(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1949: Ta sợ hãi cô độc
Thời gian sẽ không ngừng, hẻm núi cũng sẽ không có điểm cuối!
Sau khi chạy mấy chục vạn lý, hẻm núi xuất hiện ba ngã rẽ. Giang Dật dừng lại, thầm mắng không thôi, chẳng lẽ đây lại là một mê cung? Hắn ghét nhất chính là mê cung.
Hắn quan sát một hồi, cũng không phát hiện bất kỳ điểm khác biệt nào, đành phải thử vận may, tùy ý chọn một con đường rồi tiếp tục lao đi như điên.
Vừa chạy được ngàn dặm, từ phía sau truyền đến một trận rung chấn, bầy Thiết Giáp Ma Lang đã đuổi kịp. Mặc dù có các ngã rẽ, nhưng cũng không thể ngăn cản Thiết Giáp Ma Lang truy đuổi, những con Ma Lang này dường như có thể ngửi thấy mùi máu tươi trên người họ, nếu không xé xác họ ra thì tuyệt đối không cam lòng...
"Chẳng lẽ bầy Ma Lang này đã khóa chặt chúng ta rồi sao?"
Vì chúng đã đuổi kịp, Giang Dật chỉ có thể lần nữa vận dụng Băng Chi Nguyên để phong ấn. Băng Chi Nguyên thì có rất nhiều, lãng phí một chút cũng chẳng hề gì. Đương nhiên, đây cũng không hẳn là lãng phí, chỉ là hắn chẳng còn cách nào khác.
Để Kha Lộng Ảnh tránh xa ra một khoảng, Giang Dật phóng ra Băng Chi Nguyên, dễ dàng phong ấn bầy Thiết Giáp Ma Lang đang truy đuổi, hai người tiếp tục chạy như điên.
Cứ thế, họ lần lượt phong ấn và thoát thân, Giang Dật cùng Kha Lộng Ảnh chạy ròng rã suốt mười canh giờ, hẻm núi phía trước cuối cùng cũng đi đến tận cùng.
Điều khiến Giang Dật và Kha Lộng Ảnh mừng rỡ là, hẻm núi không phải là mê cung, họ đã thành công ra khỏi hẻm núi và tiến vào một vùng núi hoang.
Vừa rồi trong hẻm núi có cấm chế che khuất bầu trời, giờ phút này, sau khi thoát ra, hai người phát hiện bầu trời bên ngoài lại treo một vầng trăng khuyết. Ánh trăng mê hoặc lòng người, trong vắt rắc bạc khắp cả ngọn núi hoang. Gió thu hiu hiu, trên núi hoang cây cối xanh tươi sum suê, không khí ngập tràn hương thơm thoang thoảng, cảnh sắc lại độc đáo đến lạ.
Đáng tiếc, phía sau, mặt đất lại khẽ rung chuyển, phá tan tâm trạng tốt đẹp của hai người. Xem ra đám Thiết Giáp Ma Lang này sẽ không dừng lại cho đến khi chém giết hết họ, nhất quyết truy sát họ đến chết.
Hẻm núi còn có thể chặn đường phần nào, nhưng một khi ra ngoài vùng đất bằng phẳng, với tốc độ của Thiết Giáp Ma Lang, hai người họ cuối cùng sẽ chỉ bị bao vây và giết chết.
"Lộng Ảnh, nàng tránh ra trước đi, ta sẽ đóng băng toàn bộ lối ra hẻm núi, kéo dài thêm thời gian, nếu không sẽ rất nguy hiểm. Khi nàng chạy trốn, tuyệt đối không được đến gần loại dây leo màu tím nào. Những dây leo đó có thể kích hoạt cấm chế mạnh mẽ, sẽ trói buộc nàng lại."
Giang Dật khoát tay, Kha Lộng Ảnh hiểu rõ tình hình, lập tức chạy như bay về phía xa. Giang Dật quay trở lại trong hẻm núi, quyết định lần này sẽ đóng băng một đoạn hẻm núi dài hơn, để kéo dài thời gian lâu hơn.
Hắn xông sâu vào hẻm núi hơn hai mươi dặm, liên tục tung ra từng luồng Băng Chi Nguyên, đóng băng toàn bộ hai mươi mấy dặm sơn cốc này. Lần này hắn dùng nhiều Băng Chi Nguyên hơn một chút, chỉ cần những luồng Băng Chi Nguyên này chưa tan đi, không gian nơi đây sẽ luôn bị đóng băng, Thiết Giáp Ma Lang muốn xông ra sẽ gặp nhiều rắc rối hơn.
