(Đã dịch) Phản Sáo Lộ Trùng Sinh - Chương 41: Mạng ta xong rồi
Diêm La đi tuần. Bách quỷ dạ hành.
Đại Càn, vốn dĩ đã bình yên trên danh nghĩa suốt nửa năm qua, nay một lần nữa phải đối mặt với thử thách to lớn. Và cơ quan đầu tiên phải gánh chịu những thử thách này, chính là Giám Sát Ty.
Là cơ quan giám sát thiên hạ, Giám Sát Ty trực tiếp chịu trách nhiệm trước Tinh Quân. Khi đối mặt với Diêm La tuần hành và Bách quỷ dạ hành xuất hiện đột ngột, họ đã hoàn toàn ngỡ ngàng. Thế nên, Lục Đốc Chủ của Giám Sát Ty đã bị Tinh Quân chỉ thẳng vào mặt mắng cho một trận phế vật.
Sau khi rời Tinh Cung và quay về tổng bộ Giám Sát Ty, Lục Đốc Chủ lại mắng cho đám thuộc hạ một trận té tát.
"Bọn phế vật các ngươi, triều đình nuôi các ngươi để làm cái quái gì vậy?"
"Đứa nào đứa nấy đều óc heo hết sao?"
"Kế hoạch Giám Thiên đã triển khai lâu như vậy, hiệu quả ở đâu?"
"Chỉ biết kiếm tiền, kiếm tiền, kiếm tiền! Lần này mà không bắt được Diêm La Vương, bổn tọa sẽ khiến các ngươi khuynh gia bại sản!"
"Còn không mau cút đi làm việc ngay đi! Lập tức xác định vị trí của Diêm La Vương, ta muốn vị trí chính xác của hắn!"
Không nghi ngờ gì nữa, yêu cầu này đã vượt quá phạm vi năng lực của những người ở tổng bộ Giám Sát Ty. Đương nhiên, họ không phải hạng người giá áo túi cơm. Giám Sát Ty chỉ xử lý toàn những đại sự. Những người được tuyển dụng cũng phần lớn là cao thủ. Vấn đề là những kẻ họ phải đối phó thường lợi hại hơn họ. Dù sao, nh��ng kẻ có đủ tư cách và gan dạ để đối đầu với Giám Sát Ty... cũng không thể là người bình thường. Trước những kẻ thù cấp độ này, họ liền lộ rõ sự yếu thế của mình. Huống chi, họ còn hoàn toàn bị động trong mọi phản ứng.
Tuy nhiên, không giải quyết được vấn đề thì cũng chẳng sao. Bởi vì, luận về việc họa thủy đông dẫn, tất cả những người đang ngồi đây đều là chuyên gia.
Ngay lập tức, có người lên tiếng:
"Nghĩa phụ..."
Hắn chưa kịp nói hết, đã bị Lục Đốc Chủ ngắt lời.
"Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, ở Giám Sát Ty không có nghĩa phụ nào hết, gọi ta là Đốc Chủ!"
Người lão nhân đó, tuổi tác còn lớn hơn cả Lục Đốc Chủ, râu tóc đã bạc trắng, vẫn giữ vẻ mặt không chút biến sắc, thậm chí còn nở nụ cười khiêm tốn rồi tiếp tục nói: "Đốc Chủ, Diêm La Vương hiện thân ở Tần Châu, chúng ta dù sao cũng quá xa, nên để Giám Sát Ty Tần Châu đứng ra xử lý trước, chúng ta sẽ phụ trách chi viện."
Chỉ một câu nói đó, cùng với tuổi tác, tư lịch và nụ cười khiêm tốn của ông ta, đã khiến người ta hiểu rõ tư cách của ông ta để có mặt trong căn phòng này. Ở tuổi này, lại có thể không chút do dự nhận Lục Đốc Chủ, người kém tuổi mình, làm nghĩa phụ. Bị Lục Đốc Chủ răn dạy ngay trước mặt mọi người, mà vẫn có thể giữ nguyên nụ cười khiêm tốn trên mặt. Đây chính là trình độ.
Lục Đốc Chủ do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn liên lạc với người phụ trách Giám Sát Ty Tần Châu.
