(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 287: Còn sống đoạn chỉ
Khi số tiền thắng được trong tay ngày càng nhiều, Hạc Kiến Sơ Vân càng lúc càng hăng hái. Cô cứ thế đứng bên sòng bạc, liên tục mân mê số bạc trong tay.
Dù vậy, cô vẫn chưa hoàn toàn mất đi lý trí. Sau khi thắng được hơn một trăm lượng bạc, cô không còn như trước, mỗi lần đều gần như dốc toàn bộ số tiền thắng được để đặt cược. Giờ đây, cô cũng giống như đa số người, khi cảm thấy không ổn thì chỉ đặt một lượng bạc, chỉ khi nào có linh cảm tốt mới chọn đặt nhiều hơn một chút.
Đương nhiên, vận may của cô không phải lúc nào cũng tốt đến mức lần nào cũng đoán đúng lớn nhỏ. Thỉnh thoảng cô cũng thua, nhưng không đáng kể, dễ dàng chấp nhận được.
Cứ thế, số tiền thắng được trong tay cô dần dần lên đến con số đáng kinh ngạc: sáu trăm lượng.
Số bạc này, một người bình thường phải mất nửa đời người mới có thể kiếm được. Vậy mà cô chỉ mất vài tiếng đồng hồ đã có được. Vận may tốt như vậy, đương nhiên đã thu hút ánh mắt của những con bạc xung quanh, mọi người nhao nhao bắt cược theo cô.
Lần này, cô đặt một trăm lượng bạc vào cửa nhỏ, những con bạc xung quanh cũng vội vã đặt theo.
Thế nhưng, khi nhà cái mở bát xóc và nhìn rõ điểm số ba viên xí ngầu bên trong, đám con bạc không khỏi lặng đi một hồi.
Xoạt!
"Vậy mà không phải!"
"Ôi chao, cô nương nhỏ, lần này cô đặt sai rồi, không phải nhỏ mà là lớn!"
"Làm gì có ai thắng mãi được? Thua vài ván như thế cũng là chuyện thường tình thôi."
"Ơ? Ông thắng bao nhiêu?"
"Đi theo cô nương này, tiền trong tay tôi đã tăng lên gấp mấy lần!"
"Tôi cũng vậy!"
"Cô nương, lần này cô đặt lớn hay nhỏ đây?"
"Phải đó phải đó, chúng tôi còn theo cô! Vận may của cô đúng là vô địch."
Đám con bạc nhao nhao nhìn về phía Hạc Kiến Sơ Vân, những con bạc ở sòng khác cũng kéo đến hóng chuyện, dù sao có tiền mà không kiếm thì đúng là đồ ngốc.
Hạc Kiến Sơ Vân không nói một lời, lặng lẽ nhìn nhà cái thu đi một trăm lượng bạc cô vừa đặt vào cửa nhỏ.
Thua một trăm lượng bạc, số tiền thắng được trong tay cô giờ còn 505 lượng.
Về phần lần sau nên đặt lớn hay nhỏ, cô cũng không biết chọn cửa nào. Nhưng lần này cô lại có linh cảm. Sau một hồi suy nghĩ, cô trực tiếp đặt toàn bộ 500 lượng bạc lên cửa nhỏ.
Thấy vậy, mọi người nhao nhao đặt theo!
"Là nhỏ! Nhất định là nhỏ! Nhanh đặt!"
"Nhanh lên! Cô ấy đặt nhỏ!"
"Đặt nhiều thế này, chắc chắn là nhỏ! Tôi cũng đặt!"
"Còn có tôi!"
"Nhanh nhanh nhanh!"
"Ai cho tôi mượn 5 lượng bạc? Nhất định sẽ trả gấp 10 lần!"
"..."
Một lát sau, trên sòng bạc lại chất thêm một đống bạc, trong đó còn có vài đồng kim tệ dễ thấy.
Hạc Kiến Sơ Vân nắm chặt tay nhỏ không kìm được siết nhẹ. Cô tin vào trực giác của mình, lần này chắc chắn là nhỏ.
