(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 369: Yêu chặt người đầu
Đây hoàn toàn là một trận chiến một chiều. Đám sơn tặc chặn đường, dù kẻ có tu vi cao nhất cũng chỉ ở Chính Giai sơ kỳ, làm sao có thể đối phó được Hạc Kiến Sơ Vân với tu vi Tịnh Giai?
Mỗi nhát kiếm Phá Cầu Vồng chém xuống, thường có vài mạng người nằm lại nơi này.
Hạc Kiến Sơ Vân tựa như Tu La, chỉ chưa đầy nửa phút, đám người đã bị nàng chém giết không còn manh giáp. Trên mặt đất ngổn ngang thi thể, máu chảy thành sông. Kẻ sống sót cuối cùng, tay vẫn giơ cương đao, nhưng động tác đã hoàn toàn cứng đờ.
"Đều... đều chết hết rồi..."
Nhìn thiếu nữ áo đỏ bước về phía mình, hắn chỉ cảm thấy thân thể mềm nhũn, "keng" một tiếng, cương đao trên tay rơi xuống đất. Hắn ngay lập tức "phù phù" quỳ xuống, mặt mày hoảng sợ.
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh. Đồng đội của hắn và chính hắn, ai mà chẳng phải những gã tráng hán khôi ngô?
Nhưng chính là đám người như vậy, lại bị thiếu nữ này chém giết như cắt dưa thái rau, từng người một bị chém thành hai đoạn.
"Đừng! Đừng lại đây! Ta không dám! Ngươi đừng lại đây! Tha cho ta! Ta không muốn chết! Van cầu ngươi tha cho ta!"
Thấy Hạc Kiến Sơ Vân từng bước tiến gần, khao khát sống mãnh liệt khiến hắn không còn khả năng suy nghĩ gì khác. Hắn dùng trán liên tục đập xuống sàn nhà, lớn tiếng cầu xin tha thứ.
Thiếu nữ nhanh chóng đến trước mặt hắn, dừng bước, từ trên cao nhìn xuống. Cũng may, nàng không có động tác nào khác.
Rầm! Rầm! Rầm! ...
Kẻ cuối cùng còn sống sót vẫn không ngừng đập đầu, sợ đối phương không hài lòng. Mỗi cú đập một nặng hơn, trên mặt đất đã sớm hằn rõ một vệt máu.
Không biết đã đập bao nhiêu cái, đầu bắt đầu choáng váng, hắn mới chịu dừng lại.
Hạc Kiến Sơ Vân vẫn chưa ra tay với mình, có phải là muốn tha cho mình không?
Nghĩ đến đó, lòng hắn vui mừng khôn xiết, cẩn thận từng li từng tí ngẩng đầu nhìn lên mặt nàng.
"Nữ... nữ hiệp, chúng ta không nên gây phiền phức cho ngươi, bọn chúng đáng chết, bọn chúng thật sự đều đáng chết! Đáng đời! Ta sẽ không nói gì hết, có thể tha cho ta một mạng không?"
"..." Hạc Kiến Sơ Vân không trả lời, chỉ có ánh mắt kia khiến lòng hắn lạnh buốt.
"Ta đập! Ta sẽ tiếp tục đập! Chỉ cần nữ hiệp chịu tha cho ta, không giết ta, ta cái gì cũng nguyện ý làm!"
Rầm! Rầm! Rầm! ...
Sợ Hạc Kiến Sơ Vân đột nhiên hạ sát thủ, hắn đành cố nén đau đớn, tiếp tục đập đầu xuống đất, thái độ hèn mọn đến cực điểm.
Không biết lại đập bao nhiêu cái, đập bao lâu.
Cảm giác đau đớn trên trán khiến hắn đau đến muốn chết. Hắn lại một lần nữa dừng lại, ngẩng đầu khiếp đảm nhìn về phía Hạc Kiến Sơ Vân.
Khuôn mặt này quá đẹp, nhưng ai có thể ngờ người sở hữu khuôn mặt này lại tàn nhẫn đến thế.
Nhìn những thi thể trên đất, không ai là toàn thây, đầu lìa khỏi cổ, chết thảm vô cùng!
