(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 2004: Thanh Nghê Thiên Đế
Giang Dật rời đi, một trận sóng gió lớn dần dần lắng xuống.
Không ai biết Thanh Đế và Giang Dật đã đạt được thỏa thuận gì, cũng không ai hay họ đã nói những gì. Tuy nhiên, Giang Dật đã giao Thiên Đế thần binh cho Thanh Đế. Đổi lại, Thanh Đế cũng sai Đao Nô thả Địa Sát Vương, Thiên Hàn Vương, Mị Ảnh Vương cùng một vị Phong Vương cấp khác tên Kỳ Thanh Trần ra khỏi Thiên Hồng giới, để Giang Dật đưa họ đi.
Mặc dù không rõ vì sao Thanh Đế lại thả Giang Dật đi, nhưng danh tiếng Ma Tinh của Giang Dật vẫn lan truyền khắp Thiên Hồng giới, sau đó tiếp tục vươn tới bảy Tiểu Thiên thế giới. Vô số dân chúng không hay biết chuyện đã dùng đủ lời lẽ lăng mạ Giang Dật. Rất nhiều thuyết thư tiên sinh cũng bắt đầu thêu dệt đủ loại câu chuyện và tội danh về hắn...
Trái lại, hình tượng Thanh Đế bỗng chốc trở nên quang minh vĩ đại, lời ca tụng đức hạnh ngập tràn, vô vàn sự tích của ông được lưu truyền khắp thế giới. Ngay cả việc Thanh Đế cuối cùng đã thả Giang Dật đi cũng được biến tấu thành tấm lòng rộng lượng, nhân nghĩa hậu đức của ông, ban cho Giang Dật một cơ hội để hối cải.
Công cuộc chuẩn bị cho Thanh Đế lên ngôi bắt đầu. Khởi đầu là Viêm Đế ban bố thông cáo, nói rằng Minh tộc đang lớn mạnh, Minh Đế sắp xuất thế, sự diệt vong của Nhân tộc đang cận kề. Thời khắc nguy nan như thế rất cần một cường giả chí tôn đứng ra dẫn dắt Nhân tộc cùng nhau chống lại Minh tộc, mang lại bầu trời trong sáng cho Nhân tộc, khôi phục vinh quang năm xưa.
Thanh Đế có chiến lực đạt đến tầm của các Thiên Đế tiền nhiệm, đức cao vọng trọng, phẩm hạnh hậu đức, thiên hạ vô song... Tiếp sau đó là những lời lẽ hoa mỹ, cuối cùng đều quy về thỉnh cầu Thanh Đế vinh dự đăng cơ, dẫn dắt Nhân tộc kháng cự Minh tộc.
Thanh Đế nhanh chóng lên tiếng, từ chối việc lên ngôi, nói rằng mặc dù cảnh giới đã đột phá và có được Thiên Đế thần binh, nhưng uy vọng vẫn chưa đủ để đăng lâm đế vị, e rằng không thể đảm đương vị trí Thống soái Nhân tộc này, v.v...
Thanh Đế nhã nhặn từ chối, Cuồng Đế lại một lần nữa ra thông cáo, mời Thanh Đế lên ngôi, song ông vẫn khéo léo chối từ. Sau đó, Ngụy Bình Bình, Hạng Khôi và nhiều người khác liên tiếp ban bố thông cáo mời Thanh Đế đăng cơ, nhưng ông vẫn kiên quyết từ chối.
Cuối cùng, người của Bán Quái sơn ra mặt. Ông ta đêm xem tinh tú, bói được một quẻ thần, nói rằng Ma Tinh đã ảm đạm, Đế Tinh lấp lánh. Điều này... chứng tỏ Thanh Đế chính là Đế Tinh không thể nghi ngờ, thỉnh mời ông thuận theo ý trời, vinh dự đăng lên ngôi báu.
Người của Bán Quái sơn không chỉ ban bố thông cáo, mà còn dẫn theo Cuồng Đế, Viêm Đế, Nho Đế – ba lão quái vật thoát hiểm từ con đường Lôi Đình – cùng Ngụy Bình Bình, Hạng Khôi và các tộc trưởng vạn tộc Thiên Hồng giới đích thân đến Thanh Đế phong, quỳ gối trên đỉnh núi thỉnh cầu Thanh Đế lên ngôi...
