Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 59 : Ai phong ấn?

Giang Vân Hải nhìn thấy vẻ mặt như vậy của Giang Dật, trên mặt lộ ra một tia đau lòng, nhưng ông không khuyên thêm, bởi vì ông cũng không biết nên khuyên nhủ an ủi thế nào. Chuyện này, sớm muộn gì Giang Dật cũng phải biết. Bất cứ ai biết mình không có cha, mẹ đã qua đời đều sẽ đau khổ thôi, phải không? Giang Dật như vậy mà vẫn được xem là có tính cách trầm ổn, kiên cường.

Giang Dật ép mình không nghĩ đến những chuyện đó nữa, nhưng trong đầu cậu vẫn còn quá nhiều nghi hoặc. Ít lâu sau, cậu ta bình tĩnh hỏi: "Đại gia gia, phong ấn trong đan điền cháu cũng là do bà ấy làm ư?"

"Có lẽ là vậy, phu nhân có thể muốn phong ấn đan điền của cậu, để cậu làm người bình thường. Chuyện này năm đó là do ta quá cố chấp, nên mới dẫn đến một loạt sự việc sau này. Nếu như ta không trốn đi, đã không xảy ra những chuyện rắc rối như vậy..."

Giang Vân Hải thở dài thườn thượt, ngay lập tức nhớ ra điều gì đó, đôi mắt vẩn đục bỗng sáng rực, nhìn lướt qua đan điền của Giang Dật rồi hỏi: "Thiếu chủ, phong ấn của cậu mở ra bằng cách nào? Lẽ nào đúng là khi Giang Vân Xà định giết cậu, bóng mờ Hỏa Long đó tự động xuất hiện bảo vệ cậu, nhờ vậy phong ấn mới mở ra?"

"Không hẳn là vậy!"

Giang Dật lắc đầu, trầm ngâm một lát, rồi kể lại toàn bộ những chuyện đã xảy ra nửa năm trước. Ngay cả công pháp vô danh thần bí kia cùng nguyên lực màu đen cậu cũng không giấu giếm. Trong lòng cậu, Giang Vân Hải là người cậu có thể hoàn toàn tin tưởng. Đương nhiên, nội tâm cậu cũng rất nghi hoặc, muốn Giang Vân Hải xem thử rốt cuộc nguyên lực màu đen này là gì, vì sao lại biến thái đến vậy?

"Chuyện này..."

Giang Vân Hải sau khi nghe xong thì vừa kinh ngạc vừa chấn động. Ông đặt tay lên lưng Giang Dật, lập tức vận chuyển một tia nguyên lực tiến vào cơ thể Giang Dật để kiểm tra. Ít lâu sau lại ngạc nhiên hỏi: "Thiếu chủ, trong đan điền của cậu không hề có nguyên lực màu đen nào cả."

"Dùng hết rồi, vậy thì cháu tinh luyện một tia cho ông xem!"

Giang Dật vội vàng khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu luyện. Vừa tu luyện, chính cậu ta đã giật mình. Bởi vì trước đây, để tinh luyện được một tia nguyên lực màu đen cần gần nửa canh giờ. Giờ đây, chỉ trong chốc lát, một tia nguyên lực màu đen đã xuất hiện trong đan điền. Tốc độ tinh luyện nhanh hơn trước rất nhiều lần!

"Đúng rồi, phong ấn... Phong ấn của mình đã hoàn toàn được phá giải, tốc độ tu luyện chắc chắn sẽ nhanh hơn rất nhiều! Xem tốc độ tinh luyện nguyên lực màu xanh lam nào!"

Lòng Giang Dật chấn động, vội vàng gạt bỏ tạp niệm, bắt đầu vận chuyển Giang Thủy Quyết. Vừa vận chuyển, cơ thể cậu ta lại run lên lần nữa, bỗng nhiên mở bừng mắt, trong tròng mắt tràn ngập vẻ không dám tin.

