Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 65 : Xoi mói

Một sáng sớm nữa, Từ Đồng Đạo tỉnh giấc lúc trời sáng. Ngắm nhìn sắc trời bên ngoài cửa sổ, hắn bắt đầu rời giường. Khi rời giường, hắn cảm giác cơ thể vẫn còn chút mệt mỏi. Cơ thể mười bảy tuổi này của hắn vẫn còn non nớt, mấy ngày gần đây làm nhiều việc, cộng thêm thức đêm, khiến hắn không khỏi cảm thấy mỏi mệt.

Hắn khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh đã xua đi cảm giác mệt mỏi, lấy lại tinh thần để mặc quần áo và mang giày.

Hắn tin rằng chẳng bao lâu nữa, cơ thể hắn sẽ thích nghi được với cuộc sống như vậy.

Tuổi trẻ... chính là vốn quý!

Mỗi ngày lao động, sẽ chỉ khiến cơ thể này của hắn nhanh chóng trở nên cường tráng.

Từ Đồng Lâm chắc cũng mệt mỏi, động tĩnh rời giường của Từ Đồng Đạo sáng nay cũng không làm hắn tỉnh giấc. Khi Từ Đồng Đạo cầm bàn chải đánh răng và khăn mặt ra ngoài, Từ Đồng Lâm vẫn ngủ say trên giường.

Ngoài phòng, không khí sáng sớm rất mát mẻ.

Từ Đồng Đạo vừa bước ra khỏi phòng, hít hà không khí mát mẻ bên ngoài. Bộ não vốn còn hơi mơ màng của hắn nhanh chóng trở nên tỉnh táo.

Trong sân vẫn còn rất tĩnh lặng, chỉ có Lý đại gia đang dùng bếp than nấu nước trong bếp nhà mình. Nhìn thấy Từ Đồng Đạo đi ra, Lý đại gia tươi cười, nhiệt tình chào hỏi: "Này, tiểu Từ dậy rồi à? Có muốn nước sôi không? Ta vừa đun xong hai bình đấy, cháu cầm một bình dùng đi!"

Từ Đồng Đạo đáp lại bằng một nụ cười: "Vâng ạ! Cháu rửa mặt xong sẽ lấy! Cảm ơn bác ạ!"

"Ây, lúc thuê phòng bác đã nói mỗi ngày sẽ cho các cháu một bình nước sôi mà! Cảm ơn cái gì? Đương nhiên rồi! Mà này, mấy ngày nay cháu ở đây còn quen không?"

"Vâng, quen rồi ạ! Rất tốt!"

...

Khi rửa mặt ở vòi nước, Từ Đồng Đạo lại bị đâm đau đến hít một hơi lạnh, vẫn là cảm giác đau nhói từ lòng bàn tay ngón trỏ phải truyền đến.

Nhịn đau, vắt khô khăn mặt rồi lau, Từ Đồng Đạo cau mày lần nữa kiểm tra lòng bàn tay ngón trỏ phải.

Tối hôm qua hắn đã bị nhói đau một lần, nhưng lúc đó đã là sau nửa đêm, ánh trăng cũng không rõ lắm, hắn không thể nhìn rõ được gai trúc đâm vào lòng bàn tay.

Thế nhưng, giờ sắc trời đã sáng rõ, mắt hắn cũng rất tinh, lần này nhìn kỹ một chút, quả nhiên thấy một cọng trúc gai còn nhỏ hơn sợi tóc găm sâu vào da thịt lòng bàn tay ngón tay hắn.

Nhưng cái gai trúc tinh tế như vậy, dù rất nhỏ và ngắn, chỉ cần lơ đãng chạm vào, cũng đủ làm hắn hít một hơi lạnh vì đau.

Hắn dùng ngón trỏ trái và ngón cái khẽ vuốt, hoàn toàn không thể gắp được đầu gai trúc. Xem ra, muốn tự mình dùng ngón tay rút ra là vô vọng.

Khẽ cười khổ, Từ Đồng Đ��o quay sang cười hỏi Lý đại gia: "Lý gia gia, nhà bác có kim may không ạ? Cho cháu mượn một cây được không?"

Hắn đoán chừng nhà Lý đại gia chắc hẳn là có đồ may vá.

Bởi vì bà xã Lý đại gia vẫn còn. Theo kinh nghiệm của Từ Đồng Đạo, các bà lão thế hệ trước thường có thói quen tự may vá, và trong nhà thường có kim chỉ.

Lý đại gia ngạc nhiên hỏi: "Kim may à? Có! Có chứ! Cháu bị rách áo à? Hay là cháu cởi ra, bác bảo bà nhà bác vá cho cháu nhé!"

Lý đại gia rất nhiệt tình.

Từ Đồng Đạo cười khổ, xòe lòng bàn tay phải ra cho ông xem: "Không phải ạ! Lý gia gia, là cháu bị một cây gai trúc đâm vào tay, nên cháu muốn mượn một cây kim, xem thử có gảy được cây gai này ra không."

"À? Bị gai đâm vào tay à? Cái này khó gảy ra đấy! Cháu chờ nhé! Bác đi lấy kim cho cháu đây! Ai! Cháu bé này sao mà bất cẩn thế không biết! Thật là..."

Lý đại gia lẩm bẩm, bước chân tập tễnh đi về nhà lấy kim.

Từ Đồng Đạo mỉm cười, đứng chờ ở đó. Lần đầu tiên thuê phòng trong huyện thành mà gặp được một chủ nhà nhiệt tình như Lý đại gia, khiến tâm trạng hắn rất tốt.