Và thanh kiếm kia của nàng... Rốt cuộc đó là thanh kiếm gì? Vừa rồi hắn tận mắt thấy, một đồng đội giơ cương đao định đỡ, nhưng khoảnh khắc chạm vào kiếm, cương đao đã như đậu hũ, bị chẻ đôi dễ như trở bàn tay, còn đồng đội của hắn thì trong phút chốc bị chém ngang lưng.
Lúc này nhìn lại thanh kiếm trong tay nàng, thân kiếm không dính một vết máu, sạch sẽ sáng bóng, hoàn toàn không giống như vừa mới sát nhân.
Hắn run rẩy chờ đợi quyết định quan trọng nhất từ nàng.
Hạc Kiến Sơ Vân liền mở miệng: "Các ngươi là người của Chúc Bích Dung?"
"Vâng vâng vâng, là Chúc tiểu thư phái chúng ta đến tìm... tìm ngươi gây phiền phức!"
"Các ngươi là ai?"
"Chúng ta là đệ tử Chúng Hổ bang." Đệ tử Chúng Hổ bang sống sót không dám chút do dự, vội vàng trả lời.
Nghe đến ba chữ "Chúng Hổ bang", Hạc Kiến Sơ Vân nhíu mày, nhưng vẫn mặt không biểu tình nhìn đối phương.
"Nữ hiệp, bây giờ có thể tha cho ta rồi chứ?" Đệ tử Chúng Hổ bang mặt mày đầy chờ mong, nhưng vừa dứt lời, thanh kiếm trong tay nàng đã không chút lưu tình đâm vào yết hầu hắn.
"Ngươi..." Máu tươi nhanh chóng trào ra, hắn không thể tin nhìn nàng, khó khăn lắm phun ra một chữ rồi đoạn tuyệt sinh khí.
Giết chết kẻ cuối cùng, Hạc Kiến Sơ Vân lắc đầu, thu kiếm lại, đi về phía xe ngựa. Những thi thể ngã trái ngã phải, ngổn ngang hỗn độn trước mắt nàng dường như không hề tồn tại.
Chúng Hổ bang nàng đương nhiên không hiểu rõ, nhưng với tư cách là đích trưởng nữ, nàng rất rõ ràng rằng, trong mỗi tòa thành, ngoài những gia tộc có ảnh hưởng lớn, các bang phái thế lực bên dưới đều gần như nhau. Dù là bang phái lớn hay nhỏ, bọn họ đều chỉ tồn tại trong một kẽ hẹp mà thôi. Diệt trừ bọn họ, chỉ cần một câu nói của gia tộc lớn là đủ.
Cái gọi là Chúng Hổ bang cũng vậy. Giống như Huyết Ưng đường do Đỗ Thượng Lai cai quản ở Ký Châu thành, trong mắt dân thường là tồn tại không thể động đến, nhưng trong mắt nàng, kỳ thật bọn chúng chẳng khác gì đám côn đồ, lưu manh.
Đơn giản là chúng làm những hoạt động mờ ám để giúp các gia tộc lớn tăng thu nhập.
Hoặc là trở thành quân cờ, ngòi nổ cho một cuộc phong ba nào đó mà gia tộc lớn khơi mào.
Nàng căn bản không cần tìm hiểu Chúng Hổ bang, cũng không cần quan tâm. Chỉ cần biết có một thứ như vậy tồn tại, rồi khinh miệt nó là đủ.
"Này, đi thôi."
Nàng gõ gõ bên cạnh xe ngựa. Người đánh xe đang rụt đầu phía trước lập tức giật mình, nhìn Hạc Kiến Sơ Vân với chút sợ hãi trong mắt.
"Ngươi, ngươi giết hết bọn chúng rồi!"
"Ngươi thương hại bọn chúng sao?"
"Không có, chỉ là không ngờ tiểu thư lại mạnh đến vậy..." Người đánh xe bất giác đã thay đổi cách xưng hô với Hạc Kiến Sơ Vân, giọng nói mang theo vài phần cung kính.
Trông thì hiền lành, nho nhã vậy mà ra tay giết người lại không hề nương nhẹ chút nào.
Nhớ lại thái độ vừa rồi của mình, hắn thật sự sợ hãi đối phương đột nhiên rút kiếm chém luôn cả mình.
"Đi thôi, đừng lãng phí thời gian, nhanh đến Thượng Đường trấn."
