(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1008: Chỉ xích thiên nhai
Tám năm trước, khi Giang Dật còn là một thiếu gia chi thứ bị người đời khinh khi trong Giang gia tại Thiên Võ thành, hắn lần đầu gặp Tô Như Tuyết. Lúc bấy giờ, Tô Như Tuyết là đạo sư của Linh Thú Sơn, Giang Dật suýt chút nữa bị tước tư cách, sau này chính Tô Như Tuyết đã giúp đỡ hắn.
Từ ngày đó, hắn và vị công chúa Đại Hạ quốc này đã có duyên nợ khó d��t. Tại học viện Linh Thú Sơn, Giang Dật lần đầu tiên rung động. Ở Thiên Quân mộ, Tô Như Tuyết không chút do dự đi theo hắn, và hắn đã thề rằng: có kẻ dám khi dễ nàng, hắn sẽ giết kẻ đó; có gia tộc dám khi dễ nàng, hắn sẽ diệt tộc; có các nước chư hầu dám khi dễ nàng, hắn sẽ diệt quốc!
Sau này Giang Dật đã làm đúng như lời thề. Bên ngoài Hạ Vũ thành, vì một mình Tô Như Tuyết, hắn đã đơn độc kháng cự trăm vạn đại quân. Khi hắn ra khỏi Hạ Vũ thành, Tô Như Tuyết mỉm cười. Vẻ đẹp rạng rỡ ấy khiến Giang Dật suốt đời khó quên. Sau đó, hắn đã vẽ ba bức họa tuyệt đẹp, trong đó có một bức khắc họa khoảnh khắc Tô Như Tuyết mỉm cười, và hắn đặt tên cho nó là "Động Tình".
Tại U Minh Cửu Uyên, Tô Như Tuyết bị Cơ Thính Vũ cưỡng ép mang đi. Khoảnh khắc ấy, lòng hắn tan nát. Thoáng chốc đã mấy năm trôi qua, người con gái yêu dấu ấy không ngừng xuất hiện trong giấc mộng của hắn. Hắn xông xáo Hoang Vu Đông Hải, hiểm c·hết ở đại lục Phượng Minh, bị Tà Phi Kiếm Vô Ảnh truy sát, khổ chiến trong Tội đảo, nhưng hắn vẫn không hề gục ngã.
Dù có khổ sở, mệt mỏi đến đâu, hắn vẫn không hề từ bỏ. Bởi vì trong nội tâm hắn, từ đầu đến cuối luôn có một suy nghĩ thôi thúc hắn: Hắn muốn tìm được Tô Như Tuyết, muốn cứu nàng trở về, muốn bảo vệ nàng trọn đời!
Sáu năm rồi, Tô Như Tuyết đã bị mang đi được sáu năm!
Hơn hai ngàn đêm ròng, hắn vẫn luôn tưởng tượng cảnh hai người gặp lại. Hắn cũng từng nghĩ rằng đời này có lẽ sẽ vĩnh viễn không gặp lại người con gái mình yêu thương nhất, nhưng không ngờ rằng trong tình huống bất ngờ này, hai người lại tương phùng.
Thân thể hắn không ngừng run rẩy, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi. Hắn không phải người yếu đuối, hắn rất ít khi rơi lệ. Giang Vân Hải từ nhỏ đã dạy hắn, nam nhi phải đỉnh thiên lập địa, có đổ mồ hôi, đổ máu, nhưng tuyệt đối không được đổ lệ.
Thần thức hắn luôn khóa chặt lấy Tô Như Tuyết, trái tim dâng trào vô vàn dịu dàng và áy náy. Sáu năm không gặp, dung nhan Tô Như Tuyết chẳng thay đổi là bao, chỉ hơi gầy đi chút. Nàng cũng trở nên lạnh lùng hơn, lạnh đến thấu xương, trên người còn toát ra một khí chất đặc biệt, lãnh đạm đến tột cùng.
Vẻ ngoài của Tô Như Tuyết tuyệt mỹ, không hề thua kém Doãn Nhược Băng. Giờ phút này, trong bộ váy trắng, từ vẻ ngoài đến cốt cách đều toát lên vẻ lãnh diễm, ngay lập tức thu hút vô số ánh mắt. Tào Đoạn Thiên đứng cách nàng không xa, ánh mắt vẫn vô tình hay cố ý liếc nhìn về phía này.
"Vù vù!"
