(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 280: Tuyệt đại xinh đẹp
Đừng hỏi ta! Ta cũng chẳng rõ nữa, có lẽ Giang Biệt Ly và Thủy U Lan sẽ biết rành hơn.
Giang Vân Hải lắc đầu, lại thở dài nói: "Mẹ con sát khí nặng nề, ra tay cũng rất tàn nhẫn. Chỉ cần chọc giận nàng, thì kết cục thường là không c·hết cũng bị thương nặng. Năm xưa, nàng từng khiến cả đại lục dậy sóng, long trời lở đất, ngay cả mấy cường giả Kim Cương cảnh cũng suýt chút nữa bỏ mạng dưới tay nàng. Từ khi đi theo Giang Biệt Ly, tính cách nàng mới bớt phóng túng đi phần nào. Chuyện này, rất nhiều cường giả vang danh khắp nơi đều biết rõ."
"Vì lão Vương gia năm đó thiên vị Đại thế tử hơn một chút, dù Giang Biệt Ly có thiên tư, tài trí, mưu lược đều xuất chúng bậc nhất, nhưng lại là con thứ. Mẹ của Đại thế tử là công chúa, nên lão Vương gia lúc bấy giờ muốn Đại thế tử kế thừa vương vị Trấn Tây vương. Giang Biệt Ly vô cùng tức giận, ngày đêm sầu não uất ức, thế nên mẹ con đã một mình xông vào phủ đệ Đại thế tử vào đêm trước ngày lão Vương gia truyền vị, liên tiếp sát hại mấy trăm người, cuối cùng đích thân đánh c·hết Đại thế tử! Lão Vương gia nổi giận lôi đình, mắng mẹ con là yêu nữ, còn ép Giang Biệt Ly phải tự tay g·iết c·hết mẹ con."
"Giang Biệt Ly bị cha ép buộc, lại thêm nhất thời giận dữ, đã thật sự ra tay đối phó mẹ con. Mẹ con không hề phản kháng, cam chịu để hắn đánh trọng thương. Giang Biệt Ly thậm chí còn lớn tiếng mắng mẹ con là yêu nữ. Mẹ con đau l��ng khôn xiết, đành bỏ đi xa xứ. Lúc ấy nàng đã người mang lục giáp, một mình tìm một thị trấn nhỏ để sinh con ra. Một năm sau lại đi ra ngoài một chuyến, mang Tiểu Nô về, rồi cuối cùng sầu não uất ức mà lâm bệnh qua đời. Những chuyện sau đó, con cũng biết rõ rồi..."
"Bề ngoài, mẹ con trông tàn nhẫn, g·iết người không chút nương tay, nhưng thật ra ta hiểu nàng rõ nhất. Chỉ cần không chọc giận nàng, nàng chưa từng gây sự, lại còn vô cùng có lòng yêu thương, đối xử với thị nữ, hạ nhân trong vương phủ đều rất tốt. Trong lòng, nàng yêu Giang Biệt Ly tha thiết, vì Giang Biệt Ly, nàng có thể g·iết sạch người trong thiên hạ. Việc nàng ra tay g·iết Đại thế tử lúc ấy, cũng là vì nàng phát hiện Đại thế tử đang âm thầm chuẩn bị ám sát Giang Biệt Ly nhằm củng cố vương vị. Thế nhưng, không ngờ Giang Biệt Ly lại tuyệt tình đến thế, còn ra tay muốn g·iết nàng... Ta vĩnh viễn không quên được, khoảnh khắc Giang Biệt Ly ra tay đó, mẹ con đã tuyệt vọng và tan nát cõi lòng đến nhường nào..."
"Mẹ con đã giúp Giang Biệt Ly rất nhiều. Con có biết vi���c hai mươi năm trước Giang Biệt Ly tiêu diệt mấy chục vạn đại quân Đại Hạ quốc không? Kỳ thực, nếu không có mẹ con âm thầm giúp đỡ, Giang Biệt Ly tuyệt đối không thể thắng được..."
...
Giang Vân Hải nhẹ giọng kể lể, nói rất nhiều chuyện cũ năm xưa, đôi mắt già nua long lanh ánh lệ. Giang Dật trầm mặc lắng nghe, không hề nói một lời, trong đầu lại hiện lên hình bóng một nữ tử tuyệt thế.
