(Đã dịch) Phản Sáo Lộ Trùng Sinh - Chương 42: Cấp cao Hacker
Vì sao địa vị của Giám sát ty lại cao hơn Điều tra thự?
Ngoài việc nhân viên Giám sát ty đa phần có thực lực mạnh hơn người của Điều tra thự, nguyên nhân lớn hơn nằm ở chỗ Giám sát ty vốn là gia nô của Tinh Quân.
Điều tra thự cần phải chịu trách nhiệm trước triều đình, thậm chí trước thiên hạ bá tánh, vì thế họ chịu nhiều ràng buộc.
Trong khi đó, Giám sát ty lại chỉ cần phụ trách với Tinh Quân.
Đại triều đình Đại Càn là một tập thể được tạo nên từ rất nhiều người.
Còn Tinh Quân lại là chủ nhân của tinh cầu Hỏa Càn này.
Ít nhất trong mắt tuyệt đại đa số mọi người là vậy.
Giám sát ty chỉ phụ trách với chủ nhân của tinh cầu này, đương nhiên có quyền hạn cực lớn.
Tiền trảm hậu tấu, đặc cách của Tinh Quân. Giấy phép giết người, những kẻ cuồng đồ ngoài vòng pháp luật.
Chính là nói về Giám sát ty đó.
Nhưng sự cường đại của Giám sát ty chỉ nhằm vào tuyệt đại đa số người dân Đại Càn.
Đối với một mạch Tinh Quân, địa vị của Giám sát ty thậm chí còn không bằng người bình thường.
Bởi vì, người bình thường dù sao cũng là người.
Còn họ, chỉ là chó.
Là gia nô.
Chủ nhân chưa từng đòi hỏi nô tài phải chịu trách nhiệm.
Nhưng khi nô tài vì sai lầm của chính mình mà khiến con của chủ nhân tử nạn...
Dù Lục đốc chủ đã từng trải qua sóng to gió lớn, cũng không thể tiếp nhận được sự kinh hãi tột độ này.
Phải biết, ngay cả trong mấy năm Thập Vương đang ở đỉnh cao quyền thế, bọn họ vẫn bảo vệ rất tốt mấy vị công tử của Tinh Quân.
Vậy mà bây giờ, Tam công tử của Tinh Quân lại chết, chết ngay tại Càn Kinh thành.
Quan trọng nhất là, Tam công tử đáng lẽ đã không chết...
Cái chết của Tam công tử, Kiểu Quế Anh nhiều nhất chỉ có ba phần công lao.
Bảy phần còn lại đều là của Lục đốc chủ.
Phàm là hắn không triệu hồi các cao thủ Giám sát ty đang bảo vệ Tam công tử về, thì với thực lực của Kiểu Quế Anh, căn bản không thể đến gần Tam công tử được.
Không có Diêm La Vương tự mình chủ trì bách quỷ, thực lực của bọn chúng kém xa Giám sát ty.
Không chỉ Lục đốc chủ ý thức được điều này, mà những người khác cũng vậy.
Lão già tóc bạc vừa nãy vẫn luôn mở miệng hiến kế giúp Lục đốc chủ, giờ đây ánh mắt lại thoáng qua một tia vui mừng sâu sắc.
Chuyện này vừa xảy ra, Tinh Quân và Tinh Hậu tất nhiên sẽ nổi giận, địa vị của Lục đốc chủ khó mà giữ vững.
Nếu Lục đốc chủ bị phế truất, với tư lịch của lão ta, nói không chừng chức Đốc chủ kế nhiệm sẽ thuộc về lão.
Không được, nhất định phải làm lớn chuyện này lên, để mọi người đều biết, tuyệt đối không thể để Lục đốc chủ thoát khỏi kiếp nạn này.
Lão ta vừa nảy ra ý nghĩ ấy, liền nghe thấy một câu trách cứ: "Quả thực nói bậy nói bạ! Lục đốc chủ chưa từng triệu hồi các cao thủ phái đi bảo vệ tam đệ về bao giờ?"
