(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 2042: Cẩu thả sự tình
Vân Băng lập tức rụt tay lại, xấu hổ vô cùng, hận không thể chui tọt vào khe đá. Giang Dật cũng đỏ bừng mặt, nhất thời không biết nói gì cho phải.
Càng không nói gì, không khí càng trở nên ngượng ngùng, thậm chí có phần tình tứ. Sau khi Vân Băng đứng dậy, cô không dám nhìn Giang Dật, cũng không dám nói chuyện. Giang Dật cũng chẳng biết nói gì, nhiệt độ trong khoang thuyền bỗng chốc như tăng vọt, cả hai đều mắt long lanh, không biết phải làm sao.
Cuối cùng, Giang Dật vẫn là người có da mặt dày hơn. Một lúc sau trấn tĩnh lại, anh ho khan vài tiếng rồi nói: "À ừm... làm chính sự quan trọng hơn. Vân Băng, chúng ta cứ làm việc chính trước đã."
"Chính sự?"
Vân Băng hiển nhiên đã hiểu lầm, vừa thẹn vừa giận, trừng Giang Dật một cái đầy giận dỗi và nói với vẻ bực bội: "Giang Dật, anh coi tôi là người thế nào? Tôi há có thể ở nơi như thế này mà làm cái chuyện... thất đức ấy chứ?"
"Chuyện thất đức?"
Giang Dật ngạc nhiên, rồi chợt hiểu ra, bật cười nói: "Vân tiểu thư, cô đang nghĩ gì vậy? Tôi nói muốn làm chuyện thất đức lúc nào cơ chứ? Tôi là người tùy tiện đến thế sao?"
"Anh..."
Vân Băng tức đến run cả người, nước mắt tức thì tuôn trào, cô ôm gối ngồi sụp xuống đất, khóc không thể ngăn lại được.
"Ấy chết, đừng khóc nữa mà, được không? Tôi sai rồi, tôi sai rồi mà, được chưa?"
Giang Dật ghét nhất nhìn thấy con gái khóc, vội vã đi tới an ủi, nhưng Vân Băng căn bản không có ý định dừng lại, cô khóc đến trời đất tối sầm, nhật nguyệt lu mờ, tựa hồ muốn trút hết mọi tủi thân mà bao năm nay cô đã chịu đựng.
Giang Dật hoàn toàn bó tay, chỉ đành ngồi xổm bên cạnh cô nàng mà không ngừng dỗ dành: "Đại tiểu thư, là tôi sai rồi, cô muốn tôi chuộc tội thế nào? Cứ việc nói, tôi sẽ đáp ứng cô mọi thứ, kể cả nếu cô bảo tôi đi g·iết Thanh Đế, tôi cũng chẳng nháy mắt lấy một cái."
"Thật sao?"
Nước mắt Vân Băng lập tức ngừng lại, cô mở to mắt nhìn Giang Dật, hỏi: "Thật sao? Tôi đưa ra điều kiện gì, anh cũng sẽ chấp thuận hết ư?"
Vân Băng khó khăn lắm mới nín khóc, Giang Dật thở phào một hơi, vội vàng gật đầu như gà mổ thóc: "Đáp ứng, đáp ứng, cái gì cũng đáp ứng!"
"Được!"
Vân Băng đứng dậy, sắc mặt dần trở lại bình thường, mắt đảo một vòng, rồi nói: "Vậy thì nói chính sự trước đi."
"Ấy chết, đừng mà..." Giang Dật lắc đầu nói: "Vẫn nên nói điều kiện của cô trước đã. Hay là cô muốn một món Hồng Mông Linh Bảo?"
"Tôi vẫn chưa nghĩ ra, tóm lại là anh còn n�� tôi một món đồ hoặc một yêu cầu." Vân Băng bĩu môi nói: "Khi nào tôi nghĩ kỹ, khi đó tôi sẽ tìm anh đòi. Bây giờ thì nói chính sự của anh đi."
"Thôi được."
