiên, ngươi cũng không còn nhỏ nữa, sao vẫn ngây thơ vậy? Dù hắn có thể vượt qua cửa ải cấp Địa Ngục này, nếu không xông đến cửa thứ ba thì cũng không thể truyền tống ra ngoài. Cho dù hắn có xông đến cửa thứ ba thì sao chứ? Hắn ra ngoài, chẳng phải c·hết ngay sao!" "Ừm ừm!" Phi Thiên gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, nhếch mép cười âm hiểm nói: "Đại ca nói rất đúng. Khúc lão và những người khác đang đợi ở bên ngoài. Thằng nhóc này dù có xông qua mười tám tầng Địa Ngục cũng phải c·hết thôi."
... "A?" Trong một không gian kỳ lạ nào đó của Huyền Thần cung, một thiếu nữ tóc tím đang lao nhanh trên một con đường nhỏ âm u. Ngay lúc này, thân thể mềm mại của nàng cũng khựng l���i, đầu ngoảnh ra sau nhìn một cái. Đôi mắt đẹp dưới lớp mặt nạ Quỷ Vương ánh lên vẻ kinh ngạc.
"Lại có người đoạt được món bảo vật thứ chín sao?" Nàng khẽ thì thào. Trong Huyền Thần cung này, mỗi khi có bảo vật bị đoạt được, người vượt ải đều sẽ có cảm ứng. Nàng là người đầu tiên vượt qua cửa ải thứ nhất, và giờ đây cửa thứ hai cũng sắp được thông qua, cứ tưởng món bảo vật thứ chín sắp về tay mình, nào ngờ lại bị kẻ khác nhanh chân đoạt mất.
"Hắn chắc chắn đã chọn độ khó cấp Địa Ngục, nếu không thì không thể nhanh như vậy mà đạt được ba điểm tích lũy được. Rốt cuộc là ai lại có chiến lực nghịch thiên đến mức đó?" Thiếu nữ tóc tím khẽ thì thào, ánh mắt lại nhìn về phía xa xăm, rồi co chân chạy như điên. Đôi mắt đẹp ánh lên vẻ kiên định, nàng hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Hừ, Độn Thiên Thần Kỹ và Khốn Long thảo nhất định là của ta, không ai được phép c·ướp đi!"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng nội dung của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.