"Sao vậy, thiếu chủ?" Giang Vân Hải ân cần hỏi.

"Tốc độ tu luyện của cháu..." Giang Dật há hốc mồm, mãi một lúc lâu sau mới kinh ngạc thốt lên: "Nhanh hơn trước ít nhất gấp trăm lần!"

"Cái gì?"

Giang Vân Hải cũng chấn động toàn thân, trầm giọng hỏi: "Thiếu chủ, cậu chắc chắn không?"

Thấy Giang Dật khẳng định gật đầu, lòng Giang Vân Hải dấy lên sóng lớn. Trước đây, tốc độ tu luyện của Giang Dật cực kỳ chậm, kém Giang Hận Thủy ba mươi, bốn mươi lần. Giờ đây tốc độ tu luyện của cậu ta nhanh hơn trước gấp trăm lần, vậy chẳng phải là... tốc độ tu luyện của cậu ta hiện tại nhanh gấp hai, ba lần Giang Hận Thủy sao?

Giang Vân Hải rất rõ về thiên tư của Giang Hận Thủy, ở tuổi đó đã đạt đến Chú Đỉnh Cảnh tầng chín. Ở Thiên Vũ Thành thì đứng đầu, nhìn khắp Thần Vũ Quốc cũng được coi là rất tốt! Mà nếu tốc độ tu luyện của Giang Dật có thể nhanh hơn Giang Hận Thủy gấp hai, ba lần, vậy thì thiên tư của Giang Dật tuyệt đối có thể sánh ngang với những thiên tài cao cấp nhất Thần Vũ Quốc. Ngay cả thiên tài xếp thứ năm trên Thanh Vân Bảng cũng chỉ có tốc độ tu luyện như vậy!

Thần Vũ Quốc có một Thanh Vân Bảng, những thiếu niên thiên tài dưới hai mươi tuổi đều có thể lọt vào bảng, được tính toán dựa theo tổng hợp thiên tư và sức chiến đấu. Những võ giả có thể lọt vào top mười Thanh Vân Bảng, chắc chắn là tuyệt thế thiên tài, sau này chỉ cần không chết yểu thì tiền đồ vô hạn.

"Ôi... Là ta già rồi nên hồ đồ rồi. Phu nhân và người kia cường đại đến thế, tư chất của thiếu chủ sao có thể kém được? Phu nhân chắc chắn cũng biết tư chất nghịch thiên của thiếu chủ, không muốn cậu tu võ nên mới phong ấn đan điền của cậu phải không?"

Giang Vân Hải lẩm bẩm mấy câu, rồi bỗng nhiên tỉnh ngộ, ông ta nói với Giang Dật: "Cậu có thể tinh luyện nguyên lực màu đen ra được không? Hòa trộn một chút với nguyên lực màu xanh lam cho ta xem. Yên tâm... lần này ta sẽ dùng thần thức để cảm nhận, sẽ không làm nguyên lực của cậu bị rối loạn đâu."

Giang Dật gật đầu, khiến một tia nguyên lực màu đen hòa vào mắt, để thị lực trở nên đáng sợ. Lúc này mới quay đầu nhìn Giang Vân Hải và nói: "Đại gia gia, ông nhìn ra được điều gì không?"

Giang Vân Hải vẫn nhắm mắt, nhưng vẻ kinh ngạc trên khuôn mặt già nua của ông càng lúc càng rõ rệt, cuối cùng mở mắt và không ngừng cảm thán: "Lạ thay, lạ thay! Thế giới này sao lại có nguyên lực màu đen được? Lại còn biến thái đến vậy, có thể hòa trộn với các nguyên lực khác sao? Sau khi hòa trộn uy lực lại tăng gấp đôi, còn có thể tăng cường ngũ quan? Đây tuyệt đối không phải nguyên lực, rốt cuộc nó là thứ gì?"

"A..." Giang Dật kinh ngạc, ngay cả Giang Vân Hải cũng không biết nguyên lực màu đen này là gì sao?