"Đi!"
Sau khi giải quyết xong, hắn liền chạy như bay, nhanh chóng tìm thấy Kha Lộng Ảnh. Hắn đưa mắt nhìn xa, thấy xung quanh toàn là núi hoang, cũng không màng gì nữa, cứ thế lao thẳng về phía trước.
"Cẩn thận!"
Chạy thêm mấy ngàn dặm, Giang Dật nhìn thấy trong bụi cỏ phía trước có một sợi dây leo màu tím, liền vội vàng kinh hô.
Cửu Dương Thiên Đế đã từng đặc biệt nhắc nhở rằng, loại dây leo này, ngay cả Thiên Linh Bảo cấp Đạo cũng không thể hủy diệt, trừ khi có binh khí Hồng Mông Linh Bảo, nếu không thì căn bản không thể chặt đứt. Một khi bị trói buộc, chỉ có thể chờ chết...
Hai người cẩn thận lách qua nó, tiếp tục lao đi như điên, tốc độ đạt đến cực hạn. Giang Dật vận chuyển Huyền Hoàng Chi Lực, tốc độ nhanh hơn Kha Lộng Ảnh một chút, vì vậy hắn vẫn luôn nắm tay nàng kéo đi. Kha Lộng Ảnh không có phản kháng, mặc dù trên mặt không biểu lộ sự khác lạ nào, nhưng sâu trong đôi mắt lại ánh lên vẻ vui vẻ.
Giang Dật không có thời gian để ý đến thần sắc của Kha Lộng Ảnh, hắn vẫn luôn dò xét xung quanh, thỉnh thoảng lại lấy bản đồ ra đối chiếu.
"Móa, vẫn còn xa thế này sao?"
Sau khi hắn phát hiện một ngọn núi cao lớn, thầm mắng. Hắn đối chiếu bản đồ, phát hiện mình đã rời xa lối vào vô cùng.
Vấn đề không phải ở đó. Vấn đề là Thiết Giáp Ma Lang tuyệt đối sẽ đuổi theo. Hắn lờ mờ nhận ra rằng, ở tầng này, bất kỳ ai tiến vào cũng sẽ thu hút một bầy Thiết Giáp Ma Lang, mà những con Ma Lang này căn bản không thể cắt đuôi được.
Muốn đến được lối vào tiếp theo, thì nhất định phải đối phó với đám Thiết Giáp Ma Lang này, nếu không, họ sẽ chỉ có thể bị Ma Lang xé xác nuốt chửng.
Đối phó với một bầy Thiết Giáp Ma Lang ư?
Giang Dật không hề có chút tự tin nào. Chiến lực của Kha Lộng Ảnh còn thấp hơn cả Giang Dật, một khi bị vây, chỉ có một con đường chết.
Vì vậy, Giang Dật nhất định phải nghĩ ra biện pháp đối phó Ma Lang trong thời gian ngắn. Hắn nghĩ mãi, cuối cùng chỉ có thể tìm kiếm địa thế có lợi, phục kích Thiết Giáp Ma Lang rồi từ từ tính kế.
Muốn phục kích một bầy Thiết Giáp Ma Lang hung hãn, cần loại địa thế nào đây?
Leo cây, lên núi, xuống sông!
Giang Dật nhận ra rằng tất cả đều vô dụng. Đám Ma Lang này đã khóa chặt họ, dù họ có chạy đến chân trời góc biển cũng sẽ bị đuổi theo. Vì vậy, chỉ đành tìm kiếm địa thế hiểm hóc như hẻm núi. Nó phải thật nhỏ hẹp, tốt nhất là chỉ vừa đủ cho một hoặc hai con Ma Lang đi qua, có như vậy mới có thể vừa chiến đấu vừa tìm cách khắc chế Ma Lang.
Vấn đề là... xung quanh đây toàn là núi hoang, lấy đâu ra địa thế như vậy?
Trên mặt Giang Dật tràn đầy ưu sầu. Trước khi đến Thiên Đình, hắn chưa từng nghĩ sẽ xảy ra chuyện, càng không nghĩ tới sẽ chết. Hắn nghĩ Thiên Đình cứ đ���t ở đây, hắn đến là có thể dễ dàng lấy được. Hắn là truyền nhân của Thiên Đế, Thiên Đình là của Thiên Đế, có gì khó đâu?
Hắn giờ mới biết, kh���o nghiệm này vô cùng hung hiểm. Cho dù hắn là truyền nhân của Thiên Đế, nếu vận khí không tốt, cũng sẽ chết ở đây, kéo theo Kha Lộng Ảnh cũng chết theo.