Một phút sau, Lục Đốc Chủ đã muốn giết người rồi.
Những kẻ lão làng khác tại chỗ sắc mặt cũng khó coi vô cùng. Bởi vì người phụ trách Giám Sát Ty Tần Châu vừa rồi, đã cho họ một bài học sống động.
Tìm người?
Thật xin lỗi, người đang ở Tần Châu, vừa mới lên máy bay.
Trên máy bay không có tín hiệu.
Nghe nói đêm nay thời tiết Tần Châu bất thường, máy bay có thể sẽ phải bay lượn rất lâu trên bầu trời Tần Châu.
Muốn tìm hắn?
Chờ Diêm La Vương biến mất xong, chắc là sẽ tìm được.
Lục Đốc Chủ phẫn nộ đến sắc mặt đỏ lên.
"Thái độ tiêu cực, lười biếng, cố tình trì hoãn, làm hỏng chiến cơ! Sau vụ việc lần này, nhất ��ịnh phải xử lý nghiêm khắc!"
"Đốc Chủ nói đúng lắm."
"Nhất định phải nghiêm trị."
"Đốc Chủ anh minh."
Tất cả mọi người đều hùa theo Lục Đốc Chủ. Lúc này, một người thật thà lên tiếng:
"Thế nhưng người phụ trách Tần Châu lại là chi thứ của Tinh Quân nhất mạch mà."
Tinh Quân nhất mạch, chính là chủ tử của Giám Sát Ty. Chi thứ của Tinh Quân nhất mạch, thì cũng cùng Tinh Quân là một tổ tông, một bút không viết ra được hai chữ "Quân", cho nên người phụ trách Tần Châu cũng coi như là nửa cái chủ tử của Giám Sát Ty. Nếu không, chỉ bằng cái bản lĩnh gặp chuyện là trốn tránh của đối phương, thì làm gì có tư cách chấp chưởng Giám Sát Ty Tần Châu?
Một câu nói của người thật thà đó đã khiến mọi người trong phòng chìm vào im lặng. Cả không gian dường như bị phong tỏa trong một phút.
Một phút sau, vẫn là lão giả tóc bạc ban nãy phá vỡ sự trầm mặc. Lão giả tóc bạc làm như không nghe thấy lời của người thật thà vừa rồi, tiếp tục nói với Lục Đốc Chủ: "Đốc Chủ, người phụ trách Giám Sát Ty Đệ Đàm Thành, ta nhớ là họ Vương. Người này ta có ấn tượng sâu sắc, thông minh tháo vát, lại là ám tử do Nhạc Vương cài vào. Kẻ phản bội làm việc luôn cực đoan nhất, còn ác hơn cả cách chúng ta ra tay với Thập Vương. Đốc Chủ có thể hạ lệnh cho người này điều tra trước, chúng ta sẽ chi viện bất cứ lúc nào."
Đây là một đề nghị vô cùng tốt. Với thân phận của lão giả tóc bạc, ngay cả một tiểu nhân vật như người phụ trách Giám Sát Ty Đệ Đàm Thành cũng có thể ghi nhớ, lại một lần nữa cho thấy tầm nhìn và năng lực của ông ta.
Nhưng Lục Đốc Chủ lại do dự một chút.
Cái chết của lão Vương cùng việc Tần Thần Sách đi nhậm chức, đa số người ở đây, bao gồm cả các thành viên Giám Sát Ty, đều không hề hay biết. Bởi vì tin tức bị hắn phong tỏa. Nói chính xác hơn, hắn cũng chỉ là làm theo mệnh lệnh mà thôi. Tần Thần Sách không phải là người của hắn. Hắn cũng không có cái năng lực và khí phách đó để thu nhận muội muội của Nhạc Vương, quân chủ Thần Sách Quân Đoàn, làm thủ hạ của mình. Nếu hắn thật sự có cái năng lực đó, thì cần gì phải làm gia nô cho Tinh Quân nữa sao? Việc Tần Thần Sách đến Đệ Đàm Thành nhậm chức, là do Thiếu Quân đích thân sắp xếp và thông báo cho hắn. Là người thừa kế tương lai của Hỏa Càn Tinh, cũng là người con thành đạt nhất của Tinh Quân, mệnh lệnh của Thiếu Quân, Lục Đốc Chủ Giám Sát Ty đương nhiên phải phục tùng vô điều kiện. Chuyện này được giữ bí mật ở cấp độ rất cao.