"Vâng, tiểu thư, mời người lên xe, đi ngay, đi ngay đây ạ."
Nhìn Hạc Kiến Sơ Vân lên xe ngựa, Châu Hồng vẫn đang ngồi bên trong rụt cổ một cái. Khác với người đánh xe, nàng sợ hãi chính bản thân Hạc Kiến Sơ Vân.
Cái gì mà dễ gần, yên tĩnh, nhã nhặn, đều là vớ vẩn hết. Cứ nhìn những thi thể này đi, chỉ có một người là còn toàn thây, đó chính là kẻ cuối cùng bị nàng một kiếm đứt cổ.
Những người khác thì bị chém ngang lưng, rơi đầu, máu chảy lênh láng khắp nơi, nhìn mà rợn người.
Tuy nhiên, Hạc Kiến Sơ Vân cũng chẳng còn cách nào khác. Thanh kiếm Phá Cầu Vồng trong tay quá sắc bén. Trước đây, bất kỳ thanh kiếm nào nàng từng dùng đều không cùng đẳng cấp với Phá Cầu Vồng kiếm, nàng vẫn chưa hoàn toàn thích ứng được nó.
Hơn nữa, đối thủ mà nàng lo lắng sẽ chết kiểu gì đây?
So với mổ bụng phanh ngực, chặt đứt tứ chi, chém đầu rõ ràng đơn giản và hiệu quả hơn.
Có lẽ biết được suy nghĩ trong lòng nàng, Thẩm Ý trong không gian ý thức nói một câu: "Không hổ là lão yêu bà, chuyên đi chặt đầu người!"
"Ta không phải lão yêu bà!"
"Không gọi ngươi lão yêu bà thì gọi là gì?"
"Gọi tên của ta chứ, Sơ Vân à, Vân nhi à, vân vân à, đều được hết, lão yêu bà gì mà nghe ghê chết!"
"Ta không! Cứ gọi ngươi lão yêu bà đấy, ai bảo ngươi thích chặt đầu người."
"Ngươi..."
Theo tiếng ngựa hí, xe ngựa chậm rãi lăn bánh, cảnh tượng thi thể la liệt phía sau dần biến mất. Trong xe, bầu không khí yên tĩnh, không ai nói gì, chỉ có Hạc Kiến Sơ Vân đang cãi nhau trong đầu với Thẩm Ý. Vấn đề nàng vừa hỏi cũng đã bay lên chín tầng mây.
Sau khoảng một nén hương, xe ngựa cuối cùng cũng đến phố Thủy Nam ở Thượng Đường trấn, nơi Hạc Kiến Sơ Vân đã nói.
Đến lúc này, Châu Hồng trong xe ngựa mới dám mở miệng nói: "Tiểu thư, phố Thủy Nam đến rồi."
Người đánh xe phía trước cũng cất tiếng, nhưng vì toa xe che khuất, cộng thêm tiếng người ồn ã bên ngoài, giọng hắn nghe rất yếu ớt.
"Tiểu thư, chúng ta đã đến phố Thủy Nam, dừng lại hay đi tiếp ạ?"
"Dừng lại đi."
"Vâng ạ."
Xe ngựa tấp vào lề đường. Châu Hồng vội vàng xuống xe, mở cửa cho Hạc Kiến Sơ Vân.
"Tiểu thư, chính là chỗ này."
"Vậy đâu là phố Thủy Nam?"
"Cả con phố này đều là." Châu Hồng chỉ vào đầu phố, rồi lại chỉ về cuối phố.
Hạc Kiến Sơ Vân nhìn lướt qua một vòng. Phố Thủy Nam này rất rộng rãi, nhưng dường như không dài lắm, tìm đến nhà máy rượu Lạc Hương Túy chắc hẳn không phải việc khó.
"Đi thôi, chúng ta đi xem sao."
"Vâng, tiểu thư."
Châu Hồng vội vã bước theo Hạc Kiến Sơ Vân. Người đánh xe phía sau thấy vậy liền gọi: "Vậy tôi phải làm gì đây?"
"Ngươi nếu không có việc gì thì cứ ở đây chờ ta về. Nếu muốn đi, ta cũng không ngăn cản ngươi."