Người già tìm đồ không nhanh, Từ Đồng Đạo ở cửa bếp đợi một lúc lâu, mới thấy Lý đại gia và bà xã cùng đi ra từ trong nhà.

Từ xa, Từ Đồng Đạo chỉ nghe thấy Lý đại gia đang lải nhải nói chuyện với bà xã: "Lát nữa bà giúp tiểu Từ gảy gai, nhớ nhẹ tay thôi nhé! Đừng để thằng bé bị đau..."

Bà lão đáp lại đơn giản hơn nhiều, nhưng giọng điệu có chút không kiên nhẫn: "Biết rồi! Biết rồi! Cái này ông còn phải nhắc à? Đúng là ông lắm lời!"

Nhìn thấy bà lão cũng ra giúp, Từ Đồng Đạo có chút ngoài ý muốn, cũng có chút cảm động, liền vội vàng tiến lên đón họ.

"Đâu rồi? Tiểu Từ à! Cháu nói cho bà nghe, bị đâm ở đâu? Bà giúp cháu gảy ra, cháu còn trẻ, kinh nghiệm gảy gai chắc chắn không bằng bà đâu, cứ để bà giúp cháu nhé!"

Thái độ của bà lão đối với Từ Đồng Đạo tốt hơn nhiều so với thái độ của ông xã bà.

Giọng điệu hòa ái, gương mặt đầy vẻ hiền hòa.

Điều này khiến Từ Đồng Đạo, người từ nhỏ chưa từng được bà nội yêu chiều, cảm thấy ấm áp trong lòng.

"Vâng, tốt ạ! Nó ở đây ạ! Cháu cảm ơn bà ạ!"

Từ Đồng Đạo hạ giọng, không từ chối ý tốt của bà lão, đưa tay phải ra trước mặt bà, chỉ cho bà chỗ bị gai trúc đâm.

Đáng tiếc...

Có lẽ kinh nghiệm gảy gai trước kia của bà lão rất phong phú, nhưng dường như bà đã quên mình sớm mắt mờ chân chậm. Bà nhíu chặt lông mày, nắm tay phải Từ Đồng Đạo, xoay đi xoay lại nhìn kỹ, đôi mắt đã híp lại thành hai đường chỉ, nhưng bà lão vẫn không nhìn thấy gai trúc ở đâu...

"Cái này, cái này... Bà, bà không nhìn thấy gai đâu cả... Tiểu Từ, cháu có chắc là tay cháu bị đâm không? Hả?"

Bà lão cau mày, vẻ mặt rất phiền muộn.

Từ Đồng Đạo không khỏi bật cười, nhưng trong lòng vẫn thấy cảm động.

"Bà ơi! Nếu bà không nhìn thấy, cứ đưa kim cho cháu! Cháu tự thử xem sao!"

"Được, được thôi! Ai, già rồi! Mắt mũi chẳng còn dùng được nữa..."

Bà lão thở dài cảm thán, đưa cây kim may trong tay cho Từ Đồng Đạo. Trên cây kim còn xỏ sẵn một sợi chỉ đen.

"Cháu cảm ơn bà ạ!"

Từ Đồng Đạo nhận lấy kim chỉ, nhớ lại thủ pháp mẹ mình gảy gai gỗ trên tay khi còn bé, vụng về tự mình gảy gai.

Quả thực rất vụng về! Chủ yếu là vì gai trúc đâm chính là tay phải của hắn, nên hắn cầm kim may... chỉ có thể dùng tay trái.

Nhưng hắn lại không thuận tay trái, tay trái cầm kim... làm sao có thể linh hoạt được đây?

Quả nhiên là vậy, hắn híp mắt, cẩn thận dùng mũi kim trên lòng bàn tay ngón trỏ phải của mình, cào cào, đâm đâm một lúc lâu. Chỗ lòng bàn tay đã bị hắn đâm thành một lỗ nhỏ, máu cũng rịn ra một ít, mà cái gai trúc kia vẫn vững vàng găm sâu trong da thịt hắn.

Hắn cảm thấy như cây gai kia đang châm chọc mình, mặc kệ hắn chật vật, nó vẫn vững vàng nằm yên.

Lý đại gia và bà lão đứng một bên sốt ruột, không ngừng chỉ dẫn hắn cách gảy gai. Nhưng vì Từ Đồng Đạo không thuận tay trái, nên không thể tìm ra cây gai trúc tinh tế kia.

Chợt, bà lão thốt lên ngạc nhiên: "A? Xuân Lan cháu ra rồi à? Tốt quá! Tốt quá! Cháu mau lại đây! Mau lại đây giúp tiểu Từ gảy gai một chút! Ha ha, con bé này mắt tinh, chắc chắn sẽ nhìn thấy gai ở đâu..."

Xuân Lan?

Từ Đồng Đạo theo tiềm thức nhìn về phía căn phòng của cặp chị em sinh đôi kia, quả nhiên thấy cô bé da trắng nõn, tóc dài xõa vai, gương mặt trái xoan mà hắn đã gặp một lần vào tối hôm trước – Ngụy Xuân Lan.

Là chị gái trong cặp sinh đôi?

Nàng vẫn dễ xấu hổ như vậy. Khi Từ Đồng Đạo nhìn sang, mặt nàng lại đỏ ửng vì ngượng, nhưng nàng vẫn cố nặn ra một nụ cười, thanh thoát đáp lời: "À, vâng ạ! Bị đâm cái gì vậy ạ? Cháu không chắc là gảy ra được đâu..."

Vừa dứt lời, Ngụy Xuân Lan đã nhanh chóng bước về phía này. Khuôn mặt vốn trắng nõn của nàng, vì đỏ bừng lên... mà trở nên đặc biệt cuốn hút.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free