Trong không gian ý thức, Thẩm Ý đã sớm chết lặng. Anh đương nhiên muốn khuyên Hạc Kiến Sơ Vân nên biết dừng lại đúng lúc, nhưng thực tế đã vượt lên trên tất cả. Vận may của cô ấy thật sự khiến người ta phải ngưỡng mộ. Thắng nhiều như vậy, anh còn có thể nói gì đây? Mọi lời nói đều trở nên vô nghĩa và yếu ớt.
Anh chỉ lặng lẽ nhìn, nhưng khi thấy "lão yêu bà" gần như đặt cược toàn bộ số tiền thắng được, trong lòng anh vẫn không khỏi giật mình hai lần.
Càng ngày càng liều lĩnh nhỉ.
Nhưng nếu lần này đặt đúng, 500 lượng bạc sẽ trực tiếp biến thành 1000 lượng.
Giống như những con bạc xung quanh, Thẩm Ý cũng chăm chú nhìn chằm chằm bát xóc.
Đợi đến khi tất cả mọi người đặt cược xong, nhà cái lay động chiếc chuông nhỏ, tiếng "đinh linh linh" vang lên. Nhìn bàn tay anh ta đưa về phía bát xóc trên bàn, tim tất cả mọi người không khỏi thắt lại, nín thở chờ đợi.
"Nhỏ!"
"Nhỏ!"
"Nhỏ!"
"..." Đám con bạc không kìm được kêu lên, cứ như thể chỉ cần hô "nhỏ", thì những viên xí ngầu trong bát xóc sẽ tự động biến thành điểm nhỏ theo ý họ vậy.
Đặc biệt là đối với những con bạc đã đặt cược toàn bộ gia sản, thậm chí vay tiền để đánh cược, đối với họ mà nói, một giây này dường như chậm lại vô số lần, bàn tay nhà cái từ từ đưa về phía bát xóc.
Cuối cùng, bát xóc được mở ra, và điểm số của những viên xí ngầu bên trong lập tức khiến mọi người tối sầm mặt mũi.
"Không!!"
"Cái này... Điều này không thể nào!"
"Không phải nhỏ! Vẫn là lớn!"
"Tiền của tôi!"
"Này, lúc trước ông ta đã nói, tôi mượn bạc của ông sẽ trả gấp 10 lần! Giờ thì ông xong rồi!"
"Cái này... Sao lại vẫn là lớn chứ?"
Chỉ thấy dưới bát xóc, điểm số ba viên xí ngầu lần lượt là 5, 5, 6 – đây chính là tổng điểm lớn không thể chối cãi. Bốn phía sòng bạc tràn ngập tiếng than thở của đám con bạc, thoáng chốc lại có mấy người ngất xỉu ngã vật ra đất.
Sắc mặt Hạc Kiến Sơ Vân lập tức trở nên âm trầm.
Sao lại là lớn?
Trực giác rõ ràng mách bảo cô là nhỏ.
Cô hơi nghi ngờ liệu nhà cái có giở trò gì không, lúc ấy suýt chút nữa đã rút kiếm chém đối phương, nhưng may mắn là cô đã bình tĩnh lại, không làm chuyện ngu xuẩn đó.
Trong không gian ý thức, Thẩm Ý cũng ngẩn người mấy giây, sau đó mới thốt lên một tiếng: "À, hiểu rồi."
Nhà cái bình tĩnh thu xí ngầu lại, cho vào bát xóc rồi nhanh chóng lắc. Không lâu sau, bát xóc được đặt mạnh xuống bàn, anh ta cất tiếng nói: "Đặt lớn đặt nhỏ, bắt đầu đặt cược." Giọng nói không thể hiện cảm xúc gì, cứ như mọi chuyện trước mắt chẳng liên quan gì đến anh ta. Nhưng đám con bạc xung quanh không ai đặt cược cả, mà tất cả đều nhìn về phía Hạc Kiến Sơ Vân.
Có người muốn đổ hết trách nhiệm thắng thua vừa rồi lên đầu cô, dù sao cũng vì đặt theo cô mà họ đã thua nhiều như vậy. Nhưng Hạc Kiến Sơ Vân không thèm đ�� ý chút nào, quay người rời khỏi sòng bạc.
Chẳng mấy chốc đã chơi gần một canh giờ, cô đã không đếm được mình đã chơi bao nhiêu ván. 500 lượng bạc khó khăn lắm mới thắng được, chỉ trong một ván đã thua sạch sành sanh, khiến tâm trạng cô hiện giờ rất tệ, căn bản không còn muốn chơi nữa.
