(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1371: Ta thề ——
Mạch Lăng Thu hoàn toàn đang lừa dối Giang Tiểu Nô!
Đương nhiên, Lục Ưng Vương không nói bừa, hắn chỉ phóng đại vài sự thật. Chẳng hạn như đại trận, bọn họ hoàn toàn có thể xây dựng. Mặc dù có chút phiền phức, nhưng đổi lại được Ưng Hậu nể tình thì cũng đáng giá.
Còn có chuyện Giang Tiểu Nô sau khi trở về, khẳng định... sẽ không ra được, ít nhất trong thời gian ngắn, bằng sức mình nàng sẽ không thể trở về. Đợi thêm vài năm, Giang Tiểu Nô đoán chừng cũng chẳng còn nhớ Giang Dật là ai.
Sau này mọi chuyện ra sao, Mạch Lăng Thu không bận tâm. Hắn chỉ muốn lấy lòng Ưng Hậu, đồng thời không muốn Lục Ưng Vương đại phát lôi đình ở Địa Sát giới. Tên này đúng là một kẻ điên, đắc tội với hắn thì mặc kệ là ai, cứ chết trước đi rồi nói. Ở Địa giới không ai dám trêu chọc hắn, ngay cả nhiều Cường giả Chí tôn ở Thiên Giới cũng không muốn dây vào.
Giang Tiểu Nô đang nghiêm túc suy nghĩ, Giang Dật chưa hề nói bất kỳ lời nào. Trong lòng hắn dù vô cùng không muốn Giang Tiểu Nô rời đi, nhưng nếu chỉ dựa vào hắn thì không thể nào bảo vệ Thiên Tinh giới trong vòng mười năm. Ở Thiên Tinh giới có thê tử của hắn và những người thuộc Nhân tộc, hắn tự nhiên không hy vọng Thiên Tinh giới bị hủy diệt. Vì thế hắn tiến thoái lưỡng nan, chỉ có thể chờ Giang Tiểu Nô tự mình đưa ra quyết định.
Giang Tiểu Nô trầm tư một lát, nhìn Mạch Lăng Thu hết sức chăm chú hỏi: "Ta cùng... nàng trở về, thật sự có thể bảo vệ Thiên Tinh giới sao?"
"Tuyệt đối có thể!"
Mạch Lăng Thu lời thề son sắt nói: "Nha đầu, ngươi quá coi thường năng lực của mẫu hậu ngươi và tộc quần các ngươi rồi. Hơn nữa, dù không xây dựng đại trận, ta dám cam đoan chỉ cần phụ vương của ngươi nói một câu muốn dốc sức bảo vệ Thiên Tinh giới, thì dù cho Minh Tộc ở Địa giới có thêm vạn lá gan cũng không dám động thủ. Nếu ngươi vẫn không tin, ta tự mình cam đoan với ngươi, nếu mẫu thân ngươi không xây dựng đại trận, chúng ta Địa Sát các sẽ hỗ trợ xây dựng để bảo vệ Thiên Tinh giới, như vậy được chứ?"
"Không thể!"
Giang Tiểu Nô lạnh giọng nói: "Ta muốn ngươi lập xuống Thiên Đế huyết thệ, nếu Thiên Tinh giới có bất kỳ chuyện gì, ngươi sẽ chết không toàn thây."
"..."
Mạch Lăng Thu đành bó tay. Hắn là ai? Một cường giả cấp bậc như hắn, Kim Khẩu Ngọc Ngôn, nhất ngôn cửu đỉnh, nói là làm được, làm sao có thể lừa gạt một tiểu nha đầu?
Thế nhưng, nhìn thấy đôi mắt to tròn lấp lánh của Giang Tiểu Nô đang nhìn chằm chằm mình, hắn chỉ đành cười khổ nói: "Được rồi, ta lập Thiên Đế huyết thệ, Thiên Tinh giới xảy ra chuyện, ta sẽ chết không toàn thây. Đại tiểu thư của ta, lần này được chưa?"
"Không được!"
Giang Tiểu Nô lại lần nữa mở miệng, nàng chuyển ánh mắt sang Giang Dật nói: "Ta muốn ngươi cam đoan an toàn cho thiếu gia nhà ta, nếu hắn xảy ra chuyện, ngươi cũng không được chết tử tế!"
"..."
Mạch Lăng Thu có cảm giác muốn cầm gạch đập chết Giang Tiểu Nô. Nha đầu này thật sự coi hắn là người làm của nhà nàng sao?
Hóa ra hắn còn phải làm vú em cho Giang Dật nữa à? An toàn của Giang Dật, hắn làm sao có thể cam đoan? Chuyến đi này của Giang Tiểu Nô là một đi không trở lại, chẳng lẽ hắn phải bảo vệ Giang Dật cả đời? Giang Dật đâu phải người chết, hắn có tay có chân, tự mình biết đi mà, chẳng lẽ hắn muốn giam Giang Dật cả đời? Vạn nhất Giang Dật lại tự sát thì sao?
