Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 364: Trăm ngàn chỗ hở

Châu Hồng đứng tại chỗ, vẻ mặt tràn đầy phiền muộn. Thật ra nàng chẳng bận tâm thiếu niên kia vào Trà Khói Viện bằng cách nào, cái nàng muốn chỉ là được trò chuyện thêm với đối phương một chút, vậy thôi. Nhưng nhìn đối phương cứ thế bước đi không ngoảnh lại, lòng nàng chỉ còn lại nỗi thất vọng và sự ấm ức khó tả.

Hóa ra Chúc gia vẫn còn có công tử đẹp đến thế cơ đấy. . .

Nàng thầm thì trong lòng.

Nhìn thấy Thẩm Ý đi về phía mình, nàng cũng xoay người lại, bất ngờ hỏi: "Huyền Lệ, ngươi tỉnh rồi?"

Thật ra, sau khi chuẩn bị bữa sáng xong, Châu Hồng liền đi phòng chính tìm Hạc Kiến Sơ Vân, nhưng chẳng thấy ai, ngược lại lại thấy Thẩm Ý.

Mặc dù không hiểu tại sao tiểu thư lại đồng ý cho khế ước thú ngủ trong khuê phòng của mình, nhưng chuyện này nàng không dám can dự, cũng không thể quản được.

"Ngươi có muốn ăn gì không, ta sẽ sang chỗ phu nhân mang về cho ngươi." Châu Hồng tiếp tục nói, nhưng Thẩm Ý không đáp lại. Hắn nhìn về hướng Hạc Kiến Sơ Vân vừa rời đi, rồi quay lại nhìn mặt nàng. Ngay lập tức, mắt hắn híp lại.

Tiểu nha hoàn này mặt đỏ bừng cả lên, rõ ràng là vừa bị người ta trêu chọc rồi còn gì.

Cũng lạ thật, lão yêu bà đã chạy đi đâu rồi nhỉ?

Trong đầu nghĩ vậy, vẻ nghi hoặc trong mắt Thẩm Ý càng sâu sắc thêm mấy phần.

Lúc tỉnh lại phát hiện lão yêu bà không ở bên cạnh, hắn liền dùng thần thức quét một lượt toàn bộ Trà Khói Viện. Trong viện có hai người, đều đang ở cùng một chỗ. Ban đầu, hắn nghĩ hai người này là lão yêu bà và nha hoàn Châu Hồng, kết quả đi đến nhìn kỹ thì một người khác lại là một thiếu niên mặc đồ trắng, còn lão yêu bà thì bặt vô âm tín.

Hiện tại nàng chắc hẳn đang ở trong thành. Hôm qua nàng có nói muốn ở lại Chúc phủ lâu dài, vậy thì chắc chắn đã tính toán xem mình nên làm gì để phát triển rồi.

Với sự hiểu biết của hắn về lão yêu bà, khả năng tám, chín phần là nàng đã ra ngoài tìm chợ quỷ.

Nhưng nhìn lên mặt trời trên bầu trời, đã gần giữa trưa mà nàng vẫn chưa về, lẽ nào đã xảy ra chuyện gì?

Chắc là không thể chứ?

Từ hôm qua đến giờ, người nàng đắc tội chỉ có Chúc Bích Dung và Chúc Sở Hàm. Với năng lực của hai nàng, việc đối phó một lão yêu bà tu vi ở cảnh giới Tịnh Giai ngưng khí đoạn quả thực là chuyện nực cười. Còn về phần những người khác, thì chưa đến mức ra tay sát hại Hạc Kiến Sơ Vân.

"Ừm. . ."

Trầm ngâm một lát, ánh mắt Thẩm Ý lại lần nữa nhìn về hướng thiếu niên kia vừa rời đi. Ngay sau đó, hắn không thèm để ý đến Châu Hồng mà đi thẳng về hướng mình vừa nhìn.

Tên đó có chút kỳ lạ. Trong Trà Khói Viện này chỉ có lão yêu bà, Châu Hồng và khế ước thú là hắn. Người ngoài không dưng vào đây làm gì?

Tò mò ư?

Cái viện này đâu có biết chạy, ngày nào cũng có thể nhìn thấy mà. Giờ này mới tò mò thì quả thật đáng nghi quá.