Trong không gian ý thức, Thẩm Ý chế giễu nói: "Chơi nữa đi, cô cứ chơi tiếp đi, giờ thì một đêm quay về thời kỳ trước giải phóng rồi chứ gì?"
"Tôi thua, anh có phải rất vui không?"
"Vui sao? Bản thân tôi thì vui nỗi gì? Nhưng cô lại thắng mà! Đây chính là 500 lượng bạc!"
"Ừm... Nhà cái chơi gian lận! Nếu không tôi không thể nào thua được."
"Ồ, vừa nãy sao cô không nói nhà cái chơi gian lận?"
"..."
Cô không nói gì, buồn bã đi về phía khu vực chợ quỷ.
Sau mấy vòng cược lớn nhỏ, dù cô một lần thua mất 500 lượng bạc, nhưng nói thua lỗ thì hình như cũng không hẳn là lỗ. Ít nhất vẫn còn lại 5 lượng bạc, đó là tiền "kiếm trắng" mà.
Hiện tại, Hạc Kiến Sơ Vân cũng chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
Nhưng dù sao đó cũng là 500 lượng bạc, một lần mất sạch, dù cô có tự an ủi thế nào thì vẫn thấy không vui.
Thôi thì thua rồi, cô lắc đầu, gạt bỏ những tạp niệm trong lòng. Mình đến chợ quỷ vốn dĩ có mục đích riêng.
Nghĩ vậy, cô bước vào chợ, khắp nơi tìm kiếm những quầy hàng bán tài liệu luyện đan.
Thế nhưng, vận may của cô hình như đã dùng hết trong những ván bạc trước đó. Sau một vòng đi dạo, đủ loại vật phẩm trong chợ quỷ khiến cô hoa mắt, không biết đâu là thật đâu là giả, nhưng lại chẳng tìm thấy cửa hàng nào bán tài liệu luyện đan.
Nghỉ ngơi một lát ở một góc chợ, cô nhanh chóng đứng dậy, đi dạo một lượt những nơi chưa từng đến trong chợ quỷ. Dưới sự xui khiến của điều gì đó, cô lên lầu, đi đến một cánh cổng lớn ở cuối hành lang. Cô không bước vào, chỉ là âm thanh từ bên trong khiến cô có chút tò mò.
"Vị khách thứ 41 ra giá bảy ngàn lượng bạc, còn ai trả giá cao hơn không?"
"Chín ngàn lượng!"
"Mười nghìn lượng!"
"Vị khách ở ghế số sáu ra giá mười nghìn lượng bạc, còn ai trả cao hơn nữa không?"
"Hai mươi nghìn lượng!"
"Hai mươi mốt nghìn lượng!"
"Hai mươi bảy nghìn!"
"Ba nghìn lượng... hoàng kim!"
Xoạt!
"Vị khách trong phòng bao Thiên tự đã ra giá ba nghìn lượng hoàng kim!"
"Người trong phòng bao Thiên Tự hào rốt cuộc có lai lịch gì mà lại giàu có đến thế."
"Phải đó, trước đó đã đấu giá được ba món rồi."
"..."
Nghe những âm thanh truyền ra từ bên trong thì đằng sau cánh cửa chắc chắn là một buổi đấu giá. Lời Trác Minh Kim nói không sai, đấu giá hội ở chợ quỷ quả thực không phải nơi người bình thường có thể đặt chân vào. Chỉ cần động một chút là mấy vạn lượng bạc. Cô chỉ mới nghe một lát, giá cả bên trong đã tăng đến mức dùng hoàng kim làm đơn vị tính.
Nhìn "lão yêu bà", mấy nghìn lượng bạc cô đang có, so với những gì diễn ra bên trong, quả thực nghèo đến thê thảm.
Thẩm Ý có chút tò mò, rốt cuộc bên trong đang đấu giá thứ gì mà giá trị lại cao tới ba nghìn lượng hoàng kim, hơn nữa còn đang tiếp tục tăng.
Đứng ở cửa nghe thêm một lúc, cuối cùng món đồ đấu giá đó đã được người trong phòng bao Thiên tự mua với giá năm nghìn lượng hoàng kim. Nhưng sau khi kết thúc, không ai đề cập xem món đồ đó rốt cuộc là gì.
