Giang Dật hôm nay vốn đã quyết định không nói nhiều một lời, chỉ định góp mặt cho xong chuyện, không ngờ giờ phút này lại bị sự tếu táo của Tà Phi làm cho bật cười, thế là thoáng cái đã lại trở thành tâm điểm chú ý.

Hắn vội vàng cúi mắt, lấy khăn tay ra lau, cốt để tránh rước họa vào thân.

Giang Dật muốn giữ thái độ khiêm tốn, nhưng Tà Phi hiển nhiên lại không muốn để hắn yên. Hắn ta đưa ánh mắt âm lãnh quét tới, trầm giọng nói: "Sao Lê huynh lại không đồng tình với lập luận của tại hạ? Vậy Lê huynh có cao kiến gì thì cứ nói ra cho mọi người cùng nghe xem nào."

Vô số ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Giang Dật. Chuyện các công tử tranh giành tình nhân vốn đã quá đỗi bình thường, nhưng những cuộc đấu đá thế này mới thực sự kịch tính. Ngay cả Doãn Nhược Băng và Y Thiền cũng dán chặt mắt vào Giang Dật, đôi mắt đẹp lấp lánh, mong ngóng được nghe hắn giảng Thiền đạo.

Giang Dật nào hiểu Thiền đạo là gì, hắn cũng chẳng muốn tranh chấp với Tà Phi. Hắn đứng dậy chắp tay nói: "Tà công tử hiểu lầm rồi, tại hạ chỉ vô tình bị sặc trà mà thôi, thật thất lễ. À ừm... Tại hạ cũng không có cao kiến gì, xin Tà công tử cứ tiếp tục đi."

Một tiếng xì xào khinh thị chợt vang lên.

Giang Dật không tiếp chiêu, khiến nhiều công tử tiểu thư khịt mũi khinh thường. Chẳng có chút kiến thức nào trong bụng thì đừng giả bộ làm cao nhân. Theo bọn họ nghĩ, Tà Phi nói rất có lý, còn Giang Dật rõ ràng chỉ là kiếm chuyện gây sự.

Đôi mắt Y Thiền và Doãn Nhược Băng cũng trở nên ảm đạm. Cả hai đều có hảo cảm với Giang Dật, tự nhiên hy vọng hắn có thể đè bẹp Tà Phi, khiến hắn á khẩu không thể phản bác, át hẳn khí thế của hắn, nào ngờ Giang Dật lại tỏ ra rụt rè.

Nhiều người như vậy nhìn vào, hắn vậy mà cũng không sợ mất mặt. Mặc dù biết Giang Dật đây là tự bảo vệ mình, không muốn gây chuyện thị phi, nhưng Y Thiền và Doãn Nhược Băng hiển nhiên đều có chút thất vọng.

Tà Phi thì mặt đỏ au, tựa như tướng quân thắng trận, hắn ta lại cười nói: "Kỳ thật trong cuộc sống của chúng ta, thiền ý hiện hữu ở khắp mọi nơi. Tà mỗ cho rằng, thiền thực chất cũng là một loại Thiên đạo, ngộ được thiền tức là thấy được đạo. Nếu có thể triệt để cảm ngộ Thiền đạo, việc phá toái hư không, bạch nhật phi thăng cũng chẳng phải là mộng tưởng hão huyền. Tà mỗ cho rằng, Thiền đạo của lão Phật Đế đã đạt đến cảnh giới đại viên mãn, nếu trong trăm năm này có người có thể phá toái hư không, e rằng không ai khác ngoài lão gia tử."

Giang Dật suýt chút nữa phun cả ngụm trà ra. Tà Phi nói một tràng nhảm nhí, lòng vòng một hồi, hóa ra là để nịnh nọt Phật Đế, gián tiếp lấy lòng Y Thiền. Hắn ta đúng là thông minh, biết rõ người mà Y Thiền kính nể nhất chính là Phật Đế, nói những lời hay về Phật Đế ắt sẽ làm Y Thiền hài lòng.

Một tràng lời nói nịnh bợ của Tà Phi khiến Chiến Thiên Lôi và những người khác bất mãn, một vị công tử họ Vũ cũng nhíu mày. Ngươi Tà Phi nịnh bợ thì cứ nịnh bợ, tại sao lại phải gièm pha người khác để nâng Phật Đế lên thế?

Bất quá, mọi người đều không hiểu Thiền đạo, vả lại hôm nay là thọ yến, chung quy cũng không tiện đắc tội Tà Phi.