Từ vô số tòa thành, rất nhiều công tử, tiểu thư và trưởng lão bay vút ra. Thiên Ẩn Tông là bá chủ không ngai của Tuyết Vực, Sứ giả Thiên Ẩn Tông còn là khâm sai, ai dám lơ là?
"Ma Tinh, theo chúng ta ra ngoài gặp Ngũ trưởng lão và bốn vị Thánh nữ của Thiên Ẩn Tông."
Ma Kỵ dùng thần thức truyền âm, Giang Dật bừng tỉnh, thân hình hóa thành một đạo hồng quang lao ra đại điện, rồi bay vút lên trên tòa thành.
"Vù vù!"
Ma Kỵ cùng mọi người lập tức đuổi kịp. Toàn bộ trưởng lão hơi khom người, Ma Kỵ chắp tay nói: "Tham kiến Ngũ đại nhân, tham kiến bốn vị Thánh nữ!"
Mọi người đồng loạt khom mình hành lễ và cất tiếng hô lớn, duy chỉ Giang Dật kinh ngạc đứng sững giữa không trung, lặng lẽ nhìn Tô Như Tuyết. May mắn là hắn vẫn kiềm chế được, không rơi lệ, cũng không có hành động lỗ mãng, chỉ đứng đó ngỡ ngàng nhìn nàng.
"Ừm."
Giang Dật đặc biệt đứng một mình như vậy thu hút sự chú ý của nhiều người. Ngũ trưởng lão lạnh nhạt liếc nhìn, bốn người phía sau Tô Như Tuyết cũng dõi mắt theo. Ngũ trưởng lão như có thâm ý nhìn Giang Dật một cái rồi im lặng, nhưng cái nhìn chằm chằm vô lễ của Giang Dật vào Tô Như Tuyết lại chọc giận ba vị Thánh nữ còn lại. Một người quát lạnh: "Thật to gan, dám khinh nhờn Tuyết Thánh nữ như thế!"
"Ma Tinh, mau tạ tội với Thánh nữ!"
Ma Kỵ hoảng hốt, biết rằng đối đầu với Thiên Ẩn Tông chỉ có một con đường chết. Hắn vội vàng kéo Giang Dật, thấp giọng khuyên nhủ, nhưng Giang Dật vẫn điếc tai ngơ mắt, vẫn si ngốc nhìn Tô Như Tuyết.
"Ma Tinh!"
Từ xa, Ma Yêu Nhi cùng Tào Thệ Thủy bay tới, thấy Giang Dật cứ nhìn một nữ tử như vậy, nàng nổi cơn ghen, khuôn mặt ngọc lạnh băng quát: "Ma Tinh, không được vô lễ! Lập tức tạ tội với Thánh nữ!"
"Ngươi câm miệng cho ta!"
Giang Dật đột nhiên như phát điên gầm thét về phía Ma Yêu Nhi, giọng nói đầy phẫn nộ, trong mắt hắn đầy hàn quang. Ma Yêu Nhi rụt đầu lại, thân thể lùi một bước, bị vẻ mặt hung tợn của Giang Dật dọa sợ.
Giang Dật thu hồi ánh mắt, lúc này mới chắp tay với Ngũ trưởng lão và Tô Như Tuyết, nói: "Ma Tinh tham kiến Ngũ đại nhân, tham kiến Tuyết Thánh nữ! Tuyết Thánh nữ, chúng ta từng gặp nhau ở Hạ Vũ thành, nàng còn nhớ không?"
Sau khi nói xong, Giang Dật nhìn chằm chằm vào mắt Tô Như Tuyết. Điều khiến hắn vô cùng thất vọng là: đôi mắt Tô Như Tuyết vẫn băng giá, không hề gợn sóng cảm xúc. Nàng không hề mở lời, lạnh lùng như băng sơn.
"Hừ!"
Giang Dật đã quát tháo Ma Yêu Nhi như vậy, lại còn nhìn chằm chằm Tô Như Tuyết, giờ phút này nói thêm những lời khó hiểu kia, điều này càng chọc giận Tào Đoạn Thiên. Hắn lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: "Ma Tinh, ngươi thật là không biết điều! Bốn vị Thánh nữ đây đều là khách quý nhất của Phục Hổ tông ta, dám mạo phạm các vị Thánh nữ, vậy chính là kẻ thù của Tào mỗ!"