Thẩm Ý hành động rất nhanh, thần thức của hắn vẫn luôn khóa chặt lên người "thiếu niên" kia. Chưa kịp cất lời gọi Châu Hồng, hắn đã bay chạy biến mất không thấy tăm hơi.

. . .

Một bên khác, Hạc Kiến Sơ Vân quạt xếp khẽ vỗ lòng bàn tay, bước chân nhẹ nhàng khoan thai, vừa đi vừa ngắm cảnh trong viện. Dần dà liền đi đến tiền viện.

Nàng muốn kìm chế bản thân một chút, nhưng khóe miệng lại không thể nào ngừng nhếch lên, cũng chẳng hiểu vì sao lại thấy buồn cười đến thế.

Giọng nói của mình, và cả khuôn mặt đỏ ửng của Châu Hồng, càng nghĩ nàng càng thấy vui vẻ.

Chuyện này thật quá đỗi vui vẻ, hóa ra trêu chọc một cô gái lại vui đến thế.

Nếu là trước kia, nàng sẽ không dám có hành động táo tợn như vậy, lại còn dùng tay sờ mặt cô gái khác, suýt nữa thì định hôn lên rồi.

Rốt cuộc mình bị làm sao thế này?

Hình như mình không thể kiềm chế được.

Nghĩ đến những điều này, khuôn mặt vừa rồi còn tươi cười của nàng cũng không khỏi tự động đỏ bừng.

Lắc đầu, nàng gạt bỏ hết những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu. Hiện tại nàng định rời Trà Khói Viện, đi dạo một vòng ở những nơi khác trong Chúc phủ, làm quen thêm nhiều con đường rồi sẽ quay lại, sau đó trêu chọc Thẩm Ý một chút.

Chẳng biết lúc đó hắn sẽ có vẻ mặt thế nào, nghĩ đến là nàng đã thấy vui và mong chờ rồi.

Thu quạt xếp lại, nàng tăng tốc bước chân, đi đến dưới bức tường viện kiên cố. Chỉ là nàng đang nghĩ đến những điều hay ho thì ngay lúc định nhảy qua tường, đột nhiên cảm thấy sau gáy mình lành lạnh. Cảm giác ấy giống như đang đứng dưới một cái cây, bị một con rắn độc ngụy trang hòa mình vào môi trường để mắt tới vậy.

Nụ cười trên mặt nàng cứng lại, động tác cũng theo đó dừng hẳn.

Khoảng hai giây sau, nàng bỗng quay đầu nhìn lại, nhưng phía sau chẳng có gì cả.

Bầu không khí trong Trà Khói Viện vẫn tĩnh lặng như cũ, không thấy bóng người nào.

Nàng nhíu mày, trên mặt lộ vẻ suy tư, sau đó bỗng nhiên bừng tỉnh.

Thì còn có thể là ai được nữa, chứ không phải cái đuôi theo sau mình sao.

Trong nội viện này, người có khả năng theo dõi mình ngoài Thẩm Ý ra thì còn ai được nữa?

"Ài ~"

Nàng thở dài một tiếng, đành phải từ bỏ ý định rời Trà Khói Viện đi dạo khắp nơi.

Nhưng thế này cũng tốt, có thể sớm thấy phản ứng của Thẩm Ý.

Thu lại ánh mắt, Hạc Kiến Sơ Vân liền đổi hướng, đi về phía một bên khác của tiền viện. Bước chân nàng nhanh hơn vừa rồi một chút, nhưng cũng không đáng kể.

Sau đó, cảm giác bị người theo dõi cứ thỉnh thoảng lại xuất hiện, nhưng mỗi lần nàng quay đầu lại đều không thấy rốt cuộc là cái gì.

Nàng cũng không sốt ruột, ngoài việc cố gắng tránh né Châu Hồng – người cũng đang ở trong viện – nàng cứ thong thả đi dạo trong sân.

Chỉ có điều Thẩm Ý dường như còn kiên nhẫn hơn nàng, vẫn không hề lộ diện, nhưng lại cứ lẳng lặng theo dõi nàng từ một góc khuất nào đó mà không ai biết, chẳng rõ là muốn làm gì.

Khi đi qua đình hành lang, Hạc Kiến Sơ Vân bỗng nhiên quay đầu lại. Lần này dường như khiến Thẩm Ý có chút không kịp trở tay, nàng rõ ràng nhìn thấy một bóng đen vụt qua từ đằng xa, rồi biến mất sau một góc mái hiên.

