(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 131: Đối với ngươi ta không có bí mật!
Mấy ngày ở trong sơn động, Chiến Vô Song và người của Chiến gia đều không hỏi Giang Dật đã gặp chuyện kỳ lạ gì, vì sao hắn có thể nhảy xuống từ giữa không trung, và làm thế nào hắn hủy diệt Nhân Vương Ấn. Dù việc này khiến họ vô cùng hiếu kỳ, nhưng ai nấy đều hiểu đây là bí mật của Giang Dật, người biết càng ít càng tốt, bởi ai mà chẳng có chút bí mật riêng? Chiến Vô Song và những người khác không hỏi, Giang Dật đương nhiên sẽ không ngu ngốc mà tự giải thích. Việc này liên quan đến nguyên lực màu đen của Vô Danh thần công, và cả bí mật về hỏa linh thạch. Người biết càng ít càng tốt, đây chính là lá bài tẩy của hắn.
Hắn và Tô Nhược Tuyết cùng rời khỏi sơn động đi ra ngoài. Sau khi đi được một đoạn, Tô Nhược Tuyết cuối cùng cũng không nhịn được nữa, vừa nhanh chóng chạy đi, vừa cất tiếng hỏi: "Giang Dật, ngươi không định giải thích cho ta vài điều sao?"
"Giải thích cái gì?" Giang Dật quay đầu nhìn Tô Nhược Tuyết một cái, trong mắt ánh lên ý cười. Hắn biết mấy ngày nay Tô Nhược Tuyết chắc hẳn đã nhịn muốn chết, vì có người của Chiến gia ở đó nên không tiện hỏi nhiều.
"Ầm!" Thấy ý cười trong mắt Giang Dật, Tô Nhược Tuyết giơ nắm đấm đấm thẳng vào lưng hắn một quyền. Nhưng rất nhanh nàng đã hối hận, vội quay mặt đi, gò má một bên đỏ bừng. Hành động đánh người này quá thân mật, rất dễ khiến người ta hiểu lầm, cho rằng đó là cử chỉ liếc mắt đưa tình giữa những cặp tình nhân...
Giang Dật nhếch miệng cười, không trêu chọc nàng nữa, khẽ giải thích: "Ta cũng không rõ nguyên nhân cụ thể, nhưng sau khi xông vào cấm chế tuyệt sát, ta không những không chết mà còn bị truyền tống vào tòa Kim Sắc Bảo Tháp ở phía trên. Đó chính là Thiên Quân Mộ chân chính, thi thể của Vạn Long Thiên Quân vẫn còn ở trong đó. Cuối cùng ta đã nhận được một bảo vật, đốt xuyên qua nền bảo tháp, nhờ đó mới thoát ra được."
"Bảo vật ư? Chính là bảo vật đã giúp ngươi hủy diệt Nhân Vương Ấn sao?" Khuôn mặt xinh đẹp của Tô Nhược Tuyết tràn đầy vẻ tò mò. Nàng dừng bước lại hỏi một câu, rồi dường như cảm thấy mình hỏi nhiều quá, có chút ngượng ngùng nói: "À... Nếu ngươi không muốn nói thì có thể không nói."
"Ha ha! Đối với nàng, ta không có bí mật gì cả!" Giang Dật cũng dừng bước, từ trong lòng lấy ra một hạt châu màu đỏ, đưa ra và nói: "Chính là bảo vật này đây!"
"Ây..." Nghe câu nói vừa rồi của Giang Dật, cơ thể Tô Nhược Tuyết khẽ run lên, gò má nàng lại ửng hồng lần nữa. Theo nàng, câu nói này của Giang Dật có hàm ý quá mạnh, giữa nam nữ mà không có bí mật thì chẳng phải là tình nhân rồi sao?
Chỉ là, khi nàng lén lút liếc nhìn Giang Dật, nàng thấy trong mắt hắn chỉ có sự chân thành, không hề có ý tứ gì khác. Nhất thời, nàng lại cảm thấy mình đã nghĩ quá nhiều, có chút ngượng ngùng đến mức không chịu nổi. Nàng thu lại vẻ lạnh lùng, hừ lạnh nói: "Cất đi, cất đi, ta mới không muốn xem đâu."
