(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 984 : Quạt gió thổi lửa
Thế nhưng, cả hai vẫn không ưa gì nhau.
Hạ Thận Hành chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì về Tằng Ngọc Hiên. Vốn là một học sinh xuất sắc, cậu ta coi thường việc Tằng Ngọc Hiên bình thường chẳng nghiêm túc học hành, lại còn hay nghịch ngợm, gây chuyện, và đặc biệt thích chơi bời cùng mấy nữ sinh xinh đẹp nhất lớp.
Trong mắt Hạ Thận Hành, Tằng Ngọc Hiên đích thị là một học sinh kém!
Cậu ta chẳng thèm kết giao bạn bè với loại học sinh như vậy.
Còn Hạ Thận Hành, trong mắt Tằng Ngọc Hiên, chỉ là một tên vô vị, suốt ngày chỉ biết làm bộ làm tịch, ỷ vào chức ủy viên học tập mà cái vẻ coi thường người khác ấy thật đáng ghét.
Dù hiện tại cả hai đều đã thấy mẹ đối phương và mẹ mình kết bạn, nhưng họ vẫn không ưa gì nhau.
"Hừ!"
Tằng Ngọc Hiên hừ lạnh một tiếng về phía Hạ Thận Hành, liếc mắt một cái rồi quay đi, thản nhiên ăn phần của mình.
Hạ Thận Hành cũng hừ lạnh đáp trả.
Rồi cũng quay đi, không thèm nhìn Tằng Ngọc Hiên nữa.
Phản ứng của cả hai đứa trẻ, dù Tằng Tuyết Di và Hạ Vân đều nhìn thấy, nhưng cả hai bà mẹ đều không bận tâm. Họ cho rằng trẻ con nhất thời chưa chơi được với nhau cũng chẳng sao, cứ tiếp xúc nhiều một chút rồi tự khắc sẽ thành bạn bè.
...
Vài ngày sau, vào sáng thứ Bảy.
Ngụy Thu Cúc đến biệt thự nhà họ Từ chơi.
Đối với Từ Đồng Đạo mà nói, anh ta chẳng có khái niệm gì về thứ Bảy hay Chủ Nhật.
Là một người làm ăn, không ai cho anh ta nghỉ, chỉ có anh ta mới là người duyệt ngày nghỉ cho người khác.
Ngay cả khi là cuối tuần, anh ta cũng phải đến tổng công ty của tập đoàn hoặc đi thị sát các công ty con. Chỉ cần anh ta không muốn nghỉ ngơi, sẽ mãi mãi có công việc không bao giờ hết.
Sáng hôm đó, dù là thứ Bảy, anh ta vẫn như thường lệ đến công ty.
Tuy nhiên, hôm nay anh ta lại đến một công ty con của tập đoàn – chuỗi lẩu Tây Môn Nhất Phẩm. Gần đây, Thiên Vân thị vừa mới khai trương thêm một nhà hàng lẩu Tây Môn Nhất Phẩm.
Hôm nay là thứ Bảy, chắc chắn quán lẩu sẽ làm ăn rất tốt.
Anh ta muốn đến xem tình hình.
Tiện thể tìm hiểu tình hình kinh doanh của tiệm mới này dạo gần đây ra sao.
Khi anh ta ra khỏi nhà, cô em vợ Ngụy Thu Cúc vẫn chưa đến.
Ngụy Thu Cúc mua chút quà vặt mang đến cho hai đứa trẻ.
Vì là cuối tuần, Ngụy Xuân Lan ở nhà nghỉ ngơi, hai đứa bé Từ An An và Từ Nhạc cũng đều ở nhà.
Ngụy Thu Cúc trước khi đến đã hẹn với chị gái Ngụy Xuân Lan qua điện thoại rằng hôm nay họ sẽ đưa hai đứa bé đi dạo phố cùng nhau, cũng coi như là cho hai đứa trẻ ra ngoài chơi.