". . ."

Nàng đứng yên tại chỗ một lát, thấy không còn bóng đen kia nữa, liền tiếp tục bước về phía trước, định chờ chính Thẩm Ý phải lộ diện trước.

Nhưng khi nàng đã dạo gần hết một vòng Trà Khói Viện, rồi quay lại bậc thang trước cửa tiền viện, nàng bắt đầu cảm thấy không kìm được nữa.

Thẩm Ý chậm chạp không xuất hiện khiến nàng bắt đầu nghi ngờ liệu người theo dõi mình rốt cuộc có phải là hắn không.

Thẩm Ý mà mình biết dường như không có kiên nhẫn đến vậy mà?

Vậy mà lại theo lâu đến thế!

"Chẳng lẽ còn muốn đi tiếp nữa sao?"

Hạc Kiến Sơ Vân nhìn con đường phía trước, trên mặt lộ vẻ do dự, nàng đã không còn muốn đi nữa.

Suy nghĩ một lát, nàng thở ra một hơi, rồi dùng giọng thiếu niên bình thản nói: "Ra đi, theo ta lâu như vậy, ngươi không mệt sao?"

Gió thu thổi rụng những chiếc lá vàng úa trên cây, mang theo chút tiêu điều.

Ngoài ra, phía sau vẫn yên tĩnh, không một tiếng đáp lại.

Hạc Kiến Sơ Vân biết, Thẩm Ý đang nghĩ mình lừa hắn, nên không trả lời.

Nàng vô cùng chắc chắn, đối phương đang ở đâu đó nhìn chằm chằm mình.

"Ta đâu có lừa ngươi, ta biết ngươi đang theo dõi ta, bởi vì ta thấy ngươi mọc cánh, trên đầu còn có một cặp sừng. Ta nói có đúng không?"

". . ."

"Ra trò chuyện một chút đi, đừng có lén lút như vậy nữa."

Nói xong, Hạc Kiến Sơ Vân yên lặng đợi, nhưng xung quanh vẫn không có tiếng đáp lại. Nàng dùng thần thức quét một vòng, nhưng thần thức của nàng chỉ có thể miễn cưỡng vươn xa khoảng ba mươi trượng, trong phạm vi này nàng cũng không phát hiện ra bóng dáng Thẩm Ý.

Đợi thêm một lúc, thấy Thẩm Ý vẫn không chịu ra, nàng dứt khoát nói: "Ta đếm ba tiếng, ngươi không ra ta sẽ đi đấy."

"Nghe thấy không?" Vừa nói, nàng vừa giơ tay lên, giơ ba ngón tay.

"Ta bắt đầu đếm nhé?"

"Ba."

"Hai."

"Một. . ."

Vừa đếm đến 1, nàng chỉ nghe thấy có tiếng động từ phía trên truyền xuống. Nàng ngẩng đầu lên, trước mắt hoa lên một cái, rồi Thẩm Ý – kẻ đã thu nhỏ thân mình gần bằng một con chó đất – liền xuất hiện trước chân nàng.

"Ồ, cuối cùng ngươi cũng chịu ra rồi."

Vừa nhìn thấy Thẩm Ý, Hạc Kiến Sơ Vân lập tức thấy hứng thú, sự phấn khích trong mắt nàng gần như không thể kìm nén.

Thẩm Ý không đáp lại nàng một lời nào, hắn mở to mắt cẩn thận đánh giá nàng, trong mắt thỉnh thoảng thoáng qua vẻ nghi hoặc.

"Ngươi nhìn gì vậy?" Hạc Kiến Sơ Vân hỏi.

Thẩm Ý vẫn không nói, hắn di chuyển bốn chân, bắt đầu đi vòng quanh người nàng.

Và khi thấy hắn đi ra phía sau mình, sự phấn khích trong mắt Hạc Kiến Sơ Vân lập tức biến mất.

Huyền Lệ hiện tại mạnh mẽ đến mức nào, với tư cách là ngự chủ, nàng cũng chưa hiểu rõ hết. Nếu hắn đột nhiên ra tay một cái, nàng e là không chịu nổi, nên nàng không dám hành động tùy tiện.

Nếu vì ham vui mà chết dưới tay khế ước thú của mình, thì quả thực quá oan uổng.

"Chẳng lẽ... mình chơi lớn rồi sao?"