"Ai?"
Lão già tóc bạc buột miệng thốt lên.
Ngay sau đó, lão ta liền quỳ sụp xuống đất.
Còn vị Đốc chủ Giám sát ty vừa ngất đi thì cũng chợt tỉnh lại ngay lập tức, một lần nữa bừng bừng sinh khí và sức sống.
"Tham kiến Thiếu Quân."
Thiếu Quân, người thừa kế chân chính của tinh cầu Hỏa Càn.
Là đại ca của Tam công tử.
Cũng là chủ nhân đời kế tiếp của lão.
Thiếu Quân có vẻ ngoài không mấy điển trai, độ tuổi khoảng ba mươi... là một thanh niên.
Hắn khẽ gật đầu với Lục đốc chủ, rồi hỏi: "Lục đốc chủ, ông có triệu hồi các cao thủ bảo vệ tam đệ về không?"
"Không có, tuyệt đối không có!"
Lục đốc chủ ngầm hiểu ý trong lòng, sau lưng làm một thủ thế, rồi trả lời Thiếu Quân một cách đinh đóng cột.
Dù sao cũng là người đã leo lên chức Đốc chủ Giám sát ty.
Những tố chất và năng lực cần có đều không thiếu.
Chẳng qua vì tính nô quá nặng, nên vừa nghe tin tiểu chủ tử gặp chuyện, lão ta liền có chút tuyệt vọng.
Nhưng Thiếu Quân chỉ cần hơi ám chỉ, lão ta liền ý thức được một điều – Thiếu Quân muốn bảo vệ lão.
Lần trước Thiếu Quân nâng đỡ lão để sắp xếp thân phận cho Tần Thần Sách, lão đã không chút do dự mà làm theo.
Chuyện đó ẩn chứa rủi ro, dù sao rất khó nói Tần Thần Sách có phải là đồng đảng của Thập Vương hay không, mà Thập Vương và Tinh Quân lại có thù oán với nhau.
Thiếu Quân đã lén lút giúp lão xử lý chuyện này, không đi theo con đường chính quy. Về lý thuyết, lão có thể từ chối, nhưng lão đã không làm vậy.
Vì thế Thiếu Quân đã ghi nhớ ân tình của lão.
Giờ đây lão gặp nạn, Thiếu Quân bắt đầu trả lại ân tình cho lão.
Thiếu Quân là người trọng tình.
Cảm tạ Thiếu Quân.
Lục đốc chủ trong lòng đại định.
Chỉ cần Thiếu Quân muốn bảo vệ lão, chuyện này lão hoàn toàn có thể làm một cách vẹn toàn không tì vết.
Điều khó khăn bây giờ là làm sao để che mắt cấp trên.
Còn về cấp dưới... giết cũng được.
Lục đốc chủ kính cẩn bẩm báo: "Thưa Thiếu Quân minh giám, ba vị cao thủ lão nô phái đi bảo vệ Tam công tử hiện giờ đều đã đầu một nơi thân một nẻo. E rằng bách quỷ thâm nhập kinh thành không chỉ có Kiểu Quế Anh, có lẽ không chỉ là bách quỷ mà cả thủ hạ khác của Thập Vương cũng nhúng tay vào, bọn chúng đã liên thủ giết chết Tam công tử."
Nhất định là như vậy.
Không.
Nhất định phải là như thế.
Phải làm lớn chuyện này lên.
Phải tô vẽ kẻ địch càng mạnh mẽ.
Như vậy mới có thể giảm bớt trách nhiệm của bản thân.
Về phương diện này, Lục đốc chủ đã quá quen thuộc, làm đâu ra đó.
Và chính câu nói ấy của lão đã quyết định vận mệnh của ba vị cao thủ Giám sát ty vốn đang bảo vệ Tam công tử.
Bọn họ phải chết.