Giang Vân Hải lẩm bẩm vài câu, rồi lại bảo Giang Dật tinh luyện một tia nguyên lực màu đen khác để hòa trộn. Ông dựa vào thần thức mạnh mẽ để cảm nhận, rồi mới khẳng định nói: "Thiếu chủ, thứ này của cậu tuyệt đối không phải nguyên lực! Cậu cũng biết, tu luyện trên thế giới này là dựa vào việc hấp thu Ngũ Hành linh khí trong trời đất để chuyển hóa thành các thuộc tính nguyên l���c. Vì thế võ giả trên đại lục cơ bản đều có năm loại thuộc tính nguyên lực là kim, mộc, thủy, hỏa, thổ. Đương nhiên... thế giới này cũng có một số người sở hữu những nguyên lực đặc thù khác, ví dụ như ta! Ta tu luyện nguyên lực thuộc tính Sét, vì thế nguyên lực của ta có màu tím. Thế giới này đã biết mười ba loại nguyên lực đặc thù, nhưng chưa bao giờ nghe nói có loại nào như của cậu – không những có thể hòa trộn với các nguyên lực khác mà còn sở hữu năng lực tăng cường biến thái đến vậy! Hơn nữa, năng lượng màu đen này của cậu chỉ có thể tinh luyện ra mười sợi, vì thế ta kết luận đây không phải nguyên lực, mà hẳn là một loại năng lượng thần kỳ nào đó. Công pháp vô danh này rất có thể là do người phong ấn đan điền của cậu để lại..."

"Không đúng!"

Giang Dật cau mày nói: "Đại gia gia, ông không phải nói đan điền của cháu là do bà ấy phong ấn sao? Nếu bà ấy không muốn ta tập võ, không muốn ta biết thân thế của mình, muốn ta bình an vô sự sống hết đời một cách tầm thường, vậy tại sao bà ấy lại để lại một bản công pháp vô danh mạnh mẽ đến vậy?"

Giang Vân Hải gật đầu nói: "Vì thế, đan điền của cậu có phải do phu nhân phong ấn hay không, ta cũng không dám chắc! Nếu là phu nhân, bà ấy tuyệt đối không thể nào để lại một công pháp cường đại đến vậy, nhưng nếu không phải bà ấy, thì là ai?"

"Đúng rồi!"

Giang Vân Hải trầm ngâm một lát, đột nhiên vô cùng trịnh trọng mở miệng nói: "Thiếu chủ, cậu nhất định phải nhớ kỹ một chuyện! Chuyện công pháp vô danh này của cậu, cùng với năng lượng màu đen đó, trừ ta ra, tuyệt đối không được tiết lộ cho bất kỳ ai khác biết, dù là ai cũng không được! Nếu không, tuyệt đối sẽ mang đến cho cậu vô vàn tai họa..."

Giang Dật gật đầu. Giang Vân Hải vừa khoát tay, vừa bước ra ngoài và nói: "Thiếu chủ, cậu nghỉ ngơi trước đi. Ta ra ngoài sắp xếp một chút, thông tin về cậu vẫn nên giấu kín một thời gian, nếu không truyền ra ngoài sẽ rất phiền phức..."

...

"Điện chủ, tổng bộ nhắn lại rằng Trấn Tây Vương xác định chỉ có một người con trai duy nhất là Giang Nghịch Lưu. Trấn Tây Vương cả đời này tính tình bướng bỉnh, trọng quy tắc, tác phong sinh hoạt bản thân cũng cực kỳ nghiêm cẩn, chưa bao giờ nghe nói ông ấy có liên quan đến bất kỳ người phụ nữ nào ngoài Vương phi, vì thế Giang Dật không thể là con riêng của Vương gia."