Thẩm Ý hơi thất vọng, nhưng cũng không quá bận tâm, nói với Hạc Kiến Sơ Vân: "Lão yêu bà, đi thôi, đồ vật bên trong cô cũng không mua nổi đâu."
Hạc Kiến Sơ Vân nghe vậy gật đầu, quay người đi xuống cầu thang. Cô vẫn có chút tự biết mình. Chợ quỷ này sâu không lường được, hiện tại cô vẫn chưa đủ tư cách để nhúng tay vào, nhưng đó chỉ là đối với cô của bây giờ mà thôi. Đi trên con đường Luyện Đan sư này, cuộc đời cô về sau chắc chắn sẽ không thiếu tiền.
Thế nhưng, đó là chuyện của sau này. Hiện tại, nhìn những quầy hàng phía dưới xếp hàng chỉnh tề, cứ như những quân cờ trên bàn cờ vậy, trong lòng cô tràn ngập sự thất vọng.
Chợ quỷ ở huyện Kim Ngô không có ai bán tài liệu luyện đan, hiện giờ cô chỉ có thể đến Bắc Đình thành tìm cách thôi.
"Đi thôi, ở đây làm gì có ai bán thứ cô muốn."
"Ừm."
"Ơ? Cô định lúc nào thì xuất phát?"
"Sáng mai tôi sẽ đi ngay." Hạc Kiến Sơ Vân vừa đi xuống cầu thang vừa gật đầu đáp. Đúng lúc cô sắp ra khỏi khu vực chợ quỷ, cô hình như nhìn thấy thứ gì đó, bước chân chợt khựng lại.
"Lại sao vậy?"
"Người kia bán đồ vật..."
Ban đầu Thẩm Ý còn tưởng "lão yêu bà" nhìn thấy có người bán tài liệu luyện đan, nhưng khi anh dồn sự chú ý vào tầm nhìn của cô, anh phát hiện không phải vậy. Nơi cô đang nhìn là một quầy hàng nằm trong dãy sạp bên trái. Chủ quán dường như là một lão nhân đã qua tuổi năm mươi, dù đeo mặt nạ nên không nhìn rõ dung mạo, nhưng mái tóc đã bạc quá nửa, xen lẫn vài sợi tóc đen.
Chất tóc của người này rất kém, tóc khô xơ rối bời vào nhau. Nếu không nhìn kỹ, thật giống như một mớ lông bị người ta vò nát vậy.
Y phục hắn mặc rất bình thường, nhưng thuốc nhuộm đã phai màu hết, có chỗ còn sờn rách. Có thể thấy người này không giàu có gì, bộ y phục trên người có lẽ là cái tốt nhất của hắn.
Hạc Kiến Sơ Vân bước đến. Trên quầy hàng của hắn chỉ bày bán ba món đồ. Món đồ đầu tiên là một khối đá màu đen, nhìn bằng mắt thường chẳng có gì đặc biệt.
Món thứ hai là một ngón tay đã khô cong, trông như ngón tay người, nhưng nhìn kỹ lại không phải. Ngón tay này dù đã khô nhưng vẫn to hơn ngón tay người rất nhiều, đầu ngón tay hơi cong, móng tay có lớp biểu bì rất dày, trông lại giống một móng vuốt chim ưng to gấp mấy lần.
Mà món đồ thứ ba mới là đáng chú ý nhất. Đó là một chiếc vòng tay, cũng màu đen, trên viền có khắc hoa văn tinh xảo, trông rất cao quý.
Lúc đầu Thẩm Ý còn xem chiếc vòng tay này như một tác phẩm nghệ thuật bình thường, nhưng nhìn kỹ lại, anh thực sự phấn khích. Ở trung tâm vòng tay rõ ràng có thể thấy một viên đá quý màu đen được khảm vào. Chiếc vòng tay này rõ ràng là một pháp khí không gian dùng để chứa đựng vật phẩm.
"Lão yêu bà! Lão yêu bà! Mua đi! Nhanh mua! Đang lo không có chỗ nào tìm được thứ này đây!"