Giang Dật gãi đầu bối rối, dừng một lát rồi nói: "Hãy liên hệ ông nội cô và Ngụy Thiên Vương, bảo họ giúp tôi điều tra chín đại giới diện, cũng như tất cả bí cảnh, tìm kiếm thiên địa bản nguyên, đặc biệt là Kim Chi Nguyên. Điều này vô cùng quan trọng đối với tôi, hơn nữa phải thật nhanh!"
"Ừm..."
Thấy Giang Dật nói việc hệ trọng như vậy, Vân Băng vội vàng lấy ngọc phù truyền tin, gửi tin tức cho Vân Thiên Vương. Chẳng mấy chốc, Vân Thiên Vương đã hồi âm, ông ấy bày tỏ sẽ lập tức đến gặp Giang Dật.
Vì Vân Thiên Vương sắp đến, Giang Dật đành phải đợi ở đây, dù sao ở trong Hỗn Độn Thần Chu cũng rất an nhàn, có Vân Băng ở đây, chẳng cần lo lắng vấn đề gì cả.
Vân Băng dường như đã quên đi sự ngượng ngùng vừa rồi, cô thân thiết sai người dâng trà bánh, rồi tò mò hỏi thăm chuyện Giang Dật công kích Thiên Tề Giới và Thiên Tiên Giới trong khoảng thời gian này.
Lần này Vân Băng phụ trách dò xét và giám thị gián điệp Minh Tộc gần Thiên Tượng Giới, nên Hỗn Độn Thần Chu luôn quanh quẩn bên ngoài Thiên Tượng Giới.
Cứ như vậy thì tìm được gián điệp Minh Tộc mới là chuyện lạ. Vân Thiên Vương chắc hẳn cũng không có ý định để Vân Băng mạo hiểm, Hỗn Độn Thần Chu căn bản không hề rời khỏi phạm vi trăm vạn dặm bên ngoài Thiên Tượng Giới.
Khoảng nửa ngày sau, Vân Thiên Vương và Ngụy Thiên Vương cùng nhau tới. Cả hai không hề lộ diện, cưỡi một chiếc Hỗn Độn Thần Chu lặng lẽ tiếp cận, sau đó bí mật đi vào trong.
"Tham kiến Thiếu chủ!"
Cả hai vừa vào đến đã quỳ một gối xuống. Giang Dật vội vàng đỡ họ đứng dậy, rồi có chút áy náy nói: "Để các ngươi và Cửu Dương quân phải chịu uất ức."
"Chúng ta không có uất ức!" Ngụy Thiên Vương lắc đầu nói: "Thiếu chủ mới là người phải chịu đại uất ức."
Sau khi Thanh Đế lên ngôi, dù không thẳng tay g·iết Ngụy Thiên Vương và những người khác, nhưng việc ngấm ngầm xa lánh, chèn ép thì chắc chắn không thiếu. Giang Dật không cần hỏi cũng có thể đoán được, tình cảnh của Cửu Dương quân dạo gần đây chắc hẳn rất khó xử và chua xót.
Giang Dật suy nghĩ một lát, nói với giọng trầm trọng: "Lần này Thanh Đế có thể sẽ gặp chuyện, các ngươi phải sớm chuẩn bị."
"Chuyện này..."
Ngụy Thiên Vương và Vân Thiên Vương nhìn nhau, sắc mặt tức thì trở nên nghiêm trọng. Ngụy Thiên Vương hỏi: "Thiếu chủ vì cớ gì mà nói ra lời này? Thanh Đế đã đạt tới Thiên Đế chiến lực, Minh Đế còn chưa xuất thế, Minh giới ai có thể giữ chân được hắn?"
"Cụ thể thì tôi cũng không nói rõ ràng được."
Giang Dật lắc đầu: "Có lẽ là tôi đa nghi thôi, tôi luôn có cảm giác sẽ có chuyện không hay xảy ra, trong lòng các ngươi cứ chuẩn bị sẵn sàng là được. Vạn nhất có chuyện gì, cũng có thể kịp thời phản ứng."
