(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 356: Con trai trưởng Chúc Diên Phong
Ánh mắt Hạc Kiến Nhạn Thu dò xét, khiến Hạc Kiến Sơ Vân khẽ cúi đầu.
Không quá bận tâm, nàng nhẹ nhàng đặt một chén trà ấm trước mặt Hạc Kiến Sơ Vân, tự tay rót đầy rồi hỏi: "Những người khác đi cùng con đâu?"
Nghe thấy câu hỏi, Hạc Kiến Sơ Vân ngẩng đầu, ánh mắt lộ vẻ mơ hồ.
"Những người khác? Làm gì có ai ạ."
"Một mình con đến ư?"
"Vâng."
Hạc Kiến Nhạn Thu ngẩn người, rồi chau mày, đập bàn một cái tức giận nói: "Người Triệu gia bọn họ làm ăn kiểu gì vậy! Lại để một nữ tử chưa xuất giá như con đi từ nơi xa xôi đến đây một mình! Họ nghĩ gì chứ?"
"Không sao đâu cô mẫu, có lẽ họ cũng không ngờ con lại đi đường vòng từ phía bắc."
"Từ phía bắc ư?"
"Phải ạ." Hạc Kiến Sơ Vân vắn tắt kể lại những gì mình đã trải qua trên đường đi. Nghe nàng kể xong, ánh mắt Hạc Kiến Nhạn Thu thoáng hiện vẻ đau lòng.
"Vậy thì con vất vả rồi."
"Không sao đâu cô mẫu, có Huyền Lệ bầu bạn cùng con mà."
"Huyền Lệ là ai vậy?"
"Hắn là mệnh thần của con."
"Không sao là tốt rồi. Đã đến đây rồi thì cứ ở lại đây đi. Cô đã chuẩn bị đón con từ nửa năm trước, nhưng mãi không thấy con đến, cô còn tưởng con gặp chuyện không may. Nếu con báo trước cho cô, lúc vào thành cô đã phái người đến đón rồi."
"Cô mẫu..." Ánh mắt Hạc Kiến Sơ Vân khẽ lay động, dường như có chút xúc động, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi.
"Thôi được rồi, con có đói không? Để cô bảo hạ nhân làm chút đồ ăn mang tới nhé."
"Không cần đâu, con vừa dùng bữa rồi, không đói ạ."
"Thật không?"
"Vâng ạ."
"Vậy thì đợi lát nữa rồi hãy dùng cũng được."
Khẽ nắm tay Hạc Kiến Sơ Vân, Hạc Kiến Nhạn Thu xoay người loay hoay bên lư hương. Không biết nhớ tới điều gì, nàng đột nhiên trầm mặc.
Nhận thấy cô mẫu có vẻ không vui, Hạc Kiến Sơ Vân mím môi, bầu không khí cũng theo đó trở nên tĩnh lặng.
Một lát sau, Hạc Kiến Nhạn Thu khẽ mở miệng: "Toàn bộ Hạc Kiến phủ... chỉ còn một mình con sống sót sao?"
"Vâng ạ..."
"Không còn ai khác nữa sao?"
"Con không biết ạ..."
"Cha con đâu? Ông ấy cũng mất rồi ư?"
Hạc Kiến Sơ Vân lại cúi đầu, không nói thêm lời nào.
Trong không gian ý thức, Thẩm Ý vẫn luôn thông qua thị giác của Hạc Kiến Sơ Vân để đánh giá Hạc Kiến Nhạn Thu. Dù đã ở độ tuổi thất tuần nhưng nàng trông vẫn như người phụ nữ ba mươi. Dù vậy, dấu vết thời gian vẫn hằn trên gương mặt nàng, nhưng vẫn lờ mờ nhìn thấy nét đẹp thuở trẻ của nàng.
Hơn nữa, nếu nhìn kỹ, không khó để nhận ra giữa vầng trán nàng có một nét u buồn, nét u buồn ấy càng sâu đậm hơn khi nàng cất lời.
Hạc Kiến Sơ Vân trầm mặc hồi lâu, mãi sau đó mới với vẻ áy náy nói: "Cô mẫu, con thật xin lỗi..."
"Con không cần xin lỗi, chuyện này không trách con."
"Con..."
"Hãy sống thật tốt, đừng phụ lòng cha mẹ con."