"Vâng." Ban đầu người đánh xe định lái xe đi thẳng, nhưng nghĩ đến cảnh Hạc Kiến Sơ Vân giết người vừa rồi, hắn không khỏi thấy rùng mình. Vì cái mạng nhỏ của mình, hắn đành chọn ở lại.
Sau khi hai người rời đi, họ không đi dạo phố Thủy Nam quá lâu, rất nhanh đã tìm thấy mục tiêu.
"Tiểu thư! Nó ở đằng kia!" Châu Hồng chỉ về một hướng. Hạc Kiến Sơ Vân nhìn theo, vị trí nhà máy rượu không hề vắng vẻ, người qua đường muốn không nhìn thấy cũng khó.
Đi đến hàng chục bậc thang là cổng nhà máy rượu. Trước cổng treo một tấm biển, trên đó viết ba chữ lớn "Lạc Hương Túy" rồng bay phượng múa. Phía dưới là một đôi sư tử đúc bằng đồng, uy phong lẫm liệt. Chỉ có điều, cổng chính không biết vì lý do gì đã bị người ta phá xuống, dựa vào tường dựng thẳng sang một bên.
Nhìn vào bên trong, vô số vạc rượu cao ngang người bày la liệt giữa sân trống trải. Vì lâu ngày không được sử dụng, dãi nắng dầm mưa, bề mặt các vạc rượu đều đã xuất hiện những vết oxy hóa lớn nhỏ khác nhau. Vài cái vạc thậm chí đã vỡ vụn, không ai dọn dẹp, mảnh vỡ vương vãi khắp nơi, xen lẫn với những vạc còn nguyên, tạo thành một khung cảnh hỗn độn và đổ nát.
Trong nhà máy rượu âm u đầy tử khí, hoàn toàn trái ngược với sự náo nhiệt của con phố bên ngoài.
"Tiểu thư..." Châu Hồng muốn nói gì đó, nhưng vì một vài lý do mà nàng không nói ra.
Hạc Kiến Sơ Vân lắc đầu, biết ý nàng. Ngay từ đầu nàng đã rõ tình hình nhà máy rượu sẽ không mấy tốt đẹp, cảnh tượng này cũng không làm nàng bất ngờ.
"Đi thôi, cùng ta vào xem."
"Vâng, tiểu thư."
Hai người đi vào. Hạc Kiến Sơ Vân cúi đầu nhìn, trên mặt đất toàn là rác rưởi, nhưng giữa đống rác đó lại lộ ra một lối nhỏ.
Lối nhỏ này rõ ràng là do người đi lại mà thành. Xem ra thường xuyên có người hoạt động trong nhà máy rượu, chứ không phải không có một bóng người.
Quả nhiên, đi chưa được bao lâu, nàng đã thấy hai người tựa vào một chiếc vạc rượu. Một người muốn uống nước, nhưng khi cầm ấm nước dốc mạnh một ngụm mới phát hiện bên trong không còn một giọt nào.
Hắn muốn làm gì đó, nhưng vừa dùng sức định đứng dậy đã lại ngồi sụp xuống.
Không còn cách nào, người kia từ trong tay áo lấy ra một mảnh giấy gấp, bên trong giấy hiển nhiên là gói thứ gì đó.
"Huynh đệ, Thần Tiên Tán, làm một ngụm không?"
"Thứ này ngươi còn có sao?"
"Đương nhiên!"
"Nhanh! Nhanh cho ta một ngụm!"
Nghe lời nói của hai người, Hạc Kiến Sơ Vân nhíu mày. Nếu hai người này chỉ là kẻ lang thang từ bên ngoài mò vào thì nàng đã không bận tâm. Nhưng vấn đề là quần áo trên người họ, dù rách rưới, trông rất giống ăn mày, nhưng nàng vẫn nhận ra ngay. Đây là đồng phục mà chỉ công nhân nhà máy rượu Lạc Hương Túy mới được mặc.
Lạc Hương Túy vốn là sản nghiệp của Triệu gia. Ở Hằng Châu thành cũng có vài nhà máy rượu như thế này, nàng đã từng thấy qua.
Thấy một người trong số đó nhận lấy gói giấy, chuẩn bị hít thuốc bột bên trong, nàng liền bước nhanh tới, không nói hai lời đã vỗ bay Thần Tiên Tán trên tay đối phương.