Bây giờ suy nghĩ lại, Thiếu Quân sắp xếp Tần Thần Sách đến Đệ Đàm Thành để quản lý Giám Sát Ty ở đó. Diêm La Vương vậy mà cũng xuất hiện ở Đệ Đàm Thành này. Còn có Thượng Quan gia, vậy mà cũng liên tiếp hành động tại Đệ Đàm Thành. Đệ Đàm, cái thành thị nhỏ này, vì sao lại lọt vào mắt xanh của nhiều đại lão như vậy? Chẳng lẽ thành Đệ Đàm, nơi tiếng đồn là dân phong thuần phác, có uẩn khúc gì mà mình không biết sao?
Lục Đốc Chủ khó tránh khỏi suy nghĩ sâu xa. Tuy nhiên, sau một hồi do dự, hắn vẫn nghe theo kiến nghị của thuộc hạ, liên lạc với Tần Thần Sách một lần. Dù sao, hiện tại Giám Sát Ty Đệ Đàm Thành đích xác do Tần Thần Sách phụ trách. Chuyện này, cho dù Lục Đốc Chủ không hiểu rõ về Tần Thần Sách, thì Tần Thần Sách cũng không thể nào không biết. Hắn chỉ hi vọng Tần Thần Sách có thể nể mặt hắn, không muốn Tần Thần Sách cũng mất liên lạc như người Tần Châu.
May mắn thay, Tần Thần Sách lại có trách nhiệm hơn hẳn người phụ trách Giám Sát Ty Tần Châu; sau khi nhận điện thoại của hắn, đã trực tiếp nhận lời. Mặc dù Lục Đốc Chủ đối với việc Tần Thần Sách rốt cuộc có nghe theo mệnh lệnh của hắn hay không, thì không có chút lòng tin nào. Thần Sách Quân không xuất hiện trong trận chiến ở Tinh Môn, Tần Thần Sách lại là Minh Châu trong lòng bàn tay Tần Vương, lập trường thực sự của nàng vẫn còn đáng ngờ. Nhưng hắn không dám tra, cũng không dám hỏi. Giám Sát Ty nói cho cùng, cũng chỉ là một con chó của Tinh Quân mà thôi. Phủ Tần Vương lại là trụ cột phồn vinh của quốc gia, Tinh Quân cũng sẽ tỏ ý tôn trọng Phủ Tần Vương. Cho nên Nhạc Vương chỉ bị giam lỏng tại Trường An Thành. Trừ phi thật sự cần thiết, Lục Đốc Chủ đương nhiên không muốn đối địch với Tần Thần Sách. Cho nên, hắn cũng không thể trông cậy vào Tần Thần Sách thật sự coi lời hắn nói là thánh chỉ.
"Các ngươi cũng tăng tốc hành động lên, Tinh Quân còn đang chờ, nhất định phải nhanh chóng tìm ra vị trí của Diêm La Vương." Lục Đốc Chủ phân phó. Ngừng một lát, Lục Đốc Chủ tiếp tục nói: "Triệu tập tất cả cao thủ phái ra bên ngoài về đây, chuẩn bị hành động bất cứ lúc nào."
Đối mặt Diêm La Vương, nhất định phải toàn lực ứng phó, không thể có chút do dự hay giữ lại. Về phía Tần Thần Sách, hắn không dám trông cậy một chút nào, trong lòng có chút bất an. Vẫn phải tự mình ra tay, mới có thể an tâm. Hắn tự mình chỉ huy tại tổng bộ Giám Sát Ty, phải bằng mọi giá nhanh nhất xác định vị trí của Diêm La Vương.
Nhưng ngay lúc này, có tin tức khẩn cấp báo về:
"Đốc Chủ, Tần Châu cấp báo, Bách quỷ Lạc Đầu Thị đã ám sát Tần Vương Thế Tử!"