"Con cảm ơn ạ."
"Ở đây có chút điểm tâm này, nếu đói thì cứ ăn đi."
"Không cần đâu ạ..."
Đang khi nói chuyện, Hạc Kiến Nhạn Thu lấy mấy đĩa điểm tâm đặt lên bàn. Hạc Kiến Sơ Vân đang định từ chối thì cánh cửa bỗng bị người ngoài mở toang, phát ra tiếng "phanh" thật mạnh. Nghe tiếng động thì rõ là người mở cửa chẳng hề khách khí chút nào.
"Nha, Nhạn Thu tỷ tỷ trong đây có khách mới rồi sao?"
Chẳng chờ ai đồng ý, hai người phụ nữ quý phái trong bộ hoa phục bước vào từ ngoài cửa. Trông có vẻ nhỏ tuổi hơn Hạc Kiến Nhạn Thu đôi chút, giọng nói chuyện của họ bén nhọn, mang theo vẻ khiêu khích rõ ràng, nghe mà thấy khó chịu vô cùng.
Ngoài hai người đó ra, họ dường như còn mang theo mấy nha hoàn dáng người khá vạm vỡ. Hạc Kiến Sơ Vân đưa mắt nhìn ra ngoài, hai thị nữ mà nàng thấy lúc mới vào cửa đã bị ai đó ép chặt vào tường, không thể cử động.
Thấy cảnh này, sắc mặt Hạc Kiến Nhạn Thu khó coi hẳn lên, lạnh giọng nói với hai người phụ nữ quý phái kia: "Người trong nhà các cô không dạy các cô phép tắc ra vào cửa ��, rằng trước khi vào phải gõ cửa sao?"
"Nhạn Thu tỷ tỷ nói vậy, Thanh Thủy Tùng viện này đâu chỉ là nhà của tỷ, mà còn là nhà của chúng tôi nữa chứ. Sao, tôi vào nhà mình lại còn phải chào hỏi người khác sao?"
Một trong số đó vừa nói vừa trợn trắng mắt, đi tới bên bàn chẳng chút khách khí nào, thản nhiên ngồi phịch xuống ghế, sau đó móc ra một nắm hạt dưa cắn tách.
Hạc Kiến Sơ Vân chau đôi mày thanh tú. Thấy người còn lại cũng định ngồi xuống, nàng liền ghét bỏ rúc sát vào Hạc Kiến Nhạn Thu hơn.
Người phụ nữ quý phái đang cắn hạt dưa chuyển ánh mắt khỏi Hạc Kiến Nhạn Thu, quan sát kỹ Hạc Kiến Sơ Vân. Một lát sau đột nhiên chậc chậc miệng: "Ôi chao, cô nương này trông thật xinh đẹp, chắc chắn lão quỷ nhà tôi sẽ mê mẩn cho mà xem. Haizz, e rằng lại có mấy chị em phải thất sủng rồi."
Lời nói ấy rất tùy ý, nhưng ý vị khiêu khích trong mắt thì rất rõ ràng. Quả nhiên, vừa nghe thấy lời ấy, lông mày Hạc Kiến Nhạn Thu dựng ngược lên, giận dữ nói: "Ngươi cút ra ngoài cho ta!"
"Đừng giận mà tỷ tỷ, tôi chỉ tùy tiện nói vậy thôi. Cô nương này chẳng lẽ không phải người nhà mẹ đẻ của tỷ đấy chứ?"
"Ngươi rốt cuộc muốn nói gì? Không có chuyện gì thì cút ngay cho ta!"
"Lăn? Tôi lăn đi đâu chứ? Hạc Kiến, tôi phải nói cho tỷ hay, thằng con ngu ngốc nhà tỷ lại đang nợ Vạn Thái Phường một khoản tiền lớn đấy. Tỷ tốt nhất nghĩ cách giải quyết chuyện này trước đi. Tôi đây thì dễ nói chuyện, nhưng người Vạn gia không dễ lừa gạt đâu."
Câu nói này rõ ràng là lời đe dọa, nhưng lại được thốt ra một cách hết sức thờ ơ.
Hạc Kiến Nhạn Thu lập tức tỉnh táo, nhưng sắc mặt thì khó coi đến cực điểm. Có lẽ nghĩ đến điều gì, nàng liếc nhìn Hạc Kiến Sơ Vân, hít sâu một hơi, rồi gọi lớn ra ngoài cửa: "Châu Hồng! Châu Hồng!"
