(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 2043: Tự rước lấy nhục
Kết quả thăm dò bí cảnh Sát Vũ khiến Giang Dật vô cùng thất vọng. Thế nhưng, khi Ngụy Thiên Vương báo cáo tình hình thăm dò, Giang Dật vốn đã chẳng còn ôm ấp hy vọng gì nhiều. Ngụy Thiên Vương nói trọng lực bên trong cực kỳ khủng khiếp, Giang Dật liền đoán ngay đó là nguyên tố thổ.
Sau khi Xi Hồng thăm dò kỹ lưỡng nhiều lần, xác định không còn bất kỳ thiên địa bản nguyên nào khác. Hơn nữa, nguyên tố thổ ở đây cũng không quá dồi dào. Sau khi hấp thu xong, Giang Dật dứt khoát quay về Hỗn Độn Thần Chu, để Vân Băng trở lại Thiên Tượng giới.
Giang Dật ngụy trang thành một thống lĩnh của Cửu Dương quân, đi theo Vân Băng, tiến vào một trạm trung chuyển đang xây dựng dở, rồi cưỡi truyền tống trận về lại Thiên Tượng thành.
Ngụy Thiên Vương và Vân Thiên Vương không hề tiết lộ thông tin về Giang Dật. Họ để Giang Dật đi theo Vân Băng nghỉ ngơi trong thành mười canh giờ. Sau đó, họ bí mật dùng thần trận truyền tống ẩn giấu bên trong Thiên Tượng giới để đi tới Thiên Linh giới.
Vân Băng luôn đi cùng, nhờ có nàng mà tránh được rất nhiều phiền phức. Giang Dật mạo danh hộ vệ của Vân Băng, chỉ cần không chạm trán cấp Phong Đế, sẽ không ai có thể phát hiện thân phận của hắn. Vì Thiên Linh giới không có cấp Phong Đế, chuyến đi này khá an toàn.
Dù không có cấp Phong Đế, nhưng ở Thiên Linh giới lại có hai nhân vật khiến Giang Dật vô cùng chán ghét đang tọa trấn: Linh Phi Tiên và Tiểu Nho Đế!
Hai vị này vốn trấn giữ ở Thiên Cương giới, nhưng gần đây, Thiên Linh giới lại xuất hiện những cuộc phản loạn nhỏ. Có gian tế Minh Tộc ẩn mình trà trộn vào đây, nên hai người đã dẫn quân đến trấn áp.
Vân Băng đột nhiên truyền tống đến Thiên Linh giới, khiến hai người không khỏi bất ngờ.
Dù sao, Cửu Dương quân lúc này đang trấn thủ ở Thiên Tượng giới. Vân Băng đột nhiên đến Thiên Linh giới làm gì? Cho dù có việc, đáng lẽ nàng phải quay về Cửu Dương Thành thuộc Hồng Mông giới chứ.
"Vù vù!"
Sau khi nhận được tin tức, hai người liền dẫn người vọt ra. Linh Phi Tiên và Tiểu Nho Đế lạnh lùng liếc nhìn năm tên hộ vệ phía sau Vân Băng, nhưng không phát hiện điều gì bất thường.
"Vân tiểu thư!"
Linh Phi Tiên nhìn chằm chằm Vân Băng, lạnh lùng lên tiếng: "Ngươi không ở lại Thiên Tượng giới, chạy đến Thiên Linh giới làm gì? Ngươi là Thượng tướng quân của Phá Thiên Quân, không có quân lệnh sao lại tự ý rời vị trí?"
"Ha ha!"
Từ sau lần đoạt bảo ở Tu La sơn Thiên Đình trước đó, Vân Băng và Linh Phi Tiên đã hoàn toàn vạch mặt nhau. Cả hai đều không muốn khách sáo thêm lời nào. Vân Băng chẳng hề yếu thế, mắng trả lại: "Ngươi cũng biết ta là Thượng tướng quân mà. Nếu ta nhớ không lầm, hai vị đây chỉ là chức tướng quân thôi phải không? Nhìn thấy bổn Thượng tướng quân, tại sao không quỳ xuống hành lễ? Trong mắt các ngươi còn có quân quy phép tắc không?"
"Ách..."
Linh Phi Tiên và Tiểu Nho Đế đều quên mất điểm này. Thanh Đế không có mặt, mọi việc do Bán Quái sơn nhân chủ trì. Dù chiến lực của cả hai đều mạnh hơn Vân Băng, nhưng nhất thời lại không nghĩ đến chức quan của Vân Băng cao hơn họ.