Chiến Thiên Lôi đảo mắt qua, phát hiện khóe miệng Giang Dật vừa lúc thoáng hiện vẻ khinh bỉ. Hắn ta ánh mắt chợt chuyển sang Giang Dật, chắp tay cười nói: "Lê huynh, ngươi tựa hồ không quá tán thành lời của Tà Phi công tử. Nghe nói huynh từ nhỏ đã chăm đọc sách, thích tham thiền, vậy hôm nay huynh cứ cho bọn ta một chút kiến giải đi. Không sao cả, Lê huynh cứ thoải mái nói, mọi người ở đây chỉ là luận đạo mà thôi, Tà công tử cũng sẽ không để bụng đâu."

Một câu nói của Chiến Thiên Lôi lại đẩy Giang Dật vào tâm điểm chú ý. Thấy vô số ánh mắt quét tới, Giang Dật thầm mắng trong lòng. Ánh mắt Tà Phi lúc này càng thêm lạnh lẽo, hắn ta vẻ mặt tùy ý chắp tay nói: "Tà Phi xin rửa tai lắng nghe lời cao kiến của Lê huynh."

Bất đắc dĩ, hắn đã bị đẩy vào thế "lên lương sơn"!

Nếu tiếp tục nhượng bộ, Giang Dật sẽ thực sự bị Doãn Nhược Băng, Y Thiền và những người khác coi thường. Hắn dừng lại một chút, rồi đứng dậy chậm rãi bước ra ngoài. Bước chân hắn rất chậm, sắc mặt không chút biến sắc, tựa như một đầm u tuyền tĩnh lặng.

"Tà công tử thật ra có nhiều điều nói không sai, nhưng lập luận của Tà công tử lại sai!"

Hắn đi đến trước mặt Tà Phi, mỉm cười mở miệng nói: "Ngươi không phải vì ngộ thiền mà nói thiền, ngươi là vì Y Thiền mà nói thiền. Ngươi vừa nói chúng ta bị hồng trần vây khốn, bị danh lợi quấn thân, bị tửu sắc mê hoặc, câu nói này đúng là thật thà. Nhưng... ngươi đã bị những thứ đó vây hãm, thì làm sao có thể ngộ thiền được chứ? Một con ếch xanh bị nhốt dưới đáy giếng, lại đi nói thế giới bên ngoài to lớn, xinh đẹp đến nhường nào, bản thân điều này đã là một sự mâu thuẫn lớn, không phải sao?"

Đúng là gậy ông đập lưng ông!

Giang Dật không hiểu thiền, nhưng tư duy khá nhanh nhạy, dễ dàng tìm ra lỗ hổng trong lời nói của Tà Phi, khiến hắn ta cứng họng.

Giữa sân một đám công tử tiểu thư biết gì về thiền chứ, chẳng qua là đến tham gia náo nhiệt mà thôi. Tà Phi nịnh Y Thiền, bọn họ thì nịnh Tà Phi, căn bản chẳng nghe hiểu Tà Phi nói cái gì. Giờ phút này Giang Dật vừa điểm ra, ngược lại khiến nhiều người bật cười. Dụng ý của Tà Phi, đúng là "Tư Mã Chiêu chi tâm, người qua đường đều biết".

Chiến Thiên Lôi và những người khác khẽ gật đầu, nhìn Tà Phi đang kinh ngạc, trong lòng cảm thấy rất hả hê. Y Thiền cùng Doãn Nhược Băng liếc nhau, trong đôi mắt cả hai cũng hiện lên nụ cười...

Sắc mặt Tà Phi đỏ bừng như gan heo, mà không biết phải phản bác Giang Dật thế nào. Thân phận địa v��� của hắn ta đã định sẵn rằng rất nhiều người không dám đối chọi. Trước đây khi hắn nói chuyện, các công tử tiểu thư chỉ biết phụ họa theo, giờ phút này nào ngờ Giang Dật lại không chút nể nang, trực tiếp vạch trần dụng ý của hắn.

Bất quá, những năm sóng gió này ngược lại khiến khí độ hắn trưởng thành rất nhiều. Hắn chắp tay nói: "Vậy xin Lê huynh hãy nói một chút về cái gọi là "chân thiền", để chúng ta được mở mang tầm mắt. Nếu có thể nói đến mức chúng ta tâm phục khẩu phục, Tà mỗ sẽ tự mình uống ba hũ rượu này!"

"Được! Nếu Lê huynh có thể nói đến mức chúng ta tâm phục khẩu phục, ta cũng sẽ tự mình uống ba hũ!" Chiến Thiên Lôi lên tiếng hưởng ứng.

Doãn Nhược Băng có chút lo lắng nhìn về phía Giang Dật, còn đôi mắt Y Thiền lại sáng lấp lánh, tràn đầy hy vọng, tựa hồ rất khát khao được nghe Giang Dật cảm ngộ về thiền.