Ngoài cửa nhanh chóng có tiếng đáp lại, chỉ thấy một nha hoàn vội vã bước đến, kính cẩn nói với nàng: "Phu nhân, Châu Hồng có mặt."
"Ngươi đưa cô ấy đến Trà Khói viện trước đi, ta trong này còn có việc cần giải quyết."
"Nàng là..." Nha hoàn Châu Hồng nhìn Hạc Kiến Sơ Vân với vẻ nghi hoặc, nhưng Hạc Ki��n Nhạn Thu đã nghiêm giọng nói: "Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi, mau đi đi!"
"Vâng ạ, phu nhân."
Nha hoàn vội vàng cúi đầu, không dám hỏi thêm. Hạc Kiến Nhạn Thu sau đó nhìn về phía Hạc Kiến Sơ Vân, ngữ khí ôn hòa nói: "Vân nhi, đi theo nàng đi, chỗ ở của con ta đã sắp xếp ổn thỏa rồi."
Hạc Kiến Sơ Vân cũng biết chuyện ở đây không thích hợp mình ở lại, cho nên cũng không nói thêm gì. Sau khi đứng dậy, nàng khẽ gật đầu: "Vậy cô mẫu, con xin cáo từ trước ạ."
"Ừ, con đi đi."
"Tiểu thư, mời đi theo ta." Nha hoàn Châu Hồng cung kính chào Hạc Kiến Sơ Vân, rồi dẫn nàng ra cửa, đi về phía ngoài viện.
Mãi cho đến khi đi qua cổng vòm, rời xa sảnh phụ kia, nàng nha hoàn này mới mở miệng hỏi: "Tiểu thư, cô là Hạc Kiến Sơ Vân phải không?"
"Vâng, cô mẫu con có nhắc đến con sao?"
"Đúng vậy ạ."
"Trà Khói viện còn bao xa nữa?"
"Không xa đâu ạ, rất nhanh sẽ tới thôi. Phu nhân rất quan tâm đến chuyện của tiểu thư, Trà Khói viện là một trong những tòa nhà thượng hạng nhất trong toàn bộ Chúc phủ đấy."
"Vâng." Hạc Kiến Sơ Vân khẽ đáp, đôi mắt đẹp khẽ cụp xuống, không biết trong lòng đang nghĩ gì.
Châu Hồng, nha hoàn đi trước dẫn đường, không chú ý tới điều bất thường của nàng, miệng vẫn còn luyên thuyên.
"Tiểu thư, người còn không biết đấy thôi. Phu nhân đã chuẩn bị sẵn Trà Khói viện từ nửa năm trước rồi, chỉ là tiểu thư cứ mãi không xuất hiện, phu nhân và chúng tôi đều tưởng tiểu thư đã... Tóm lại, hồi đó còn có một nhóm người đến trước cửa phủ làm loạn, nghe nói là đến từ Hằng Châu, Đại Lương."
"Là người Triệu gia sao?"
"Có vẻ là vậy ạ... Tôi nghe trong số đó có một người họ Triệu."
"Họ đang gây chuyện gì vậy?"
"Người Triệu gia cho rằng tiểu thư đã đến Chúc gia, nhưng lại nghi ngờ tiểu thư đã bị hãm hại mà mất, cho nên..."
Hạc Kiến Sơ Vân đôi mày thanh tú lập tức cau lại, lo lắng hỏi: "Vậy cô mẫu con không sao chứ?"
"Tiểu thư hiểu lầm rồi, phu nhân chắc chắn không sao đâu ạ. Chỉ là ảnh hưởng của phu nhân ở Chúc gia ngày càng giảm sút. Người Triệu gia nghi ngờ tiểu thư bị đám người Vạn thị hãm hại đến chết, ban đầu họ còn định giúp phu nhân một tay, đáng tiếc cuối cùng không làm được gì."
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Tôi cũng không biết ạ, sau lần đó, người Triệu gia không còn xuất hiện ở Giang Châu nữa."
"...Hạc Kiến Sơ Vân trầm mặc một chút, một lúc sau hỏi: "Châu Hồng, ngươi kể cho ta nghe chuyện của cô mẫu ta đi, ta muốn biết nàng hiện đang ở trong hoàn cảnh nào.""