Thế là, cô đến nhà họ Từ chưa được bao lâu, liền cùng Ngụy Xuân Lan đưa Từ An An và Từ Nhạc ra khỏi nhà.
Nhiễm Tĩnh lái xe, Vương Tiểu Mẫn ngồi ở ghế phụ.
Ngụy Xuân Lan và Ngụy Thu Cúc cùng hai đứa trẻ ngồi ghế sau.
Họ lái xe đến một khu vui chơi trước, tại cổng khu vui chơi, họ mua một ít đồ ăn vặt và nước uống, rồi vào trong, để hai đứa trẻ tự do vui chơi. Ngụy Xuân Lan dặn Nhiễm Tĩnh và Vương Tiểu Mẫn trông chừng hai đứa bé.
Còn cô thì cùng em gái Ngụy Thu Cúc lái xe đến một thẩm mỹ viện gần đó.
Hai chị em đã hẹn trước qua điện thoại sẽ cùng nhau đi làm liệu trình chăm sóc da mặt.
Đến thẩm mỹ viện, theo đề nghị của chuyên gia làm đẹp, họ dùng bùn rong biển đắp lên mặt. Việc đắp bùn rong biển cần một khoảng thời gian nhất định mới phát huy tác dụng.
Trong thời gian chờ đợi, chuyên gia làm đẹp tạm thời lùi ra ngoài.
Trong căn phòng chỉ còn lại Ngụy Xuân Lan và Ngụy Thu Cúc nằm cạnh nhau trên hai chiếc giường lớn, mặt vẫn còn đắp bùn rong biển. Trong phòng có tiếng nhạc thư giãn nhẹ nhàng đang vang lên.
Không khí khá dễ chịu.
Hai chị em bắt đầu trò chuyện.
Ngụy Thu Cúc: "Chị ơi, chị cứ thế mà tha thứ cho Từ Đồng Đạo rồi sao?"
Ngụy Xuân Lan im lặng một lát, khẽ thở dài một tiếng: "Không tha thứ thì còn biết làm sao bây giờ? Chẳng lẽ thật sự ly hôn sao? Mà nói cho cùng, người đáng thương nhất vẫn là người phụ nữ kia và đứa bé. So với cô ta, vận may của chị đã tốt lắm rồi. Em nghĩ mà xem, cô ta mang thai con của anh ấy gần như cùng thời điểm với chị, vậy mà bây giờ thì sao?
Chị thì đã gả cho anh rể em, còn người phụ nữ kia và đứa bé thì chẳng có gì cả. Hơn nữa, đứa bé đó cũng bằng tuổi An An, cũng 7 tuổi, điều này chứng tỏ đứa bé đó không phải là con của họ sau khi chị và anh rể em kết hôn, vậy nên không thể tính là anh rể em ngoại tình, haiz!"
Ngụy Thu Cúc: "..."
Sau một hồi im lặng, Ngụy Thu Cúc khẽ thở dài: "Chuyện này là sao chứ? Chị ơi! Càng nghĩ em càng thấy bất bình cho chị."
Ngụy Xuân Lan: "Có gì mà bất bình chứ? Chị đã nói chuyện rõ ràng với anh rể em rồi, sau này anh ấy có hơi chiếu cố đứa bé đó một chút chị cũng không có ý kiến, nhưng tuyệt đối không được dây dưa gì với người phụ nữ kia nữa. Và còn, sau này phần lớn gia sản của nhà mình cũng đều phải để lại cho An An và Nhạc Nhạc."
Ngụy Thu Cúc: "Anh ấy đã đồng ý ư?"
Ngụy Xuân Lan "ừm" một tiếng.
Ngụy Thu Cúc: "Chị tin anh ấy có thể làm được sao?"
Ngụy Xuân Lan im lặng vài giây, lại "ừm" một tiếng: "Có thể em không hiểu rõ về anh rể. Anh ấy là người nói lời giữ lời, chưa từng ăn nói sai với chị bao giờ."