Nàng bắt đầu lo lắng, nhưng may mắn thay, sự lo lắng ấy cuối cùng là thừa thãi. Rất nhanh Thẩm Ý đã vòng từ phía sau trở lại trước mặt nàng, cứ thế mặt đối mặt, không nói gì, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm nàng.

Dần dần, Hạc Kiến Sơ Vân thấy lòng mình có chút sởn gai ốc, liền hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Thẩm Ý lại gần thêm một chút, vẫn không nói gì.

Khoảng hai, ba giây sau, hắn lại lùi về sau hai bước, đột nhiên mở miệng, cuối cùng cũng cất lời: "Ngươi là... lão yêu bà à?"

Thấy Thẩm Ý mở miệng nói chuyện, Hạc Kiến Sơ Vân ban đầu còn vui vẻ một chút, nhưng nghe rõ ý trong lời hắn nói xong, nàng liền sững sờ. Nàng vội vàng phủ nhận, giả vờ nghi hoặc: "Cái... cái gì? Lão yêu bà nào?"

"Này, diễn cũng giống thật phết chứ, chậc chậc chậc."

"Rốt cuộc ngươi đang nói cái gì vậy?"

"Tiểu đại tỷ nữ giả nam trang, lại còn trêu chọc nha hoàn của mình, chuyện này thật thú vị quá, ngươi nói đúng không?"

"Ta không hiểu ngươi đang nói gì."

"Thôi đi lão yêu bà, ngươi đừng nhập vai sâu quá, ta liếc mắt đã nhìn ra rồi."

"Rốt cuộc lão yêu bà là ai cơ chứ?"

Hạc Kiến Sơ Vân vẫn tiếp tục giảo biện. Dáng vẻ và giọng nói của mình bây giờ khác biệt rất lớn so với bản thân thật sự, quần áo nàng đang mặc cũng là thứ Huyền Lệ chưa từng thấy, làm sao hắn có thể nhận ra được chứ?

Thế nhưng nàng làm sao biết được, Thẩm Ý nhìn bộ dạng này của nàng, trong lòng lại vui muốn tê dại đi được.

"Không phải, ngươi còn giả vờ nữa à? Để ta hỏi ngươi, nếu ngươi là người khác, chẳng phải điều đầu tiên ngươi tò mò là tại sao ta lại có thể nói chuyện sao? Ta dù gì cũng chỉ là một khế ước thú cơ mà!"

"À?" Vẻ mặt Hạc Kiến Sơ Vân ngẩn ra, nàng hoàn toàn quên mất điểm mấu chốt này.

Đúng vậy, Thẩm Ý là một khế ước thú, khế ước thú không biết nói chuyện. Hắn có thể mở miệng nói chuyện, đáng lẽ ra mình phải tò mò tại sao hắn lại nói được mới phải.

Nhưng giờ mới nhận ra điểm này thì đã muộn. Lấy lại tinh thần, nàng rất không cam tâm, bực bội nói: "Ngươi lừa ta!"

"Ta lừa ngươi lúc nào?"

"Ngay từ đầu ngươi căn bản không nhận ra ta, còn nói "ngươi là... lão yêu bà à?", ngươi nghe giọng điệu của mình xem, có chút nào chắc chắn đâu."

"Thế thì sao không chắc chắn? Ta đã nhận ra ngươi rồi mà."

"Ngươi nhận ra ta bằng cách nào?"

"Ha ha ha..." Nói đến đây, Thẩm Ý càng không nhịn được cười.

"Ngươi nói đi."

Hạc Kiến Sơ Vân giục một tiếng, Thẩm Ý chỉ hít hà mũi, rồi mới nói: "Mùi vị trên người ngươi này, ta có muốn không nhận ra cũng không được."

Nghe hắn nói vậy, Hạc Kiến Sơ Vân lập tức im bặt. Nàng kéo cổ áo mình lên ngửi ngửi, ừm, lại là một điểm sơ suất của mình rồi, đành phải rút kinh nghiệm cho lần sau vậy.

Một cơ hội tuyệt vời để trêu chọc Thẩm Ý cứ thế kết thúc trong thất bại, nàng buồn bực ngồi sang một bên.