"Oa! Oa! Các ngươi đừng qua đây! Ta sợ lắm! Cho ta xuống... ức ức... Cho ta xuống đi mà!"
"Tiểu thư, chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, ai ~ "
Châu Hồng thở dài một tiếng, đang định nói tiếp, nhưng lúc này, từ xa vọng đến tiếng la khóc của một đứa trẻ. Tiếng khóc nghe thê lương, tràn đầy hoảng sợ và bất an.
"Không hay rồi, là Diên Phong thiếu gia!"
"Diên Phong thiếu gia là ai vậy?"
Nghe thấy tiếng khóc ấy, sắc mặt Châu Hồng lập tức biến sắc. Không trả lời Hạc Kiến Sơ Vân, nàng vội vàng chạy thẳng về phía có tiếng khóc vọng đến.
Hạc Kiến Sơ Vân có chút do dự, nhưng nghĩ lại, nàng vẫn quyết định đuổi theo.
Không bao lâu, hai người, bao gồm cả Thẩm Ý trong không gian ý thức, đều nhìn thấy một đám hài tử. Bọn chúng vây quanh một gốc cây lớn, tiếng cười nói huyên náo, nhưng những tiếng cười nói ấy lại đầy vẻ giễu cợt.
Trên tàng cây, một cậu bé chừng 8-9 tuổi, cả người ôm chặt một cành cây, treo lơ lửng trên đó, tay chân bấu víu. Tiếng la khóc phát ra từ miệng cậu bé.
"Diên Phong thiếu gia!"
Châu Hồng gọi lớn một tiếng, chẳng chút nghĩ ngợi đã chạy về phía cậu bé đang treo trên cành cây. Nàng gạt đám trẻ con đang vây xem ra, đưa tay định đỡ cậu bé xuống, còn chưa kịp nói gì thì đám trẻ con xung quanh thấy nàng, tiếng cười cợt chế giễu càng thêm lớn.
"Ha ha ha Chúc Diên Phong, con chó nô tài của ngươi đến rồi kìa!"
"Ngươi nhìn hắn kìa, hắn không khóc nữa!"
"Chúc Diên Phong ngươi mau khóc đi chứ!"
"Các ngươi nhìn hắn chảy nước mũi kìa, thật ghê tởm, ta không muốn chơi với hắn đâu!"
"Ta cũng thế!"
"Cái nha hoàn chết tiệt Châu Hồng! Chúng ta đang chơi đùa với Chúc Diên Phong, ngươi đến đây làm gì!"
"Cái nha hoàn chết tiệt Châu Hồng! Ngươi đi mau đi! Chúng ta không muốn nhìn thấy ngươi!"
"Châu Hồng! Bản thiếu gia ra lệnh cho ngươi mau cút ngay cho ta!"
"Chúc Diên Phong đáng ghét, Châu Hồng lại càng đáng ghét hơn! Ban đầu chúng ta đang chơi vui vẻ biết bao!"
"Đúng vậy!"
...Vừa thấy Châu Hồng, Chúc Diên Phong không biết từ lúc nào đã nín khóc, mặt úp chặt vào cành cây, cũng không nói lời nào. Nghe những lời của đám thiếu gia tiểu thư này, Châu Hồng dường như đã quen thuộc từ lâu, trên mặt chẳng hề có vẻ khác thường, chỉ là ngẩng đầu nhìn Chúc Diên Phong, giơ hai tay lên, khẽ nói: "Diên Phong thiếu gia, mau xuống đây, ta đỡ lấy người."
Cũng không biết chuyện gì xảy ra, Chúc Diên Phong không trả lời, cũng không có bất kỳ động tác nào, hệt như một con đà điểu vùi đầu vào cát.
Châu Hồng còn định tiếp tục khuyên cậu bé xuống, nhưng ai ngờ lúc này có một đứa trẻ chừng 10 tuổi tiến lên, từ phía sau hung hăng đẩy nàng một cái. Đừng thấy tuổi còn nhỏ, nhưng vì tu luyện nên sức lực của hắn còn lớn hơn người trưởng thành mấy phần. Châu Hồng một thoáng lảo đảo, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất, may mà có cái cây ngay trước mặt, nàng kịp thời bám vào nên không quá chật vật.
"Mau cút đi!"