Và nhất định phải là chết trong tay "Bách quỷ".
Nếu không, sẽ khó mà đối đáp với Tinh Quân.
Thiếu Quân khẽ gật đầu, rồi nhìn quanh một lượt, nhấn mạnh: "Lục đốc chủ chấp chưởng Giám sát ty, công lao hiển hách. Các ngươi thân là tâm phúc của Lục đốc chủ, cần phải hiểu rõ việc san sẻ gánh nặng với lão, chứ đừng kéo chân lão lại."
Có thể leo đến vị trí cao trong Giám sát ty, ai cũng không phải kẻ ngu xuẩn.
Thiếu Quân rõ ràng đang ra sức bảo vệ Lục đốc chủ.
Lão già tóc bạc có chút không cam tâm, nên lão ta khẽ nhắc nhở: "Tinh Quân anh minh thần võ, mắt không dung hạt cát, chưa hẳn..."
Lão ta còn chưa nói dứt lời.
Bởi vì lão ta đã không còn cơ hội để nói thêm nữa.
Người ra tay chính là Lục đốc chủ.
Thiếu Quân đã ra sức bảo vệ lão như thế, nếu lão không thể hiện chút khí phách sát phạt quả đoán, thì làm sao xứng đáng với sự coi trọng của Thiếu Quân?
Thời điểm cần đánh cược thì phải đánh cược.
Tinh Quân tuy tuổi không lớn lắm, nhưng luôn là người yếu thế.
Trong khi đó, Thiếu Quân lại là vị chủ nhân tương lai có thể nói chuyện vui vẻ cùng Thập Vương.
Lục đốc chủ cũng đã sớm đưa ra lựa chọn.
Sau khi giết chết lão già, Lục đốc chủ mặt không đổi sắc, cúi mình nói với Thiếu Quân: "Tạ Thiếu Quân thông cảm, Giám sát ty trên dưới đều ghi khắc lời dạy bảo của Người."
"Hừm, Lục đốc chủ có tâm." Thiếu Quân không hề bận tâm đến sống chết của lão già tóc bạc, mà chỉ khen một câu Lục đốc chủ, rồi nói: "Lục đốc chủ, cái chết của lão tam phụ thân vẫn còn chưa hay biết. Nếu ông không muốn chịu trách phạt quá nghiêm trọng, tốt nhất nên mau chóng xác định vị trí của Diêm La Vương, có như vậy mới có thể lấy công chuộc tội, ta cũng dễ bề cầu tình giúp ông trước mặt phụ thân."
"Thuộc hạ minh bạch."
Sát khí tỏa ra từ người Lục đốc chủ.
Thực ra, việc lão ta muốn bắt Diêm La Vương vừa rồi là thật, nhưng s�� e sợ trong lòng cũng là thật.
Lão ta chưa chắc đã không có ý nghĩ trì hoãn thêm chút nữa để lừa gạt qua chuyện này.
Nhưng giờ đây thì nhất định không thể lừa gạt được nữa.
Lão ta nhất định phải nộp lên một bản thành tích đẹp mắt, mới có thể khỏa lấp sai lầm tai hại là cái chết của Tam công tử này.
Nếu không, dù có Thiếu Quân bảo vệ lão, nhưng Thiếu Quân dù sao cũng chỉ là Thiếu Quân.
Mà Tinh Quân thì lại cực kỳ yêu quý Tam công tử.
Lại thêm Tinh Hậu từ trước đến nay vẫn luôn yêu chiều Tam công tử.
Lão ta không còn dám nghĩ tiếp nữa.
Càng nghĩ càng sợ.
Phải dùng đầu Diêm La Vương để xoa dịu cơn thịnh nộ của Tinh Quân.
"Bên phía Diêm La Vương đã tra ra được gì rồi?" Lục đốc chủ hỏi.
Không một ai trả lời.
Lục đốc chủ và Thiếu Quân đều nhíu mày.