Vân Băng liếc nhìn các hộ vệ phía sau lưng. Giang Dật lập tức hiểu ý. Binh khí trong tay hắn liền xuất hiện, và quát lạnh: "Hai vị đây là muốn xem thường thượng quan, muốn tạo phản sao?"
"Ong ong!"
Bốn tên hộ vệ còn lại cũng lục tục rút binh khí, sát khí đằng đằng. Ngay lập tức, quân sĩ Linh Tiên nhất tộc trong quảng trường cũng rút binh khí, trong mắt tràn đầy sự tức giận.
Đại quân tam tộc ở Thiên Linh thành có đến mấy trăm vạn người. Vân Băng vậy mà chỉ với năm người lại dám ngông cuồng đến thế. Quân Cửu Dương vốn đang bị Thanh Đế chèn ép, giấu đi. Vân Băng lúc này chẳng phải tự rước lấy nhục sao.
"Ha ha!"
Trong tay Vân Băng xuất hiện một khối Ấn Thạch, chuẩn bị ghi lại toàn bộ tình hình. Đối mặt với hàng ngàn quân sĩ cùng Linh Phi Tiên và Tiểu Nho Đế, nàng không hề e ngại chút nào, bởi vì... Giang Dật đang đứng ngay sau lưng nàng.
Nàng khẽ quát: "Các ngươi muốn tạo phản phải không? Nếu có gan thì hãy g·iết bổn Thượng tướng quân đi! Ai dám động thủ, ta sẽ lập tức truyền tống đến Thiên Cô giới, liên hợp ba mươi sáu vị Thiên Vương tìm Lân Hậu Sơn Nhân cùng những người khác để phân xử thử xem. Quân sĩ tam tộc các ngươi thật sự cho rằng Hồng Mông thế giới này là do các ngươi làm chủ sao?"
"Người tới, nghe ta quân lệnh!"
Vân Băng dừng lại một chút, rồi đầy sát khí phẫn nộ quát: "Linh Phi Tiên, Tiểu Nho Đế cùng đám quân sĩ này thấy bổn Thượng tướng quân không những không hành lễ, mà còn chống đối, mạo phạm bổn tướng quân. Dựa theo quân pháp, có thể bắt giữ toàn bộ; nếu dám phản kháng, cứ chiếu theo quân quy mà g·iết c·hết tại chỗ!"
"Tuân mệnh!"
Năm người Giang Dật trầm giọng hét lớn, khiến nhiều quân sĩ đau cả màng nhĩ. Hàng ngàn người trên quảng trường cũng ngây người ra, Vân Băng lúc này chắc là sắp phát điên rồi.
Năm người đó muốn bắt giữ mấy ngàn người bọn họ ư? Linh Phi Tiên có huyết mạch Linh Tiên Yêu, ngay cả cấp Phong Đế lén lút tấn công cũng có thể bị nàng chém g·iết kia mà.
Còn Vân Băng... chỉ là chiến lực cấp Phong Vương thôi!
Giang Dật dẫn bốn hộ vệ cấp Phong Vương tiến lên ba bước, gầm thét: "Toàn bộ quỳ xuống! Bằng không, chúng ta sẽ buộc phải ra tay bắt giữ."
"Ong ong!"
Hàng ngàn quân sĩ giận không kìm được, lục tục rút binh khí ra. Chỉ cần Linh Phi Tiên và Tiểu Nho Đế ra lệnh một tiếng, bọn họ có thể dễ dàng bắt giữ cả sáu người Vân Băng.
"Dừng tay!"
Linh Phi Tiên vung tay, sắc mặt trở nên cực kỳ âm trầm. Nàng không dám g·iết Vân Băng, nếu không chuyện này sẽ làm lớn chuyện đến mức động trời. Nếu đã không dám g·iết, Vân Băng có thể dùng Ấn Thạch để làm ���m ĩ bất cứ lúc nào. Đến lúc đó, Lân Hậu, Ngụy Thiên Vương cùng những người khác ra mặt, sự việc sẽ thực sự trở nên nghiêm trọng.
Người thông minh không chịu thiệt trước mắt. Linh Phi Tiên rất thức thời, nàng vung tay, dẫn theo tất cả mọi người đồng loạt quỳ xuống, khẽ quát: "Mạt tướng xin tham kiến Thượng tướng quân."