Thẩm Ý lắc đầu, rồi lại đi đến trước mặt nàng, tiếp tục đánh giá bộ dạng hiện tại của nàng. Thật ra, kỹ thuật nữ giả nam trang của lão yêu bà này quả thực rất tuyệt. Ban đầu hắn thật sự không nhận ra, chỉ cảm thấy có chút quen thuộc và một cảm giác kỳ lạ, bằng không hắn đã không theo dõi lâu đến thế.

Nói thế nào nhỉ, nàng rất có khí chất thiếu niên, tướng mạo cực kỳ tuấn tú. Nếu ở kiếp trước, tuyệt đối là một tồn tại có thể khiến các fan nữ hò hét điên cuồng. Đương nhiên, không phải loại tiểu thịt tươi làm bộ ẻo lả mà có thể sánh được. Bởi vì lão yêu bà vốn là thân nữ tử, dù nàng có dịch dung thành dáng vẻ nam tính, thì khuôn mặt, đường nét cùng ngũ quan của nàng trông vẫn rất nhu hòa. So với các tiểu thịt tươi hay "idol" ở kiếp trước, nàng có một vẻ đẹp âm nhu tự nhiên, thanh khiết và mang tính áp đảo.

Dáng vẻ này, cho dù nàng không phải phụ nữ, thì đối với nam giới, việc nàng khoác lên mình nữ trang cũng không phải là không thể. Dù sao thì có những đại lão sau khi hóa trang thành nữ còn xinh đẹp hơn cả phụ nữ thật sự. Quả thực là "sát nam" lẫn "sát nữ".

Mặt khác, điều khiến Thẩm Ý càng thêm bất ngờ chính là giọng nói của nàng. Cụ thể thì khó mà hình dung, bởi vì nghe tuy đúng là giọng thiếu niên, nhưng nếu để ý kỹ vẫn có thể nhận ra chút hơi thở của một cô gái khi nói chuyện. Tuy nhiên, khuyết điểm này có thể bỏ qua, nếu không biết rõ thân phận thật sự của lão yêu bà, nghe giọng nàng thì người ta sẽ chỉ nghĩ nàng là con trai, chứ không phải con gái.

Ngược lại, chính vì cái khuyết điểm này mà giọng thiếu niên của nàng lại mang một vẻ... miễn cưỡng có th�� gọi là rất "tô", nhưng cũng không hoàn toàn đúng. Tóm lại, nghe rất dễ chịu.

"Ôi, lão yêu bà này của ngươi."

"Làm sao rồi?"

"Chỉ sau một đêm mà ngươi đã biết nói giọng giả rồi à?"

"Làm gì có?"

"Không có ư, hôm qua ngươi còn chưa biết giả giọng đâu, hôm nay đã học được rồi."

"Ta vốn định đi chợ quỷ, nhưng gọi ngươi mãi không dậy."

"Thế thì bây giờ đi đi."

"Ta đã đi rồi."

"Đi rồi à, thế ngươi có tìm thấy chợ quỷ không?"

"Không, ta gặp một cửa hàng rất kỳ lạ, nhân viên phục vụ nói bảo ta hai ngày nữa hãy quay lại hỏi hắn."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó ta đi, rồi thấy hai người cãi nhau ầm ĩ. Ngươi bảo ta giả giọng, thì chính là từ hai người đó mà ta học được đấy."

"Chà chà, ngươi cũng ghê gớm thật đấy..." Thẩm Ý nói, ánh mắt nhìn về phía ngực nàng: "Chỗ đó của ngươi..."

Nhận ra ánh mắt của hắn, Sơ Vân đỏ bừng mặt, vội vàng quay người sang một bên, giận dữ nói: "Không được sờ bậy!"

"Ta đã định sờ lúc nào?"

"Tốt nhất là như vậy." Nàng thở dài một hơi, kéo cổ áo ra một chút, để Thẩm Ý nhìn rõ: bên dưới lớp áo trong của nàng là chiếc áo ngực vải màu trắng, cặp "tiểu bạch thỏ" bị nàng ép rất chặt, trách không được lại phẳng lì đến thế.

"Ngươi không thấy khó chịu sao?"

"Chắc chắn là khó chịu chứ." Nàng lườm hắn một cái. Làm như vậy là để trêu chọc đối phương, ai ngờ lại thất bại, nghĩ đến nàng lại thấy buồn bực.

Thẩm Ý cười đến nỗi miệng muốn toác ra. Hắn phát hiện lão yêu bà này càng ngày càng thú vị.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được ươm mầm từ truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free