Gói giấy rơi xuống đất, thuốc bột vương vãi khắp nơi, không còn tìm thấy được nữa.
Hai người sững sờ một chút, rồi giận dữ: "Ai vậy!" Ngẩng đầu lên, thấy dáng vẻ Hạc Kiến Sơ Vân, họ lại ngây người. Cúi đầu nhìn kỹ quần áo nàng, hai người lập tức ngậm miệng.
Vải vóc bộ y phục này tinh xảo đến thế, không phải gia đình bình thường có thể mặc. E là một tiểu thư con nhà gia tộc nào đó rảnh rỗi lại chạy đến gây phiền phức, không dễ đắc tội.
"Ngươi... ngươi làm gì!"
"Ai cho phép các ngươi dùng Thần Tiên Tán?"
"Chúng ta dùng Thần Tiên Tán mắc mớ gì đến ngươi? Thật vô duyên vô cớ, ngươi là ai?"
"Ta là chủ ở đây."
"Chủ ở đây?" Hai người nghe vậy nhìn nhau, gi��y sau không nhịn được bật cười: "Tiểu thư, người nhầm chỗ rồi chăng? Người hỏi xung quanh một chút xem, chỗ chúng tôi đây nào có ông chủ nào?"
"Đúng vậy, chỗ chúng tôi đây sớm đã không còn ai quản lý. Tiểu thư, Thần Tiên Tán kia đáng giá không ít tiền. Chuyện này cũng không thể bỏ qua như vậy được. Người nhìn xem, không giống người bình thường, ít ra cũng nên bồi thường cho chúng tôi chứ. Không nhiều đâu, chúng tôi chỉ cần vài lượng bạc là được."
"Nằm mơ!" Hạc Kiến Sơ Vân không chút khách khí, trực tiếp ném ra một tấm bùa chú. Phù lục vừa chạm đất đã tự bốc cháy không cần lửa, thiêu trụi toàn bộ đống rác rưởi trên mặt đất cùng với thuốc bột, khiến hai người họ không còn tìm thấy một chút thuốc nào.
Thấy vậy, hai người trực tiếp im bặt, chỉ có thể ngầm mắng trong lòng một tiếng keo kiệt.
"Ngươi đến đây làm gì, ngươi nói ngươi là chủ ở đây, nhưng chúng ta căn bản không biết ngươi!"
"Ta không cần các ngươi nhận biết ta." Hạc Kiến Sơ Vân hít sâu một hơi, lạnh giọng nói tiếp: "Chỗ này không có ai trông nom sao?"
"Có!"
"Tên gì? Ở đâu?"
"Quản sự của chúng tôi tên Dương Bát Nguyên, đang ở đằng kia." Một người trong số đó vừa nói vừa chỉ về tòa lầu hai tầng phía sau nhà máy rượu.
"Dương Bát Nguyên..." Nghe cái tên này, Hạc Kiến Sơ Vân hơi nheo mắt suy tư điều gì đó.
"Ngươi biết?" Thẩm Ý hỏi.
"Biết." Nàng gật đầu. Dương Bát Nguyên nàng biết, ở Hằng Châu thành bên kia là một quản lý nhỏ của một sản nghiệp nào đó thuộc Triệu gia. Từng có vài lần chạm mặt, Hạc Kiến Sơ Vân không có ấn tượng sâu sắc về hắn, nhưng hắn thì chắc chắn biết Hạc Kiến Sơ Vân.
"Bảo hắn ra gặp ta."
"Dựa vào cái gì!"
"Ngươi là ai chúng tôi cũng không biết."
"Đừng nói nhảm, các ngươi cứ nói với hắn là chủ đến, hắn sẽ hiểu chuyện gì đang xảy ra."
"Không..." Hai công nhân nhà máy rượu này muốn từ chối, nhưng nào ngờ kiếm Phá Cầu Vồng đột nhiên xuất hiện trong tay Hạc Kiến Sơ Vân. Sợ hãi, hai người lập tức bật dậy khỏi mặt đất, không chậm trễ một giây, vội vàng chạy về phía lầu các phía sau.
"Đi đi đi! Chúng tôi đi ngay! Đừng giết chúng tôi!"
...
Toàn bộ nội dung bản dịch thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.