Trong võ điện, Lão Phí cung kính bẩm báo với Vũ Điện điện chủ. Điện chủ đưa tay sờ chiếc khuyên tai màu bạc trên tai, gật đầu nói: "Trấn Tây Vương Giang Biệt Ly ta từng gặp mặt ông ta, quả thực là một người bướng bỉnh. Có thể thấy được từ việc những năm nay Thần Vũ Quốc bắt đầu lưu hành pháp chế. Ông ta là người tôn trọng pháp luật, muốn Thần Vũ Quốc bãi bỏ "người trị", phổ biến "pháp trị"! Nếu cái gì cũng muốn quy tắc, như vậy bản thân ông ta đương nhiên phải lấy mình làm gương. Xem ra Giang Dật quả thực không phải con tư sinh của ông ta..."

Lão Phí tiếp tục bẩm báo: "Ngoài ra còn có mấy tin tức ngầm từ Cơ Gia tuôn ra. Giang Dật trước đây đan điền bị phong ấn, nửa năm gần đây tốc độ tu luyện nhanh đến vậy, một là nhờ có đan dược của chúng ta trợ giúp, hai là tốc độ tu luyện của cậu ta bây giờ có thể sánh ngang với Giang Hận Thủy và Cơ Thính Vũ. Còn sức chiến đấu của cậu ta mạnh đến thế, có ng��ời nói là do cậu ta tu luyện một loại Thiên Giai võ kỹ mà mẹ cậu ta để lại. Ngoài ra... về bóng mờ hỏa long đã đánh chết Giang Vân Xà cũng có tin tức, là mẹ cậu ta để lại cho cậu ta một món pháp khí cực mạnh, bên trong ẩn chứa một tia năng lượng cường đại, có thể cứu mạng Giang Dật vào thời khắc mấu chốt, nhưng pháp bảo này chỉ dùng được một lần."

"Thiên Giai võ kỹ? Pháp bảo ư?"

Vũ Điện điện chủ lắc đầu, cười lạnh: "Những tin tức này là do Giang Vân Hải cố ý tung ra phải không? Mẹ của Giang Dật? Vô lý! Một pháp bảo cường đại đến thế, mẹ của Giang Dật phải mạnh mẽ đến mức nào mới có thể luyện chế được? Người đó ít nhất phải là Thần Du Cảnh đỉnh cao, nữ nhân có thực lực đến mức này, toàn bộ đại lục cũng không quá năm người! Tuy nhiên... dù sao đi nữa, cha mẹ Giang Dật tuyệt đối rất mạnh mẽ, ít nhất phải có một người là cường giả Thần Du Cảnh đỉnh cao, thậm chí là loại người đã bắt đầu tìm hiểu Đạo Văn, nếu không thì không thể để lại cho Giang Dật một pháp bảo cường đại đến vậy."

"Vậy giao kèo giữa Vũ Điện và Giang Dật tính sao?" Lão Phí dò hỏi. Cha mẹ Giang Dật cường đại đến thế, còn muốn Giang Dật cả đời làm nô lệ trong Vũ Điện ư?

"Hủy bỏ đi!"

Vũ Điện điện chủ khoát tay nói: "Đương nhiên chuyện này chúng ta không thể tự mình đề cập, cứ chờ Giang Vân Hải đến tìm, để ông ta nợ chúng ta một ân tình cũng không tồi."

...

Lão Phí nghe được tin tức, đương nhiên biết đó là do Giang Vân Hải cố ý tung ra. Bóng mờ Hỏa Long từ đan điền Giang Dật xuất hiện quá đáng sợ, có thể trong nháy mắt giết chết một võ giả Tử Phủ Cảnh tầng bảy. Nếu cậu ta có một người mẹ mạnh mẽ, vậy thì mọi chuyện đều dễ giải thích rồi.

Tuy rằng lời giải thích này nhiều gia tộc lớn vẫn không tin, nhưng cũng khiến nhiều người ngừng nghi ngờ, hơn nữa sau khi tin tức được truyền ra, cũng không ai dám bàn tán thêm nữa. Việc Giang Vân Hải có thể tung tin tức ra ngoài đã cho thấy ông ta không muốn có người bàn luận thêm về chuyện này, nếu không ông ta sẽ rất tức giận...