Tào Đoạn Thiên rõ ràng đã thực sự nổi giận, nếu không sẽ không nói ra những lời như vậy. Sắc mặt Ma Kỵ cùng mọi người lại biến đổi, Ma Phù lạnh giọng truyền âm: "Ma Tinh, đừng có lại nổi điên nữa, nếu không tất cả chúng ta đều phải chết."
"Giang Dật!"
Cùng lúc đó, truyền âm của Ngũ trưởng lão cũng vang lên trong đầu Giang Dật: "Chớ làm loạn, hôm nay ta có thể đưa Tô Như Tuyết đến đây là vì ngươi đã giúp chúng ta giết Khâu Minh, ta cố ý sắp xếp cho ngươi gặp nàng một lần. Ngươi cũng thấy đấy, Tô Như Tuyết căn bản không hề có ký ức, nếu ngươi làm loạn, sẽ chỉ hại cả các ngươi, ta cũng sẽ lập tức mang nàng rời đi."
"Hô hô..."
Giang Dật thậm chí không thèm liếc nhìn Tào Đoạn Thiên, hắn hít sâu mấy hơi, buộc mình phải bình tĩnh lại, đè nén xúc động muốn cưỡng ép mang Tô Như Tuyết đi.
Trong lòng hắn rất rõ ràng, Ngũ trưởng lão không hề lừa hắn. Tô Như Tuyết quả thực đã vào Tẩy Hồn trì, ký ức bị phong ấn. Giờ phút này nàng căn bản không biết hắn, nếu không ánh mắt sẽ không xa lạ đến vậy, sẽ không không hề gợn sóng cảm xúc...
Trên đời này, điều thống khổ nhất không phải sống không còn gì luyến tiếc, mà là người con gái mình yêu nhất đứng ngay trước mặt, nhưng lại chẳng hề biết mình là ai.
Chỉ gang tấc mà xa như chân trời!
Mặc dù Tô Như Tuyết gần trong gang tấc, nhưng Giang Dật lại cảm thấy nàng xa cách như chân trời.
"A, a, a —— "
Hắn ngửa mặt lên trời gào thét, tiếng sau lớn hơn tiếng trước, trong đó chất chứa vô tận thống khổ, vô tận bi ai, vô tận cô độc.
Hắn nhìn thật sâu Tô Như Tuyết một cái, sau đó dứt khoát bay vụt về phía xa. Hắn không dám nán lại trong núi Phục Hổ, bởi vì hắn sợ mình không thể kiểm soát được bản thân, sẽ trực tiếp cưỡng ép mang Tô Như Tuyết đi, sẽ nổi điên giết chết tất cả mọi người!
"Ấy..."
Ma Kỵ cùng mọi người nhìn nhau, hai mặt đờ đẫn, không hiểu Giang Dật rốt cuộc làm sao, tại sao lại đột nhiên phát điên bạo tẩu như vậy.
"Ma Tinh trở về!"
Ma Yêu Nhi nhìn bóng lưng bi thương, cô độc của Giang Dật mà lòng khẽ rung động, nước mắt rì rào tuôn rơi, nàng hô lớn r���i đuổi theo Giang Dật. Nhưng Giang Dật đã đạt Thiên Quân thất trọng, tốc độ nhanh hơn Ma Yêu Nhi. Nàng đuổi theo một đoạn, phát hiện Giang Dật đã biến mất khỏi tầm mắt.
"Người kia!"
Tô Như Tuyết vẫn im lặng nãy giờ, khi nghe tiếng gào đau đớn của Giang Dật, nội tâm nàng đột nhiên rung động khẽ. Nàng ngạc nhiên nhìn về hướng Giang Dật rời đi, chờ một lúc mới truyền âm hỏi Ngũ trưởng lão: "Ngũ trưởng lão, người đó rốt cuộc là ai? Vì sao khi hắn gào thét đau khổ, lòng ta lại quặn thắt? Có phải ta biết hắn không?"
"Ngươi không biết hắn, hắn chỉ là một người điên thôi!"
Trong mắt Ngũ trưởng lão lóe lên một tia sáng rồi vụt tắt, sắc mặt hắn nhanh chóng khôi phục vẻ hờ hững, hơi nghiêng mặt, chậm rãi nói. Lập tức, hắn lẩm bẩm một mình đủ để mình nghe thấy: "Không sai, hắn là một kẻ điên, một kẻ điên cuồng vì tình yêu..."
Hãy đón đọc thêm nhiều tác phẩm tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.