Mạch Lăng Thu mặt mày ủ dột, lắc đầu nói: "Cô nương bé bỏng của ta ơi, chuyện này ta không thể cam đoan được. Ta chỉ có thể nói, Giang Dật ở Địa Sát giới, ta sẽ cố gắng hết sức đ��� đảm bảo an toàn cho hắn. Yên tâm đi, dù sao ta cũng là Phó Các chủ Địa Sát các, chỉ cần Giang Dật không rời khỏi Địa Sát giới thì an toàn không thành vấn đề."
"Không được!"
Giang Tiểu Nô cố chấp cắn răng nói: "Ta muốn ngươi lập xuống Thiên Đế huyết thệ, nếu không ta sẽ không đi..."
"Hô hô!"
Mạch Lăng Thu quay người, thở từng ngụm lớn, cố kìm nén cơn tức giận và sự ấm ức trong lòng. Nếu là người khác, hắn đã sớm đại phát lôi đình, trực tiếp bóp chết rồi. Nhưng đối mặt với Giang Tiểu Nô, hắn lại không có cách nào, chỉ đành cưỡng ép áp chế lửa giận của mình...
"Ai!"
Giang Dật khẽ thở dài, Giang Tiểu Nô vì Thiên Tinh giới và vì mình, nàng đã quyết định trở về. Nàng rất đơn thuần nhưng cũng không ngốc, nàng biết rõ việc Lục Ưng Vương đến sẽ khiến mọi chuyện càng tồi tệ hơn, rất có thể Giang Dật sẽ bị giết chết.
Nàng lựa chọn nhượng bộ thỏa hiệp để trở về trước. Sau khi bảo vệ được Thiên Tinh giới, nàng sẽ nghĩ cách tìm đến Giang Dật...
Giang Tiểu Nô đã quyết định, Giang Dật cũng không muốn khuyên nhiều nữa. Hắn nhìn biểu cảm tức đến phát nổ của Mạch Lăng Thu, cười khổ một tiếng nói: "Được rồi, Tiểu Nô, đừng làm khó Mạch đại nhân. Một cường giả cấp bậc như hắn, tuyệt đối là nhất ngôn cửu đỉnh, hơn nữa cường giả La gia, Lạc gia đã bị giết, thiếu gia cũng sẽ không gặp nguy hiểm."
Giang Tiểu Nô vừa nghe lời Giang Dật nói, nàng ngoan ngoãn gật đầu, đôi mắt ngây dại nhìn Giang Dật, hai hàng lệ trong suốt khẽ lăn dài nơi khóe mắt. Nàng cắn môi muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời.
Giang Dật cũng không nói gì, chỉ nhẹ nhàng ôm Giang Tiểu Nô vào lòng, dốc hết sức ôm chặt nàng.
Mạch Lăng Thu thở phào một hơi, liếc mắt nhìn Giang Dật, rồi nói: "Việc này không nên chậm trễ, Ưng Vương có thể sẽ đến bất cứ lúc nào, ta sẽ đi báo tin cho Ưng Hậu, bảo nàng lập tức phái người đến Thiên Tinh giới bên ngoài bố trí đại trận. Yên tâm đi, nếu Thiên Tinh giới xảy ra chuyện, ta sẽ tự sát tạ tội. Các ngươi cũng tranh thủ nói chuyện cho tử tế đi, lát nữa Ưng Hậu sẽ đến đón nha đầu rời đi."
M��ch Lăng Thu đi rồi, Giang Tiểu Nô khóc dữ dội hơn, khóc không thành tiếng. Mạch Lăng Thu rời đi, Ưng Hậu có thể sẽ đến bất cứ lúc nào, đến lúc đó chính là khoảnh khắc hai người phải chia ly.
Phải đi theo một đám người xa lạ, dù trong đó có mẹ ruột của mình, nhưng đối với Giang Tiểu Nô mà nói, họ cũng chẳng khác gì người dưng. Ai cũng không biết khi nào hai người mới có thể gặp lại, sự bối rối, sợ hãi, thống khổ trong lòng Giang Tiểu Nô có thể hình dung được.
"Tiểu Nô!"
Giang Dật có chút nghẹn ngào nói: "Đừng sợ, Ưng Hậu là mẫu thân của ngươi, ta có thể nhìn ra nàng thật sự rất thương ngươi. Ngươi đến Mặc Vũ tộc cũng không cần gây chuyện, hãy cố gắng tu luyện, chỉ khi có được thực lực cường đại, ngươi mới có thể tự mình tìm đến ta. Đương nhiên... ta cũng sẽ cố gắng tu luyện, ta sẽ tu luyện đến mạnh hơn cả phụ vương của ngươi. Nếu phụ vương ngươi không chịu để ngươi tìm đến ta, ta sẽ giết đến tộc quần của các ngươi để cướp ngươi về. Hãy tin thiếu gia, ngươi mãi mãi là Tiểu Nô mà thiếu gia yêu quý nhất, mãi mãi là muội muội thân nhất của thiếu gia, thiếu gia mãi mãi sẽ không từ bỏ ngươi."