"Ách!" Giang Dật ngờ vực chớp mắt một cái, có chút không hiểu gì cả. Hắn quả thật không hề có ý đồ đặc biệt nào. Tô Nhược Tuyết vẫn luôn có ơn với hắn, lần này lại suýt chút nữa mất mạng vì hắn. Đối với hắn mà nói, Tô Nhược Tuyết là người hắn hoàn toàn có thể tin tưởng, nên nếu nàng hỏi, tự nhiên không có gì phải che giấu. Chỉ là bây giờ đưa cho nàng xem, nàng lại không chịu nhìn, còn giận dỗi ư? Điều này khiến hắn đau cả đầu. Cũng không biết mình đã nói sai điều gì, thầm nhủ quả nhiên sách vở nói không sai: lòng dạ phụ nữ khó lường, tựa như dò kim đáy biển, như gió như mưa lại như sương mù vậy...
"Đi thôi, tên ngốc!" Tô Nhược Tuyết khựng lại một chút, thân ảnh nàng nhẹ nhàng lướt tới phía trước như cánh bướm, trong mắt sát khí đằng đằng, dữ dằn nói: "Giang Dật, ngươi từng nói rồi đó, ai bắt nạt ta thì sẽ giúp ta xử hắn! Nhanh đi giúp ta báo thù, giúp ta đi giết Giang Nghịch Lưu và tất cả đồng bọn của hắn!"
Hôm đó Tô Nhược Tuyết bị Lưu thống lĩnh chém đứt cột sống, lại còn phải chịu Phong Nguyên Tán, khiến nàng sống dở chết dở. Nếu không phải Giang Dật xuất hiện như thần binh giáng trần từ giữa không trung, e rằng cuối cùng nàng khó tránh khỏi bị Giang Nghịch Lưu chà đạp. Nghĩ đến đây, Tô Nhược Tuyết hận đến nghiến răng ken két. Nàng rõ ràng không phải loại tiểu thư ôn nhu yếu đuối, bị bắt nạt chỉ biết oan ức gào khóc, mà lúc này với vẻ mặt sát khí đằng đằng, nàng trông hệt như một tiểu sát tinh...
Không cần Tô Nhược Tuyết nói, Giang Dật cũng đã chuẩn bị trả thù. Tính cách của hắn chịu ảnh hưởng rất sâu từ Giang Vân Hải, có thể thấy rõ qua việc hắn ra tay chưa từng nương tay. Hắn cũng chưa từng cho rằng mình là người tốt, có thù không báo thì không phải quân tử. Đối xử với kẻ địch mà rộng lượng nhân từ, dưới cái nhìn của hắn, đó không phải thánh nhân, mà là... ****!
Giang Dật vừa hành động, toàn bộ không gian Thiên Quân Mộ chỉ trong chốc lát đã dấy lên một trận gió tanh mưa máu. Bất cứ võ giả nào gặp phải Giang Dật trên đường đi đều thảm hại. Kẻ nào thông minh thì lập tức đầu hàng, đúng là có thể may mắn giữ lại được mạng sống, nhưng chỉ cần trên người có Bảo khí đều sẽ bị cướp sạch. Còn những kẻ không thức thời, còn dám định cướp ngược Giang Dật, thường sẽ biến thành một bộ thi thể... Đương nhiên, chỉ cần là người của Giang gia, Trường Tôn gia, hoặc những võ giả hôm đó xuất hiện tại hiện trường mà Tô Nhược Tuyết nhận ra, đều sẽ có kết cục không mấy tốt đẹp.
Trong mấy ngày, Giang Dật và Tô Nhược Tuyết đã lao nhanh mấy ngàn dặm. Số mạng người trên tay Giang Dật lại thêm gần trăm, trên người hắn cũng có thêm hơn mười kiện Bảo khí. Hắn còn thu được một món linh khí là một trường kiếm màu bạc, thấy Tô Nhược Tuyết rất yêu thích, hắn không chút do dự tặng cho nàng.