Ngụy Thu Cúc: "..."
Hơn mười giây sau, Ngụy Thu Cúc nói: "Chị ơi! Em thấy chị ngây thơ quá rồi. Anh ấy nói lời giữ lời ư? À, có câu ngạn ngữ nói thế nào nhỉ? 'Vô thương bất gian'! Anh ấy là người làm ăn, chị tin anh ấy nói gì cũng làm được sao? Hơn nữa, đứa bé kia lại là giọt máu ruột thịt của anh ấy. Mấy năm nay anh ấy coi trọng An An và Nhạc Nhạc đến mức nào, chị không thấy sao? Em thấy anh ấy rất nặng lòng với con cái!
Vốn dĩ, anh ấy nặng lòng với con cái là chuyện tốt.
Nhưng giờ đây đứa con riêng kia cũng là cốt nhục của anh ấy, với cái kiểu nặng lòng với con cái như vậy, chị thật sự tin anh ấy chỉ hơi chiếu cố đứa bé đó một chút thôi sao? Riêng em thì không tin!
Hơn nữa, em còn cảm thấy có thể vì tâm lý áy náy mà anh ấy sẽ tốt gấp bội với đứa con riêng đó.
Vì vậy, chị ơi! Em khuyên chị nên để ý nhiều hơn một chút, tốt nhất là chị nên nghĩ cách để anh ấy chuyển một ít cổ phần công ty sang tên chị, hoặc là tên An An và Nhạc Nhạc!"
Ngụy Xuân Lan: "..."
Những lời Ngụy Thu Cúc vừa nói có lý không? Nếu nói không có chút lý nào thì hẳn không phải. Vì vậy, Ngụy Xuân Lan bị những lời này của em gái làm cho có chút dao động.
Nhưng lý trí mách bảo cô ấy rằng, nếu cô ấy thật sự làm theo lời em gái, tìm mọi cách để đòi cổ phần công ty từ Từ Đồng Đạo, cô ấy lại lo lắng sẽ ảnh hưởng đến tình cảm vợ chồng giữa cô và Từ Đồng Đạo.
Cô ấy vẫn rất coi trọng tình cảm vợ chồng.
Càng nghĩ, trong lòng cô ấy càng thêm phiền muộn, liền bực dọc nói: "Tiểu Cúc! Sau này em đừng cứ mãi nói với chị những chuyện này được không? Anh rể đối xử với em không tệ mà, em đừng mãi nói xấu anh ấy trước mặt chị được không? Chẳng lẽ em thật sự mong muốn một ngày nào đó chị ly hôn với anh ấy sao?"
Ngụy Thu Cúc phản bác: "Chị, chị không biết em có lòng tốt hay sao? Nếu chị không phải chị ruột của em, em có thể hết lòng suy nghĩ cho chị như vậy sao? Em đã nói với chị nhiều như vậy, chẳng phải là sợ chị ngốc nghếch mà chịu thiệt thòi lớn sao?"
Ngụy Xuân Lan không nhịn được nữa, nói: "Ai ngốc nghếch cơ chứ? Em thì giỏi giang, khôn khéo quá rồi! Nhưng em quá thông minh thì có ai dám theo đuổi em sao? Em nhìn xem, đến bây giờ em vẫn chưa có ai thèm lấy. Chị đã nói với em rồi, làm phụ nữ đừng quá giỏi giang. Phụ nữ quá giỏi giang thì đàn ông không dám theo đuổi đâu!"
Ngụy Thu Cúc tức giận nói: "Chị! Chị nói em không có ai thèm lấy ư? Đấy là vì em khôn khéo nên mới không có ai thèm lấy sao? Nếu không phải em học thể dục, luyện được cả thân bắp thịt, khiến mấy gã đàn ông kia sợ không đánh lại em, thì em có đến nỗi bây giờ vẫn không có ai thèm lấy đâu chứ?"
Ngụy Xuân Lan: "Thôi đi! Chính là em quá thông minh đấy!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.