"Ừm ừm!"
Giang Tiểu Nô gật đầu lia lịa, tay ôm càng chặt hơn, sợ Giang Dật biến mất. Nàng khóc thật lâu mới ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn Giang Dật nói: "Thiếu gia, ta nhất định sẽ cố gắng tu luyện, ta nhất định sẽ đến tìm ngươi. Hãy đợi Tiểu Nô, Tiểu Nô muốn cả đời đều làm thị nữ của thiếu gia, cả đời phục thị thiếu gia."
"Được!"
Giang Dật mỉm cười gật đầu, hắn đưa tay nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt trên mặt Tiểu Nô, ánh mắt tràn đầy nhu tình nói: "Tiểu Nô, đừng khóc, nỗi yếu đuối phải giấu trong lòng, đừng để người ngoài thấy. Ngươi vẫn luôn là niềm kiêu hãnh của thiếu gia, ta hy vọng ngươi cười mà rời đi, sau đó cười mà trở về tìm ta, Tiểu Nô của ta mãi mãi là tuyệt vời nhất."
Một câu nói của Giang Dật khiến Giang Tiểu Nô quả thật ngừng thút thít, nhưng cơ thể vẫn còn run rẩy nhẹ. Nàng nhắm mắt lại, vùi đầu vào ngực Giang Dật, cảm nhận hơi thở của hắn. Một lúc lâu sau, nàng lấy hết dũng khí ngẩng đầu nhìn Giang Dật nói: "Thiếu gia, thật ra... ta không muốn làm muội muội của ngươi. Chờ lần sau ta đến tìm ngươi, ngươi... có thể cưới ta không? Đừng trốn tránh, ta muốn nghe lời thật lòng của ngươi."
"Ách..."
Giang Dật không ngờ vào khoảnh khắc cuối cùng, Giang Tiểu Nô lại hỏi một vấn đề như vậy. Hắn thật ra vẫn luôn biết tâm ý của Giang Tiểu Nô, nhưng hắn vẫn luôn trốn tránh. Trong lòng hắn vẫn luôn coi Giang Tiểu Nô như muội muội, chưa từng dám nghĩ theo hướng đó. Giờ phút này, nhìn đôi mắt trong veo đầy hy vọng của Giang Tiểu Nô, hắn có cảm giác không dám đối mặt.
"Ta, ta..."
Giang Dật lắp bắp nói, lúc này bên ngoài vang lên tiếng bước chân rất nhỏ, rõ ràng là Ưng Hậu và những người khác đã đến. Giang Dật càng thêm luống cuống, cuối cùng chỉ có thể cắn răng nhẹ giọng nói: "Tiểu Nô, trong khoảng thời gian này ta sẽ nghiêm túc cân nhắc chuyện này. Đợi sau khi ngươi trở về, ta sẽ cho ngươi câu trả lời!"
"Ừm!"
Giang Tiểu Nô mỉm cười ngọt ngào. Bên ngoài, Ưng Hậu cùng Mạch Lăng Thu, Mộc Hồng Trà và những người khác đứng ở cửa ra vào, nhưng không bước vào, chờ Giang Tiểu Nô bước ra. Giang Tiểu Nô vào khoảnh khắc này ngược lại bình tĩnh lại, nàng lần nữa nhắm mắt mỉm cười tựa vào ngực Giang Dật, ôm một lúc, nàng ngẩng đầu nhìn Giang Dật thật sâu một cái, sau đó trực tiếp bước ra ngoài.
Bước chân của nàng rất vững vàng, không hề run rẩy, cũng không quay đầu nhìn Giang Dật một chút nào, cứ như vậy từng bước một rời đi. Đến bên cạnh Ưng Hậu, nàng cũng không nhìn thẳng Ưng Hậu, chỉ lạnh lùng nói một tiếng: "Đi thôi!"
Thân thể Giang Dật bất động, hắn cũng không nói bất kỳ lời nào, trên mặt không có biểu cảm đặc biệt, hơn nữa... hắn còn nhắm mắt lại.
Hắn không còn dám nhìn, hắn sợ mình sẽ không nỡ để Giang Tiểu Nô đi, cưỡng ép lao ra giữ chặt nàng. Tương tự, Giang Tiểu Nô cũng không dám quay đầu, sợ mình không đành lòng rời đi...
"Phịch!"
Sau khi Ưng Hậu đưa Giang Tiểu Nô rời đi, Giang Dật loạng choạng khụy xuống đất, cả người như mất đi linh hồn, không còn chút thần sắc nào. Hắn siết chặt hai nắm đấm, mặt dần trở nên dữ tợn, hắn dùng giọng gầm gừ trong cổ họng: "Ta muốn trở nên mạnh hơn, mạnh hơn nữa, ta muốn không ai có thể định đoạt vận mệnh của ta. Tiểu Nô, hãy đợi ta, nếu phụ vương của ngươi không cho phép ngươi tìm đến ta, ta sẽ giết đến Mặc Vũ tộc của các ngươi, cướp ngươi về! Ta thề—"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.