Diện tích không gian trên chiếc vòng tay này lớn hơn rất nhiều so với chiếc khuyên tai không gian trước đó. Không khó để đoán được, không gian bên trong chắc chắn rất rộng.
"Biết rồi, ta sẽ mua cho ngươi."
Hạc Kiến Sơ Vân nói với Thẩm Ý, rồi ngồi xổm xuống cầm lấy tảng đá kia bắt đầu xem xét. Vừa định hỏi chủ sạp tảng đá kia là gì, ai ngờ đối phương rất không khách khí nói một câu: "Mua không nổi thì đừng có sờ!"
Cô ngẩn người, trầm mặc một lúc lâu, mới yếu ớt hỏi: "Ít nhất ông cũng nói cho tôi biết đây là cái gì chứ."
Chủ quán vẫn giữ giọng điệu không khách khí, nhưng cũng nói: "Đây là Chí Dương Huyền Kim."
"Chí Dương Huyền Kim? Đó là cái gì vậy?" Lời này là Thẩm Ý hỏi, anh chưa từng nghe nói đến thứ này bao giờ.
Đương nhiên chủ quán không nghe thấy anh nói chuyện, người giải thích cho anh chính là Hạc Kiến Sơ Vân.
"Chí Dương Huyền Kim là một loại thiên tài địa bảo cực kỳ hiếm có."
"Hiếm có đến mức nào?"
"Làm sao ta nói cho ngươi hiểu được, dù sao Chí Dương Huyền Kim có thể dùng để luyện chế linh khí."
Hạc Kiến Sơ Vân cầm tảng đá lên tay ước lượng. Cô cũng là lần đầu tiên nhìn thấy Chí Dương Huyền Kim, trước đó đều chỉ thấy trong sách, nên đương nhiên không thể nào phân biệt được rốt cuộc đây là thật hay giả.
Trong mắt cô mang theo một chút hoài nghi.
Chí Dương Huyền Kim là linh thạch trải qua năm tháng dài đằng đẵng lắng đọng mà thành, bên trong ẩn chứa linh khí cực kỳ nồng đậm. Lớp vỏ màu đen bên ngoài là tầng bảo hộ của nó, mà tầng bảo hộ này không chỉ có thể khóa chặt linh khí bên trong, mà còn có thể ngăn chặn mọi linh thức dò xét. Nếu tầng bảo hộ bị phá hủy, linh khí bên trong sẽ nhanh chóng tiêu tán. Chính vì lý do đó, rất ít người có thể từ vẻ bề ngoài mà phán đoán được thật giả của Chí Dương Huyền Kim.
Nếu đúng là Chí Dương Huyền Kim thật, giá trị của nó ít nhất cũng phải từ sáu vạn lượng bạc trở lên.
Người bình thường sẽ không tùy tiện đem nó rao bán, nếu muốn bán cũng sẽ chọn đấu giá hội để tối đa hóa giá trị.
Mà chủ quán lại đem nó rao bán ở một sạp hàng tầm thường nhất trong chợ quỷ, thì rất khó không khiến người ta nghi ngờ.
Thế nhưng, nhìn bộ y phục hắn mặc, nếu đó là Chí Dương Huyền Kim thật mà không mang đi đấu giá hội, thì cũng có thể hiểu được.
Bởi vì muốn vào đấu giá hội không phải là miễn phí, cũng phải nộp phí, không nhiều, 50 lượng bạc. Nhưng người bình thường làm gì có nổi 50 lượng bạc?
Lắc đầu, Hạc Kiến Sơ Vân tượng trưng hỏi một câu: "Chí Dương Huyền Kim này của ông bán bao nhiêu?"
"Năm vạn lượng."
"..." Hạc Kiến Sơ Vân im lặng không nói gì, đặt tảng đá xuống, chỉ vào ngón tay khô cong ở giữa hỏi: "Đây là cái gì?"
"Ta không biết, tiền bối có nói với ta về thứ này, rằng nó đến từ một loại tà vật nào đó."
"À." Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu một cái, đưa tay chạm vào ngón tay này. Không chạm thì thôi, vừa chạm vào ngón tay này vậy mà lại bất chợt nhúc nhích.
Cô giật mình thon thót, bất chợt ngẩng đầu nhìn về phía chủ quán.
"Sống... Sống sao?"
"..."
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.