"Sở Châu cấp báo, Bách quỷ Mạnh Bà hiện thân!"
"Minh Châu cấp báo, Bách quỷ..."
Lục Đốc Chủ Giám Sát Ty lập tức phản ứng kịp: "Bách quỷ dạ hành, chúng đang yểm hộ Diêm La Vương rút lui! Diêm La Vương sẽ không dừng lại quá lâu ở Đệ Đàm Thành. Không cần để ý Bách quỷ, toàn lực truy tìm Diêm La Vương!"
Nếu Diêm La Vương sa lưới, Bách quỷ sẽ chẳng làm nên trò trống gì. Nếu Diêm La Vương không sa lưới, dù có bắt được toàn bộ Bách quỷ, Diêm La Vương cũng có thể tái lập Bách quỷ. Đâu là mâu thuẫn chính, đâu là mâu thuẫn thứ yếu, Lục Đốc Chủ Giám Sát Ty phân tích vô cùng rõ ràng. Cho nên, hắn không bận tâm đến hành động của Bách quỷ, đồng thời ra lệnh cho thuộc hạ cũng hoàn toàn phớt lờ.
Sau đó...
"Báo cáo, Đốc Chủ, Bách quỷ..."
Thuộc hạ chưa kịp nói hết lời, đã bị Lục Đốc Chủ Giám Sát Ty ngắt lời: "Đồ hỗn trướng! Bổn tọa đã nói rồi, Bách quỷ có làm gì thì cứ kệ chúng!"
"Nhưng... thế nhưng Bách quỷ Kiều Quế Anh, đã giết Tam Công Tử của Tinh Quân!"
Một tiếng sét đánh ngang tai vang dội khắp tổng bộ Giám Sát Ty. Lục Đốc Chủ Giám Sát Ty thân thể loạng choạng. Hắn không thể tin được mà nhìn về phía thuộc hạ: "Ngươi nói cái gì?"
Thuộc hạ run lẩy bẩy bẩm báo: "Bách quỷ Kiều Quế Anh, đã giết Tam Công Tử của Tinh Quân!"
Lục Đốc Chủ Giám Sát Ty mặt cắt không còn một hạt máu, nghiêm nghị chất vấn: "Cái này sao có thể? Mấy vị công tử xuất hành, đều có cao thủ Giám Sát Ty tùy hành bảo hộ, tại sao bọn họ lại không ngăn được Kiều Quế Anh?"
Nếu là Diêm La Vương đích thân xuất hiện, Lục Đ���c Chủ Giám Sát Ty có thể chấp nhận kết quả này, Tinh Quân cũng có thể chấp nhận kết quả này. Nhưng chỉ là một trong số Bách quỷ, làm sao lại có thể ám sát được Tam Công Tử của Tinh Quân? Bách quỷ có tới một trăm tên cơ mà. Nếu một tên trong Bách quỷ đã có thể giết Công Tử của Tinh Quân, hơn nữa lại còn ở ngay trong Càn Kinh Thành, thì Đại Càn này còn nơi nào là an toàn nữa? Giám Sát Ty còn có ý nghĩa tồn tại gì nữa? Luận về thực lực chân chính, Giám Sát Ty không nghi ngờ gì là mạnh hơn Bách quỷ.
Thuộc hạ lại run sợ bẩm báo: "Vốn dĩ có thể ngăn chặn Kiều Quế Anh, nhưng là... nhưng là..."
"Nhưng là cái gì?"
"Nhưng là ngài nói tối nay phải toàn lực bắt giữ Diêm La Vương, Bách quỷ bên đó cứ tạm thời không quản, triệu hồi tất cả cao thủ phái ra bên ngoài về để chuẩn bị hành động bất cứ lúc nào. Cho nên người bảo vệ Tam Công Tử đã bị ngài rút về, bên Kiều Quế Anh cũng không còn người giám thị nữa, cho nên..."
Lục Đốc Chủ mắt trợn ngược, ngất xỉu ngay tại chỗ.
Trước khi ngất đi, hắn chỉ có một suy nghĩ:
Mạng ta xong rồi!
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin được nhắc nhở nhẹ về giá trị sở hữu trí tuệ.