Lần này ngay cả Lân Hậu cũng tới, tất cả cường giả Nhân tộc đều tề tựu, thỉnh mời Thanh Đế lên ngôi, thống soái Nhân tộc. Thanh Đế "bất đắc dĩ" đành miễn cưỡng chấp thuận đăng lâm đế vị.
Tin tức Thanh Đế chấp thuận truyền ra, vạn tộc Thiên Hồng giới cuồng hô, người người chạy đi báo tin, rất nhiều kẻ vui mừng đến phát khóc.
Viêm Đế và những người khác thương nghị một phen, quyết định năm ngày sau sẽ cử hành lễ đăng cơ cho Thanh Đế tại Thanh Đế phong. Đồng thời, vô số thợ thủ công, Trận Pháp sư cùng vật liệu cũng được triệu tập đến Thanh Đế phong để xây dựng Thiên Đình.
Đã là Thiên Đế, đương nhiên phải ở trong Thiên Đình!
Thiên Đình thật đã bị Giang Dật mang đi, nên chỉ có thể chế tạo một Thiên Đình giả. Dẫu sao, Thanh Đế sắp được phong Thiên Đế, nơi ông ở đương nhiên sẽ trở thành Thiên Đình thật, còn cái của Giang Dật lại hóa thành giả mạo...
Chỉ vỏn vẹn năm ngày, một tòa Thiên Đình tráng lệ đã được xây dựng hoàn tất. Vẻ ngoài của nó không chỉ giống y hệt tòa Thiên Đình của Giang Dật, mà bên trong còn có một Cửu Thiên Tỏa Tinh đại trận. Đương nhiên, liệu đại trận này có sức phòng ngự như Thiên Đình thật hay không lại là chuyện khác.
Dưới sự chứng kiến của các tộc trưởng vạn tộc, Thanh Đế vinh dự đăng lên ngôi báu, trở thành vị Thiên Đế thứ hai mươi tám trong lịch sử Nhân tộc, được phong hào là Thanh Nghê Thiên Đế!
Đã có Thiên Đế, thì cấp bậc Phong Đế tự nhiên không thể tiếp tục tồn tại.
Tất cả các Phong Đế cấp đều được đổi thành Phong Hoàng cấp. Viêm Đế trở thành Viêm Hoàng, Cuồng Đế thành Cuồng Hoàng, Nho Đế thành Nho Hoàng, Lân Hậu cũng đổi thành Lân Hoàng...
Đế chỉ có một, và chỉ có thể là Thanh Đế!
Thanh Đế đích thân phong Hoàng cho Viêm Đế, Cuồng Đế, Lân Hậu và những người khác, một hơi phong tới mười vị Hoàng. Đó là Viêm Đế, Cuồng Đế, Lân Hậu, người của Bán Quái sơn, Nho Đế, Ngụy Bình Bình, Hạng Khôi, cùng ba lão già kia là Ngân Hoàng, Phong Hoàng, Thạch Hoàng.
Linh Dương Thượng nhân cũng được truy phong là Hoàng, hưởng thiên táng, và được hậu nhân đời đời kiếp kiếp triều bái...
Ngoài ra, Thanh Đế còn phong một trăm linh tám vị Thiên Vương, tất cả đều thuộc cấp Ngụy Đế. Vân Thiên Vương cùng ba mươi lăm vị Thiên Vương khác, Đao Nô, Đao Nộ, Đao Lãnh, tộc trưởng Công Dương, cùng mười Đại trưởng lão Diệt Ma Các, các trưởng lão Cuồng gia, Viêm Đế, Kha gia đều có tư cách nằm trong danh sách này.
Tất cả quân đội đều được hợp nhất: Cửu Dương quân, Thanh Đế quân, Lân Hậu quân, Cuồng Đế quân, Viêm Đế quân, Diệt Ma quân, cùng quân đội của ba tộc khác. Tất cả đều được xáo trộn, chỉnh hợp và thống nhất chia thành ba quân!
Thanh Đế tự mình thống lĩnh một quân, đặt tên là Thiên Đế quân. Dưới trướng ông là Ngân Hoàng, Cuồng Hoàng, Thạch Hoàng – ba lão quái vật này. Dẫu sao, ba vị này đều có tuổi tác, bối phận và chiến lực mạnh mẽ, đến Cuồng Đế, Viêm Đế và những người khác cũng không có tư cách sai khiến hay điều động họ.