"Xèo!" Vào ngày thứ mười bốn kể từ khi tiến vào Thiên Quân Mộ, trong một cánh rừng, Giang Dật và Tô Nhược Tuyết đang cấp tốc chạy như điên về phía trước. Phía trước họ, mấy người đang liều mạng lao nhanh, trong đó có Lưu thống lĩnh của Trấn Tây Quân. Nhóm người này mới vừa gặp phải, hai người họ đã ròng rã truy đuổi hơn một canh giờ, đã chém giết hơn mười người. Đáng tiếc Lưu thống lĩnh và vài tiểu đội trưởng khác có thực lực quá mạnh, tốc độ quá nhanh, khiến hai người họ căn bản không thể đuổi kịp.
Cảnh giới của Giang Dật quá thấp, cho dù dồn toàn bộ nguyên lực màu đen vào hai chân, tốc độ cũng chỉ có thể đạt đến Tử Phủ Cảnh cấp năm, cấp sáu. Trừ phi Sát Lục Chân Ý bao phủ lấy đám người phía trước, làm tốc độ của họ chậm lại, nếu không thì căn bản không đuổi kịp.
"Thôi bỏ đi! Sau này có cơ hội thì chém giết bọn chúng!" Giang Dật thấy khoảng cách với những người phía trước ngày càng xa, bất đắc dĩ thở dài nói. Tô Nhược Tuyết vẫn cố chấp chạy như điên về phía trước, đôi mắt đẹp hung tợn nhìn chằm chằm vào lưng Lưu thống lĩnh. Nàng vẫn nhớ rõ ràng mồn một, hôm đó chính là kẻ này đã chém đứt cột sống của nàng...
"Vụt!" Trong tròng mắt nàng đột nhiên lóe lên hai vệt sáng màu tím, xẹt đi về phía trước, rất nhanh đã đuổi kịp đám người phía trước. Đáng tiếc, Lưu thống lĩnh thì ở phía trước nhất, phía sau hắn là một tên tiểu đội trưởng. Tử quang vô thanh vô tức xuyên vào cơ thể tên tiểu đội trưởng kia, khiến hắn đang lao nhanh bỗng ầm ầm ngã xuống đất.
"A?" Lưu thống lĩnh và những người khác quay đầu nhìn lại, ai nấy đều sợ đến run cả người, nhưng không dám dừng lại, trái lại còn mạnh mẽ tăng tốc chạy như bay lần nữa.
"Vù vù..." Tô Nhược Tuyết thân thể loạng choạng, nếu không phải Giang Dật nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy nàng, e rằng nàng đã ngã xuống đất. Thấy trên gương mặt tái nhợt của nàng vẫn còn vẻ tức giận bất bình, Giang Dật có chút ngượng ngùng nói: "Đừng nóng vội chứ, chẳng phải còn một ngày nữa là chúng ta sẽ được đưa ra ngoài sao? Chờ chúng ta truyền tống đến sơn cốc, ta sẽ lập tức ra tay chém giết hắn."
"Được rồi!" Tô Nhược Tuyết vô lực ngồi xếp bằng trên một tảng đá gần đó để khôi phục nguyên khí. Giang Dật thì chạy nhanh đi kiểm tra, sau khi xác nhận tên tiểu đội trưởng kia đã chết mới quay lại, lẩm bẩm đầy nghi hoặc: "Giang Nghịch Lưu bọn họ rốt cuộc giấu ở đâu chứ? Đã tìm nhiều ngày như vậy rồi, mà chẳng thấy bóng dáng đâu!"
Lại nghĩ đến Giang Nghịch Lưu có Cổ thần chiến xa, Trường Tôn Vô Kỵ có Lam Long, e rằng cho dù tìm được hai người đó cũng rất khó chém giết được họ, Giang Dật lại bất đắc dĩ thở dài.
"Tu luyện thôi, chờ đến ngày mai!" Việc tầm bảo ở Thiên Quân Mộ mỗi lần chỉ kéo dài mười lăm ngày, đến lúc đó sẽ tự động truyền tống tất cả đi. Chỉ còn một ngày nữa, Giang Dật cũng không tìm kiếm thêm, hắn cùng Tô Nhược Tuyết ngồi xếp bằng khôi phục nguyên lực, chậm rãi chờ đợi ngày mai đến.
Tất cả nội dung dịch thuật trong đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.