Đặc biệt là Lục đốc chủ, lão ta càng thêm phẫn nộ.
"Đã lâu như vậy rồi, mà vẫn chưa tra ra được điều gì sao?"
Người phụ trách kỹ thuật truy tung mở miệng: "Đốc... Đốc chủ, không phải là không tra ra được, mà là không có cách nào tra cứu."
Lục đốc chủ không nhịn được, trực tiếp chửi thề: "Ngươi đang nói cái thứ nhảm nhí gì vậy?"
Cái gì mà "không có cách nào tra"?
Thiếu Quân vẫn còn đang ở đây mà nhìn đó.
Các ngươi lại cho ta xem cái bộ dạng thể hiện như thế này sao?
"Cả đám người của bộ phận kỹ thuật các ngươi đều là lũ ăn hại à?"
Người phụ trách bộ phận kỹ thuật sắp khóc đến nơi.
"Thưa Đốc chủ minh giám, chúng thuộc hạ cũng muốn tra, nhưng toàn bộ hệ thống internet của Giám sát ty đều không thể đăng nhập được."
Sắc mặt Thiếu Quân đột nhiên biến đổi.
"Dẫn ta đi xem."
Hai phút sau, Thiếu Quân và Lục đốc chủ đều đồng loạt hít vào một ng��m khí lạnh.
Là thật!
Đừng nói đến việc truy vết và khóa chặt vị trí của Diêm La Vương, đám người Giám sát ty này ngay cả thiết bị internet của chính mình cũng không thể khắc phục được.
Hệ thống truyền tin của họ đã gặp vấn đề nghiêm trọng.
Thiếu Quân và Lục đốc chủ đều nghĩ đến năng lực kỹ thuật quỷ thần khó lường của Kiêu Dương Vương.
Lục đốc chủ nhìn về phía Thiếu Quân, suy nghĩ rồi mở lời: "Nghe nói trong trận chiến Tinh Môn, Thập Vương sở dĩ có thể sống sót, là bởi Kiêu Dương Vương đã cắt đứt mọi liên lạc thông tin, khiến đại quân ngoài hành tinh đều trở thành những kẻ điếc mù, nhờ đó Thập Vương mới có cơ hội đục nước béo cò."
Thiếu Quân nhíu mày nói: "Thế nhưng Kiêu Dương Vương hiện nay đã là tù nhân, bị trấn áp ở hành tinh khác rồi. Chẳng lẽ các hacker khác của tập đoàn Kiêu Dương cũng đã đi trước Giám sát ty một thời đại?"
Nếu đã như vậy, thì bọn họ nên làm thế nào đây?
Kiêu Dương Vương là nhân tài cấp cao, kỹ thuật của lão ta vượt trội hơn bọn họ, điều đó họ có thể chấp nhận, và buộc phải chấp nhận.
Nhưng các hacker khác của tập đoàn Kiêu Dương cũng cao cấp đến mức đó sao?
Lúc này, người thành thật vừa nãy bỗng chậm rãi giơ tay lên:
"Thưa Thiếu Quân, Đốc chủ, hình như thuộc hạ biết vì sao chúng ta không thể đăng nhập vào thiết bị thông tin?"
"Vì sao?"
Giọng điệu của người thành thật có chút phức tạp: "Vừa rồi thuộc hạ nhận được tin tức, đã bắt được một công nhân vệ sinh. Qua thẩm tra, hắn ta đã nhận tiền của tập đoàn Kiêu Dương, sau đó... nhổ đứt cáp mạng của Giám sát ty chúng ta."
Thiếu Quân: "..."
Lục đốc chủ: "..."
Các nhân viên kỹ thuật đang vò đầu bứt tai của Giám sát ty: "..."
Cựu bộ hạ của Kiêu Dương Vương, đã định nghĩa lại "Hacker cấp cao"!
Sự im lặng bao trùm khắp Giám sát ty đêm nay.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.