"Ừm!"
Ngụy Thiên Vương khẽ gật đầu, nói: "Cửu Dương quân đều đang ở Thiên Tượng Giới, kể cả có chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng có thể tùy thời ứng phó. Tuy nhiên... Thiếu chủ, nếu quả thật có chuyện gì xảy ra, chúng ta nên làm gì?"
"Rút lui!"
Giang Dật cực kỳ quả quyết nói: "Nếu các ngươi có thể thuyết phục những người còn lại, toàn bộ đại quân hãy rút về Thiên Hồng Giới, đừng có bất cứ chút do dự hay tâm lý may mắn nào, bảo toàn lực lượng mới là vương đạo."
"Được!"
Ý của Giang Dật không khác mấy so với ý của Cửu Dương Thiên Đế. Ngụy Thiên Vương và Vân Thiên Vương không chút do dự, gật đầu đồng ý.
Sau đó, Giang Dật dặn dò hai người vận dụng mọi lực lượng để tìm kiếm thiên địa bản nguyên, đặc biệt là Kim Chi Nguyên, rồi họ vội vàng rời đi.
Giang Dật thì ở trên Hỗn Độn Thần Chu chờ đợi tin tức, dù sao ở đây vừa kín đáo, vừa an toàn, sẽ không bị phát hiện.
Nửa ngày, rồi một ngày trôi qua!
Bên Thanh Đế vẫn chưa có bất kỳ tin tức nào. Minh Giới tựa như cái miệng khổng lồ của một con Cự Thú, Thanh Đế và những người khác một khi ra ngoài sẽ bị nuốt chửng. Điềm báo chẳng lành trong lòng Giang Dật ngày càng đậm nét, khiến hắn có chút đứng ngồi không yên.
Sau một ngày rưỡi, Ngụy Thiên Vương truyền tin tới, đã tìm được ba vùng tử địa, rất có khả năng có thiên địa bản nguyên. Một vùng nằm gần Thiên Tượng Giới, một vùng khác gần Thiên Linh Giới, và một vùng nữa thì gần Thiên Hồng Giới.
Ngụy Thiên Vương đã điều động mọi lực lượng, mọi mối quan hệ, mới tìm được ba vùng tử địa này. Trong thời gian ngắn mà muốn tìm kiếm các thiên địa bản nguyên khác thì có lẽ sẽ rất khó, bởi lẽ không thể công khai triệu tập tất cả quân đội khắp nơi để lục soát, như vậy chẳng phải cho thấy họ vẫn đang phục vụ Giang Dật sao?
Có ba bí cảnh này cũng đủ rồi. Nếu thực sự không tìm thấy Kim Chi Nguyên, Giang Dật chỉ đành mạo hiểm xuống Hố Trời.
Giang Dật nhanh chóng quyết định, sẽ đi đến vùng tử địa gần Thiên Tượng Giới trước, sau đó nhờ Ngụy Thiên Vương gấp rút đưa tới Thiên Linh Giới, cuối cùng đến Thiên Hồng Giới. Nếu cả ba nơi đều không có Kim Chi Nguyên, sẽ trực tiếp xuống Hố Trời!
"Vân Băng!"
Sau khi đã quyết định, Giang Dật hạ lệnh: "Điều khiển Hỗn Độn Thần Chu đến Sát Vũ Bí Cảnh ở phía bắc Thiên Tượng Giới. Đợi sau khi tôi thu được thiên địa bản nguyên bên trong, nếu không có Kim Chi Nguyên, lập tức quay trở lại Thiên Tượng Giới."
"Được!"
Vân Băng lập tức truyền lệnh. Mười mấy chiếc Hỗn Độn Thần Chu trùng trùng điệp điệp bay về phía bắc. Giang Dật thầm cầu nguyện trong lòng, hi vọng Sát Vũ Bí Cảnh có Kim Chi Nguyên.
Thanh Đế vẫn bặt vô âm tín, thời gian còn lại cho hắn thật sự không còn nhiều nữa...
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free thực hiện, mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.