Đại viện Mã gia của Giang gia vẫn bị Trấn Tây Quân bao vây, không một ai được phép ra vào. Giang Vân Hải cũng chẳng có tâm trạng mà để ý. Giờ khắc này, ông ta đang gặp ba vị đạo sư của Linh Thú Sơn Học Viện trong một gian thiên phòng ở phủ thành chủ.

"Ngươi muốn Giang Dật tiếp tục dự thi?"

Sau khi Lão Phúc biết được ý đồ của Giang Vân Hải, hai hàng lông mày bạc của ông chau lại, trầm ngâm không nói. Hai vị đạo sư còn lại cũng có vẻ mặt không được tự nhiên cho lắm. Giang Vân Hải ngày đó đã nói, nếu Giang Dật chết, tất cả mọi người sẽ phải chôn cùng cậu ta. Trong lòng ba người họ đương nhiên có chút không thoải mái...

"Đúng!"

Giang Vân Hải gật đầu nghiêm mặt nói: "Ngày đó Giang Dật bị ép bỏ thi vì có người bắt cóc thị nữ của cậu ta. Chuyện này chắc hẳn các vị cũng đã nghe nói, quả thực không thể trách cậu ta. Sức chiến đấu của cậu ta các vị cũng đã thấy rồi. Nếu như có thể gia nhập học viện của các vị, ta nghĩ cậu ta tuyệt đối sẽ không để học viện của các vị mất mặt, thậm chí... học viện của các vị sẽ vì cậu ta mà vượt qua hai học viện lớn còn lại!"

Nếu như phong ấn của Giang Dật chưa được phá giải, Giang Vân Hải có lẽ đã đưa cậu ta cao chạy xa bay, đến một trấn nhỏ hay thành nhỏ khác để sống hết đời an nhàn. Nhưng khi biết tốc độ tu luyện của Giang Dật biến thái đến vậy, lại còn sở hữu nguyên lực màu đen thần kỳ như thế, lòng Giang Vân Hải đã động. Dù mẹ Giang Dật không hy vọng cậu tu võ, nhưng làm sao Giang Vân Hải có thể trơ mắt nhìn một thiên tài như vậy bị mai một?

"Không được!"

Một tiếng quát lạnh kéo Giang Vân Hải trở về thực tại. Vị nam đạo sư trẻ tuổi kia khẳng định nói: "Quy củ là quy củ, cậu ta đã rút lui khỏi vòng năm ba sáu thì tuyệt đối không thể dự thi lại. Nếu không chúng ta làm sao giải thích với tất cả học viên dự thi, làm sao giải thích với Viện trưởng sau khi trở về?"

Lão Phúc cũng gật đầu nói: "Quả thực không được. Học viện có quy củ của học viện! Bất kể vì nguyên nhân gì, đã rút lui là rút lui!"

Vị Tô đạo sư lạnh lùng như băng sơn, đẹp hơn Cơ Thính Vũ vài phần cũng khẽ lắc đầu, hiển nhiên là không đồng ý.

"Vậy làm phiền rồi. Chư vị đạo sư, ngày ấy Vân Hải nhất thời tức giận mà nói lời quá đáng, mong ba vị thứ lỗi!"

Giang Vân Hải khẽ thở dài, chắp tay hành lễ, rồi chống cây quải trượng đầu rồng khập khiễng rời đi. Vị nam đạo sư trẻ tuổi kia đợi sau khi ông ta rời đi, lập tức cười khằn nói: "Chuyện cười! Đã mười sáu, mười bảy tuổi mà mới Chú Đỉnh Cảnh tầng bốn, cho dù có Thiên Giai võ kỹ tăng cường sức chiến đấu thì đã sao? Học viện sẽ vì cậu ta mà vượt qua hai học viện lớn còn lại ư? Nằm mơ đi!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free