Nàng xuất thân từ nơi xa lạ, dung mạo tuyệt mỹ, lại mang trong mình trọng bảo và thực lực kinh thiên, một mình du ngoạn khắp Thiên Tinh đại lục. Một thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp như vậy, lại mang theo trọng bảo, đương nhiên đã thu hút sự chú ý và quấy nhiễu của vô số công tử ác bá. Liệu nàng có sợ phiền phức hay không? Nàng chỉ có thể dùng thủ đoạn thiết huyết để nói cho thế nhân biết: đừng hòng trêu chọc nàng!
Không cần phải nói, sau đó nàng đã dẫn dụ các cường giả đứng sau gia tộc của những công tử này. Nàng lẻ loi một mình, không nơi nương tựa, chỉ có thể dựa vào thanh đao trong tay mình mà g·iết ra một con đường máu, đồng th���i cũng tạo dựng được thanh danh hiển hách. Về sau nàng gặp Giang Biệt Ly, hai người yêu nhau mặn nồng, nàng cứ ngỡ đã tìm được chân ái, tìm được người đàn ông có thể gửi gắm cả đời.
Thế nhưng không ngờ, nàng vì giúp đỡ người đàn ông này, cuối cùng lại bị chính hắn đâm một nhát dao chí mạng. Nàng khi đó đang mang thai sáu tháng, đành bỏ đi xa xứ với trái tim tan nát, những đau khổ, nước mắt cứ thế nuốt vào trong lòng. Cuối cùng, sau khi hạ sinh đứa bé, nàng sầu não uất ức, rồi hương tiêu ngọc vẫn.
Nàng là một đời thiên kiêu, một hồng nhan tuyệt thế, khiến Gia Cát Thanh Vân, một trong mười đại cường giả của đại lục, cũng phải thầm than mình không bằng; khiến Thủy U Lan, người được mệnh danh là đệ nhất đại lục, cũng phải tôn xưng một tiếng Phiêu Phiêu tiểu thư. Nàng là ác mộng của nhiều người, là yêu nữ, ma nữ trong mắt biết bao kẻ khác.
Nàng, chính là Y Phiêu Phiêu!
Bất tri bất giác, đôi mắt Giang Dật đã nhòa đi vì lệ. Hắn vừa trân quý người nữ tử ấy, vừa kiêu hãnh vì có một người mẹ như vậy, lại vừa đau lòng vì những cực khổ nàng phải gánh chịu, bi thương vì sự mất mát của nàng.
Rất lâu, rất lâu! Giang Dật đột nhiên ngẩng đầu lên hỏi: "Đại gia gia, mộ phần của mẫu thân con ở đâu, con muốn đi bái tế người."
"Ừ. Con quả thực nên đi bái tế nàng."
Giang Vân Hải lau nước mắt, gật đầu nói: "Tạo hóa trêu ngươi, đến ta còn chưa kịp đưa con đến mộ địa phu nhân bái tế, nhưng... con là phản quốc tặc của Thần Võ quốc, đi liệu có ổn không?"
"Không sao đâu!"
Giang Dật phất tay áo nói: "Cho dù chúng ta quang minh chính đại đi đến đó cũng sẽ không có chuyện gì, Thần Võ quốc không dám g·iết con đâu. Chúng ta bái tế xong sẽ đi ngay, sẽ không có chuyện gì đâu. Huống chi có Lăng Nhất và những người khác, trừ phi Giang Biệt Ly và một cường giả Kim Cương khác của Thần Võ quốc đích thân ra tay, bằng không sẽ không ai có thể giữ chân chúng ta."
"Được thôi!"
Giang Vân Hải trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy thì lập tức lên đường đi. Mộ địa của mẹ con nằm ngay cạnh một thị trấn nhỏ phía đông Thiên Võ thành."
"Thiên Võ Thành?"
Khóe miệng Giang Dật lộ ra một nụ cười lạnh, nói: "Thật đúng lúc, con sẽ đi tìm Mã gia tính sổ món nợ này. Mã gia đã nghỉ ngơi dưỡng sức hơn một năm, tự cho rằng mình ghê gớm lắm sao?"
"Lăng Nhất!"
Giang Dật quát lớn, Lăng Nhất và những người khác từ xa ngàn trượng nhanh chóng chạy tới. Giang Dật bảo Lăng Nhất phái người đi xác định vị trí hiện tại, rất nhanh xác định phương hướng, rồi lao thẳng về phía Thiên Võ thành.
...
Thiên Võ thành vẫn phồn hoa náo nhiệt như trước, đặc biệt là trong khoảng thời gian này, bên trong thành càng trở nên vô cùng sôi động. Cái tên được bàn tán nhiều nhất trong thành chính là —— Giang Dật!