"Phốc..."
Ngay lúc hắn đang trầm tư, Kha Lộng Ảnh đột nhiên mềm nhũn người, một ngụm máu tươi trào ra ồ ạt. Sắc mặt nàng lại trở nên yếu ớt trắng bệch như tuyết, rồi ho khan dữ dội không ngừng, mỗi lần ho lại trào ra máu tươi từ miệng.
"Lộng Ảnh!"
Giang Dật kinh hãi, vội vàng dừng lại, ôm chặt Kha Lộng Ảnh vào lòng. Thần Thụ Diệp xuất hiện trong tay hắn, chữa thương cho nàng.
Thần Thụ Diệp có thể mọc thịt lại, cứu người chết sống dậy, nhưng lại không thể chữa khỏi cho Kha Lộng Ảnh. Nàng vẫn yếu ớt tột độ, ho khan không ngừng, máu tươi vẫn trào ra từ miệng. Nhìn nàng yếu mềm chịu đựng sự thống khổ như vậy, lòng Giang Dật đau như cắt, liên tục kêu to: "Lộng Ảnh, Lộng Ảnh!"
Kha Lộng Ảnh lấy khăn tay ra lau vệt máu tươi trong miệng, gượng gạo cười một tiếng, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Không sao đâu, Giang Dật, chàng đừng lo lắng, chỉ là bệnh vặt thôi, sẽ nhanh khỏi thôi."
"Bệnh vặt?"
Nhìn đôi môi mềm mại đỏ tươi vì máu kia, nhìn gương mặt nàng tái nhợt hơn cả tuyết, nhìn nụ cười thê mỹ của nàng, Giang Dật đau khổ nhắm nghiền mắt lại. Nữ tử này đến giờ phút này mà vẫn còn cười, vẫn còn an ủi hắn.
Nàng thật sự quá quật cường đến mức đáng giận, lại kiên cường đến mức khiến người khác đau lòng.
"Ông!"
Thiên Hàn Châu của Giang Dật phát sáng, hắn liền định thu Kha Lộng Ảnh vào bên trong, để nàng ở trong đó tĩnh dưỡng cho tốt. Nhưng Kha Lộng Ảnh lại đột nhiên kháng cự. Nàng cố chấp lắc đầu, dùng giọng nói yếu ớt nói: "Giang Dật, thiếp không muốn vào trong đó, bên trong cô độc lắm. Thiếp sợ cô độc, chàng cõng thiếp đi, được không?"
"Tốt, tốt!"
Giờ khắc này, đừng nói đến yêu cầu nhỏ bé ấy, bất cứ chuyện gì Giang Dật cũng sẽ đáp ứng. Hắn không cõng Kha Lộng Ảnh, mà là bế ngang nàng lên. Thiết Giáp Ma Lang có thể đuổi kịp bất cứ lúc nào, Giang Dật không dám dừng lại lâu, ôm Kha Lộng Ảnh tiếp tục chạy như điên.
Được một đôi cánh tay rắn chắc ôm lấy, tựa vào lồng ngực rộng lớn kia, Kha Lộng Ảnh không hiểu sao lại cảm thấy một sự an toàn mạnh mẽ.
Cái lồng ngực này, nàng cảm thấy tựa như một bến cảng tránh gió. Mặc kệ bên ngoài sóng dữ cuộn trào, mặc kệ ngoài kia gió giật sấm rền gào thét, bến cảng tránh gió này có thể ngăn cản mọi thứ. Nơi đây vĩnh viễn là gió êm sóng lặng, bình yên tĩnh mịch.
Nàng đã không còn ho khan, máu tươi cũng không còn trào ra từ miệng, nhưng cơ thể vẫn vô cùng suy yếu. Nàng lau đi vệt máu tươi nơi khóe miệng, vươn hai tay ôm lấy tấm lưng hùm vai gấu của Giang Dật. Gương mặt tái nhợt kia áp vào lồng ngực Giang Dật, mà cứ thế yên tĩnh ngủ thiếp đi, khóe miệng khẽ cong lên, mang theo một nụ cười ngọt ngào.
Giang Dật vừa lao nhanh vừa nhìn ngắm giai nhân trong lòng. Đôi mắt hắn dần trở nên kiên định. Hắn nợ Kha Lộng Ảnh rất nhiều. Hắn nhất định phải nghĩ cách sống sót, nhất định phải nghĩ cách để Kha Lộng Ảnh cũng sống sót.
Phải luôn sống sót.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.