Đội quân thứ hai được mệnh danh là Tru Minh quân, nhưng vị thống soái được chọn lại khiến nhiều người bất ngờ, đó chính là Hạ Vũ. Dưới quyền Hạ Vũ l�� Viêm Đế, Cuồng Đế, Nho Đế. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là ba vị đại lão này lại không hề dị nghị, cam tâm tình nguyện tuân theo sự điều động của Hạ Vũ.
Hạ Vũ có quân công hiển hách, thiên tư tuyệt thế, nhưng tuổi còn quá trẻ. Trong khi Cuồng Đế, Viêm Đế đã thành danh bao nhiêu năm, vẫn giữ cấp bậc Phong Đế chiến lực, thì làm sao Hạ Vũ có thể thống soái được họ?
Chỉ là, Thanh Đế đã là Thiên Đế, ông đã bổ nhiệm rồi thì không ai dám nói thêm gì. Viêm Đế, Cuồng Đế, Nho Đế đều không hề lên tiếng, vậy những người khác có nói cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Đội quân thứ ba được mệnh danh là Phá Ma quân, thống soái là Lân Hậu. Điều này lại là hợp lòng dân, năm đó chiến lực của Lân Hậu chỉ đứng sau Thanh Đế, bà thông tuệ như biển, tinh thông đủ loại đại trận, Thời Gian áo nghĩa của bà chấn động trời đất.
Dưới trướng Lân Hậu có ít Phong Đế cấp hơn, chỉ duy nhất người của Bán Quái sơn, còn lại là Ngụy Bình Bình với ba mươi sáu vị Thiên Vương, Hạng Khôi và những người khác. Tuy nhiên, quân đội bên này lại đông đảo hơn hai quân còn lại một chút.
Chỉ cần là người sáng suốt đều có thể nhận ra, Lân Hậu ở phe này đang bị Thanh Đế ghẻ lạnh. Việc đưa người của Bán Quái sơn vào đây, rất có thể là để giám thị và kiềm chế, dẫu sao Lân Hậu, Ngụy Thiên Vương, Hạng Khôi năm xưa đều từng thân cận Giang Dật.
Sau khi Thanh Đế lên ngôi, ông đã ban bố nhiều tân chính, chẳng hạn như thu hồi tất cả bí cảnh của các đại gia tộc, thống nhất sắp xếp. Chỉ cần có đủ thiên phú, người ta có thể không ngừng tiến vào bí cảnh để tu luyện.
Thanh Đế còn triệu tập rất nhiều tài nguyên để bồi dưỡng đại quân. Với hợp kích chiến trận có được từ Ngụy Bình Bình, ba đại quân bắt đầu phổ cập huấn luyện, hòng nâng cao chiến lực của đại quân Nhân tộc lên một cấp độ trong thời gian ngắn nhất.
Thanh Đế còn hạ lệnh đại xá thiên hạ. Rất nhiều tử tù trong ngục, nhiều kẻ đang chịu khổ dịch đều được phóng thích để gia nhập đại quân. Chỉ cần lập được quân công, họ cũng có thể khôi phục thân phận tự do, thậm chí được thăng tiến.
Thanh Đế định ra chế độ thưởng phạt nghiêm khắc. Chỉ cần lập được quân công, chỉ cần có chiến lực, là có thể thăng cấp, trở thành tướng quân, đại tướng quân vương, thậm chí Thiên Vương. Việc phong thưởng thành trì, một vực, hay thậm chí cả một giới diện cũng không phải là điều không thể.
Trong lúc nhất thời, vạn tộc Thiên Hồng giới cùng ức vạn con dân bảy Đại Tiểu Thiên thế giới đều vui mừng phấn chấn, sĩ khí quân tâm chấn động mạnh. Toàn bộ lực lượng Nhân tộc đều được đoàn kết lại, trên dưới một lòng, mài đao rèn sắt. Chỉ chờ Thanh Đế chỉnh hợp hoàn tất, sẽ dẫn dắt Nhân tộc tấn công Minh giới, trấn áp Minh tộc, khôi phục vinh quang năm xưa của Nhân tộc.
Truyện dịch này được thực hiện bởi Truyen.Free, xin cảm ơn quý độc giả đã cùng chúng tôi theo dõi hành trình này.