"Châu Hồng không biết điều, để Bích Dung tỷ tỷ dạy cho nàng một bài học!"
"Đúng vậy!"
Châu Hồng khó khăn lắm mới đứng vững, nhưng phía sau lại có một đứa bé tiến lên, một lần nữa đẩy nàng về phía trước.
"Tránh ra!"
"Đừng lại gần!"
"Cũng đáng ghét như Chúc Diên Phong!"
Châu Hồng giữa đám trẻ con này, hệt như một trái bóng da, không bị đánh thì cũng bị đẩy. Nhưng nàng không hề chống trả, âm thầm chịu đựng. Mỗi lần đứng vững lại, điều đầu tiên nàng làm là đưa tay ra định đỡ Chúc Diên Phong đang treo trên cây.
Hạc Kiến Sơ Vân ban đầu cũng không muốn can thiệp, dù sao nàng là người ăn nhờ ở đậu, có những chuyện không tiện tham gia.
Nhưng khi nàng nhìn thấy một đứa bé cầm xẻng định gõ vào đầu Châu Hồng, nàng không nhịn nổi nữa. Lập tức bước nhanh về phía trước, giật lấy cái xẻng trong tay đứa bé, chẳng nói chẳng rằng bẻ gãy nó rồi vứt sang một bên.
"Ngươi là ai vậy!" Đứa bé kia rõ ràng không cam tâm, trừng mắt nhìn nàng.
Hạc Kiến Sơ Vân lạnh lùng liếc hắn một cái, hoàn toàn không thèm để ý đến thằng nhóc ranh ấy, quay người đi về phía Châu Hồng, định kéo nàng ra.
Tuy nhiên, sự thờ ơ chính là sự khinh miệt lớn nhất. Hành động lần này của nàng xem như chọc giận thằng nhóc tính trẻ con này, hắn hô to một tiếng rồi lao về phía nàng.
Mà Hạc Kiến Sơ Vân có tu vi Ngưng Khí đoạn Tịnh Giai, căn bản không cần tốn quá nhiều sức chú ý. Ngay lập tức đã phát giác được cử động của hắn, nàng khẽ lắc người sang một bên.
Chỉ một động tác đơn giản như vậy, lại khiến hắn lao vụt qua bên cạnh, hụt hẫng.
Khi hắn kịp phản ứng, Hạc Kiến Sơ Vân đã lách qua người hắn.
"Ngươi đừng có đi!"
Thằng nhóc ranh càng thêm tức giận, gầm lên một tiếng, lần nữa phát động công kích. Nhưng kết quả vẫn như lần trước, lại bị Hạc Kiến Sơ Vân một động tác đơn giản né tránh, suýt chút nữa đâm sầm vào tường.
"Ngươi cũng dám tránh! Bản thiếu gia sẽ không tha cho ngươi! A a a!"
Xem ra hắn muốn so tài với Hạc Kiến Sơ Vân, sống chết không muốn để Hạc Kiến Sơ Vân đến gần Châu Hồng. Những đứa trẻ khác xung quanh cũng nhao nhao nhìn về phía này, bởi so với việc bắt nạt Châu Hồng và Chúc Diên Phong, xem đứa trẻ đứng đầu cùng với vị tỷ tỷ không quen biết kia đấu nhau có vẻ thú vị hơn.
Tuy nhiên, đó chỉ là suy nghĩ của riêng bọn chúng. Hạc Kiến Sơ Vân hiển nhiên không nghĩ như thế. Nhìn đối phương lại lao đến, nàng đã bắt đầu thấy phiền, ánh mắt lóe lên một tia sát ý lạnh lẽo, nhưng rất nhanh lại bị nàng kiềm chế lại.
Lần này, nàng không còn đơn thuần né tránh, nghiêng người đồng thời cố ý chừa lại một kẽ hở. Đợi đến khi thằng nhóc ranh này vọt tới trước mặt, nàng dùng mu bàn tay nhẹ nhàng đẩy vào lưng hắn một cái.
Cũng chính vì cái đẩy này, thằng nhóc ranh bay nhào ra ngoài ngay tại chỗ, rơi xuống đất tạo thành tư thế chó gặm đất, quần áo dính đầy bụi bẩn trên mặt đất.
Những câu chuyện kỳ diệu này luôn được đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt từng lời.