Giang Dật nhìn mọi người một cái, rồi đảo mắt qua đôi mắt đẹp của Y Thiền, trong lòng có chút không đành lòng để nàng thất vọng.

Hắn dứt bỏ mọi tạp niệm, nhắm mắt lại, chậm rãi dạo bước trong đại điện. Trong đầu hắn hiện lên những thiên họa của Phật Đế nhìn thấy trong Họa Nhai, những thiên họa đó đều ẩn chứa một tia thiền ý. Hắn lại nghĩ tới lão giả câu cá ở hồ nhỏ phía bắc Phật Sơn, trong lòng tự nhiên trở nên an tĩnh.

Mọi ánh mắt đều khóa chặt Giang Dật. Nhìn vẻ mặt tĩnh lặng như giếng nước và dáng người nhẹ nhàng dạo bước của hắn, trong lòng mọi người không hiểu sao dấy lên một cảm giác an bình. Tiếng huyên náo cũng dần dần biến mất, trong đại điện trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường.

"Nghe!"

Giang Dật đột nhiên đưa tay lên tai, làm động tác lắng nghe, nhắm mắt nhẹ giọng nói: "Đây chính là thiền. Thiền giảng về chữ 'tĩnh', là thanh tĩnh, là tự nhiên."

"Thiền tĩnh không phải là sự tĩnh lặng của con người, mà trọng ở khí tĩnh, thần tĩnh, tâm tĩnh. Khí tĩnh thì con người bình thản, thần tĩnh thì tự sáng rõ, tâm tĩnh thì sẽ ngộ. Nơi thanh tĩnh ắt sẽ có sự thấu hiểu, thấu hiểu rồi ắt sẽ giác ngộ."

Giang Dật nhẹ giọng mở miệng nói, mỗi một chữ tựa hồ đều ẩn chứa hàm ý sâu xa khó hiểu, khiến nội tâm tất cả mọi người ở đây đều trở nên yên tĩnh, an bình. Hắn tiếp tục nói: "Thiền đạo chính là tư tưởng 'mây trên trời xanh, nước trong bình'. Mây trên trời không, nước trong bình, cũng giống như mắt nằm ngang, mũi thẳng đứng, đều là diện mạo vốn có của sự vật, chẳng có gì đặc biệt. Ngươi chỉ cần l��nh hội bản chất của sự vật, ngộ ra diện mạo thật sự của chính mình, cũng sẽ hiểu rõ đạo là gì. Nước trong bình, giống như tâm con người, chỉ cần giữ được sự thanh tịnh không nhiễm, tâm sẽ trong sáng như nước. Bất luận chứa trong bình nào, đều có thể vẹn toàn như vốn có, có khả năng thích ứng rất mạnh, có thể cương có thể nhu, có thể lớn có thể nhỏ, tựa như mây trắng trên trời xanh, tự do tự tại. Không bận tâm hơn thua, thản nhiên xem hoa nở hoa tàn trước sân, nhẹ nhàng bước đi không vướng bận, ngắm mây bay mây cuộn trên trời cao..."

Giang Dật vừa nói xong chữ cuối cùng, chính hắn đột nhiên linh hồn chấn động, không hiểu sao cảm thấy mình vừa nắm bắt được điều gì đó. Hắn vội vàng ngồi xếp bằng ngay tại chỗ, muốn tĩnh tâm lại để nắm giữ cái điều đó. Hắn hoàn toàn quên mất mình đang ở đâu, quên đi hết thảy, chỉ một lòng muốn nắm giữ loại đạo vận mông lung trong nội tâm kia.

Tất cả mọi người trong trường đều nhìn chằm chằm Giang Dật. Nhìn hắn ngồi xếp bằng như lão tăng nhập định, nhìn khuôn mặt tĩnh l��ng, an hòa kia, trong lòng không hiểu sao dấy lên một tia rung động. Tựa hồ Giang Dật đã biến thành một đắc đạo cao tăng, trên người có một loại hào quang khó hiểu, tỏa ra khí tức thiền định.

Tí tách!

Đôi mắt Y Thiền lại sáng bừng lên. Nàng ngơ ngẩn nhìn chằm chằm Giang Dật, hai hàng nước mắt trong vắt không tiếng động trượt xuống khóe mi, nhỏ vào bình rượu trên Hoàng Kim Đài, phát ra tiếng vang lanh lảnh, cũng khiến sát khí trên người Tà Phi bỗng nhiên bùng lên như ngựa hoang mất cương...

Bạn có thể đọc bản dịch đầy đủ và chất lượng này tại truyen.free.