Giang Dật lớn lên ở Thiên Võ thành, giờ đây đã trở thành chúa cứu thế của đại lục, đồng thời còn là Tuần Sát Sứ của Thanh Long Hoàng Triều. Dù Thần Võ quốc vẫn chưa hủy bỏ lệnh truy nã, hắn vẫn bị coi là phản quốc tặc của Thần Võ quốc, nhưng người dân Thiên Võ thành vẫn lấy Giang Dật làm niềm vinh dự.
Mã gia quả thực đã khôi phục phần nào nguyên khí, sau một năm nghỉ ngơi dưỡng sức, Mã gia đã trở lại Thiên Võ thành, nhưng lại rất kín tiếng, cũng như Giang gia, ẩn mình dưỡng sức, từ từ mưu đồ.
Gia chủ Mã gia, Mã Khuê, gần đây tâm tình rất tốt. Một tiểu thư Mã gia đã gả cho một vị quản sự của Lam gia thuộc Thánh Linh quốc, nhờ đó Mã gia cũng đã bắt được sợi dây liên kết với Lam gia. Không ngừng vận chuyển hàng hóa đầu cơ trục lợi từ Thánh Linh quốc về Thần Võ quốc, giúp Mã gia kiếm được lượng lớn tử kim, đồng thời chiêu mộ được một nhóm cường giả. Chắc hẳn không lâu nữa, Mã gia sẽ lại trở thành một trong năm đại gia tộc của Thiên Võ thành mà thôi.
Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy không thoải mái là, dạo gần đây, bên tai hắn luôn văng vẳng một cái tên khiến hắn chán ghét: Giang Dật!
Cái tên Giang Dật cứ như một lệ quỷ âm hồn bất tán, luôn không ngừng được nghe kể về những câu chuyện truyền kỳ của hắn. Tuy nhiên, Mã Khuê cũng không lo lắng, dù sao Giang Dật có tài giỏi đến mấy, cũng chỉ là một người, lại là tội phạm bị truy nã của Thần Võ quốc. Hắn ta không đời nào có thể g·iết đến tận Thần Võ quốc được chứ?
"Báo!"
Từ bên ngoài, một tên con em Mã gia bước vào, quỳ một gối xuống bẩm báo: "Gia chủ, xảy ra chuyện rồi! Lam gia bên đó báo tin, Giang Dật đã đến Thánh Linh quốc, g·iết c·hết thiếu tộc trưởng Lam Vũ của Lam gia rồi, lại còn giải cứu Giang Vân Hải đi mất."
"Cái gì?!"
Mã Khuê biến sắc mặt. Việc tộc nhân Mã gia nhận ra Giang Vân Hải thì hắn biết rõ, lúc đó hắn không những không có chút lo lắng nào, mà ngược lại còn thầm mừng rỡ, cho rằng Mã gia làm vậy là lập công, Lam gia chắc chắn sẽ càng coi trọng Mã gia hơn.
Không ngờ Giang Dật lại dám xông đến Thánh Linh quốc, còn giải cứu Giang Vân Hải. Hắn ẩn hiện có một dự cảm chẳng lành, dường như có đại sự xảy ra.
"Báo—!"
Đột nhiên, từ bên ngoài, một tên tộc nhân Mã gia khác lại băng băng chạy tới, còn chưa kịp xông vào đã lớn tiếng kêu lên: "Gia chủ, không xong rồi! Giang... Giang Dật đã trở về! Hiện giờ đang lao thẳng đến đây!"
"Cái gì?!"
Mặt Mã Khuê lập tức tái đi, trắng bệch. Hắn không chút do dự, lập tức vận chuyển nguyên lực, phát ra một tiếng gầm thét như sấm sét: "Toàn bộ con em Mã gia lập tức rời khỏi thành, tự mình tìm nơi lẩn trốn!"
"Hưu!"
Mã gia lập tức trở nên hỗn loạn, vô số người đổ dồn về phía này, rất nhiều con em Mã gia đều mắt tròn mắt dẹt, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Còn có thể trốn sao?"
Một giọng nói u lãnh vang lên, kèm theo một tiếng nổ vang trời long đất lở, hai bên tường của đại môn Mã gia đều bị đánh nát vụn. Một bóng người áo xanh mang theo mười một người từ trong bụi mù vọt thẳng vào. Hắn nhanh chóng khóa chặt Mã Khuê, cười lạnh nói: "Gia chủ Mã gia, đã lâu không gặp, ngài còn nhận ra Giang Dật ta không?"
... Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.