"Ha ha!"
Vân Băng nở nụ cười nhạt trên môi, nói với thái độ thân thiện: "Linh tiểu thư xem ra cũng hiểu lễ nghi. Đã vậy, bổn Thượng tướng quân sẽ không truy cứu nữa. Mở truyền tống trận ra, ta muốn đi ra ngoài hư không."
"Ra ngoài hư không?" Linh Phi Tiên trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Thượng tướng quân ra ngoài hư không để làm gì?"
"Cơ mật!"
Vân Băng cười cợt nói: "Ta nhận được quân lệnh khẩn cấp, cần chấp hành một nhiệm vụ bí mật. Linh tướng quân, với thân phận của ngươi, chưa có tư cách để chất vấn ta đâu!"
Một cấp quan đè c·hết người. Linh Phi Tiên dù thân phận tôn quý, nhưng lại không có nhiều quân công. Vân Băng luôn là tướng quân trong quân Cửu Dương, quân công hiển hách, được đề b��t lên Thượng tướng quân cũng không ai dám dị nghị. Ngay lúc này, cô ta đành phải chịu thiệt thòi vì chức quan. Dù sao, quân pháp của Thanh Đế rất nghiêm ngặt, nếu làm lớn chuyện sẽ gây ảnh hưởng lớn đến tam tộc.
Linh Phi Tiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Gần đây Thiên Linh giới xuất hiện vài lần phản loạn, có gian tế Minh Tộc trà trộn trong quân đội, bên ngoài còn có Minh Vương ẩn mình. Vân Băng tiểu thư thân phận tôn quý, mạt tướng không yên tâm khi người ra ngoài, vạn nhất có chuyện gì xảy ra, mạt tướng không gánh vác nổi trách nhiệm. Vậy thế này nhé... Mạt tướng sẽ dẫn ba mươi vạn quân đội hộ tống. Thượng tướng quân cứ chấp hành nhiệm vụ, chúng mạt tướng sẽ không lại gần."
"Ách..."
Vân Băng và Giang Dật trong lòng thoáng ngạc nhiên, xem ra Linh Phi Tiên có chút nghi ngờ rồi. Giang Dật suy nghĩ rồi truyền âm nói: "Cô ta muốn giám thị chúng ta. Ngươi hãy để một mình Linh Phi Tiên đi theo, xem cô ta có dám theo hay không."
Vân Băng trong lòng mừng thầm, gật đầu nói: "Linh tướng quân có lòng tốt như vậy, ta mà từ chối thì thật là bất kính. Có điều, ta sẽ không đi xa khỏi Thiên Linh giới, vả lại bên ngoài đều là quân đội, cũng không cần quân đội bảo vệ làm gì. Nếu Linh tướng quân lo lắng cho an toàn của ta, chỉ cần ngươi tự mình hộ tống là được. Chiến lực của Linh tướng quân còn có thể sánh ngang cấp Phong Đế, gặp Minh Vương thì có gì mà phải sợ?"
Linh Phi Tiên và Tiểu Nho Đế liếc nhìn nhau. Lần này đến lượt hai người họ có chút lúng túng không biết phải làm sao. Linh Phi Tiên quả thực nghi ngờ Giang Dật có mặt ở đây, muốn giám thị hắn xem rốt cuộc hắn đang làm trò quỷ gì. Thế nhưng... lúc này Vân Băng lại yêu cầu một mình cô ta đi theo, khiến cô ta có chút không dám.
"Làm sao?"
Vân Băng sắc mặt lạnh tanh, trách mắng: "Linh tướng quân muốn kháng mệnh ư, hay là vừa nãy chỉ đang trêu đùa bổn Thượng tướng quân?"
Vân Băng càng thêm vênh váo, hung hăng dồn ép. Linh Phi Tiên chỉ đành cắn răng nói: "Được rồi, mạt tướng sẽ tự mình hộ tống Vân Thượng tướng quân."
"Ngớ ngẩn..."
Giang Dật mặt không b·iểu t·ình, nhưng trong lòng lại cười lạnh không ngừng. Linh Phi Tiên đây là vết sẹo lành quên đau rồi phải không? Nếu lần này cô ta vẫn không biết điều, hắn sẽ thực sự không khách khí nữa.
Bản dịch này, một món quà quý giá từ Truyen.free, xin được gửi tới độc giả thân mến.