Phải gọi là ba sao?

Từ Đồng Đạo khẽ nhíu mày, vô thức liếc nhìn Cát Tiểu Ngư bên cạnh. Hắn không muốn gọi. Thứ nhất, hắn và Cát Tiểu Ngư không có tình cảm thật sự, mà hắn lại tính toán sẽ kết hôn với Cát Tiểu Ngư trong tương lai, nên hắn càng không muốn gọi.

Thứ hai, thật ra đã rất nhiều năm hắn không gọi ai là ba.

Cha ruột của hắn, Từ Vệ Tây, thì khỏi phải nói. Kể từ khi Từ Vệ Tây mất tích, hắn đã không còn gọi tiếng “ba” nữa.

Còn cha vợ kiếp trước của hắn thì... Sau khi ly hôn với vợ cũ và không tái hôn, hắn cũng chẳng còn dịp để gọi ai là ba nữa.

Trong dáng vẻ trẻ trung hiện tại, thật ra hắn đã gần mấy chục năm không hề thốt ra tiếng “ba” ấy.

Quả thực rất xa lạ.

Có chút khó lòng thốt ra.

Thế nhưng khi quay sang nhìn Cát Tiểu Ngư... Từ Đồng Đạo thấy nàng cũng đang dõi mắt về phía hắn, trong ánh mắt ngập tràn vẻ cầu khẩn.

Nàng đang dùng ánh mắt van nài hắn.

Nếu sớm biết hôm nay đến đây sẽ phải gọi người là ba, Từ Đồng Đạo tự nhủ bản thân chắc chắn sẽ không đến.

Thế nhưng...

Cát Chí Bình đã là người sắp khuất. Từ chối một nguyện vọng nhỏ nhoi của người sắp chết thì thật quá tàn nhẫn.

Vô số suy nghĩ lướt qua trong đầu, hắn thầm thở dài một tiếng, đoạn quay sang nhìn Cát Chí Bình đang nằm trên giường bệnh với vẻ mặt mong chờ.

Hắn gượng gạo nặn ra một nụ cười không tự nhiên, rồi thốt lên: “Ba!”

Cuối cùng, hắn vẫn cất tiếng gọi.

Coi như là làm một việc tốt.

“Ôi! Tốt quá! Tốt quá!”

Cát Chí Bình nở nụ cười mãn nguyện, trông thật sự rất vui mừng.

Cát Tiểu Ngư đứng bên cạnh Từ Đồng Đạo cũng mỉm cười. Nước mắt vẫn còn lăn dài trên má, nhòe nhoẹt cả khuôn mặt, nhưng nàng quả thật đang cười.

Một lát sau, điện thoại trong túi Từ Đồng Đạo reo lên.

Từ Đồng Đạo mừng thầm trong lòng, vội vàng nói lời xin lỗi rồi rút điện thoại ra, bước nhanh khỏi phòng bệnh để nghe máy.

Cuộc gọi này là của chị họ Đàm Thi, hỏi về vài vấn đề nhỏ trong công việc, không phải một cuộc điện thoại gì quan trọng.

Nhưng Từ Đồng Đạo đã không dám nán lại phòng bệnh này nữa, sợ lát nữa Cát Chí Bình lại đưa ra yêu cầu gì khiến hắn khó xử. Thế nên, sau khi nghe xong điện thoại, hắn quay lại phòng bệnh và nói rằng công ty có chút việc gấp, cần hắn nhanh chóng đến giải quyết.

Cát Chí Bình, Từ Hồng Diệp và Cát Tiểu Ngư đều rất bất ngờ, nhưng Từ Đồng Đạo đã nói vậy, họ cũng chỉ biết gật đầu tỏ vẻ thông cảm, dặn dò Từ Đồng Đạo hãy nhanh chóng về xử lý công việc.

Từ Hồng Diệp nói: “Tiểu Ngư, con đưa tiễn Tiểu Đạo!”

“Vâng, được ạ!”

Cát Tiểu Ngư đáp lời.

Đợi đến khi họ ra khỏi phòng bệnh, Từ Hồng Diệp mới đi đến mép giường ngồi xuống, thở dài. Bà nhìn chồng là Cát Chí Bình và nói: “Chí Bình, ông nằm viện lâu như vậy, thằng bé Tiểu Đạo cũng đã đến thăm ông không ít lần rồi...”

Bà dừng lại một chút rồi hỏi: “Ông có thật sự nghĩ con bé Tiểu Ngư nhà mình đang yêu đương với nó không? Em cứ thấy không giống chút nào!”

Cát Chí Bình thần sắc bình tĩnh, thậm chí còn khẽ mỉm cười. Ông yếu ớt nói: “Nếu em còn nhìn ra, thì lẽ nào anh lại không nhìn thấy sao?”

Từ Hồng Diệp cau mày, vẻ mặt đầy nghi hoặc: “Vậy sao ban nãy ông còn bắt thằng bé Tiểu Đạo gọi ông là ba?”

Cát Chí Bình vẫn giữ nguyên nụ cười, giọng nói vẫn yếu ớt: “Em ngốc hả? Chính vì nhìn ra bọn chúng không thật sự yêu đương, anh mới cố ý tác hợp cho chúng đấy chứ. Chẳng lẽ em không mong Tiểu Đạo thực sự thành đôi với Tiểu Ngư nhà mình sao?”

Vẻ mặt Từ Hồng Diệp trở nên cực kỳ kinh ngạc: “Ông, ông cố ý sao?”

Cát Chí Bình mỏi mệt nhắm mắt lại, giọng nói càng nhỏ hơn: “Dạo này ngày nào anh cũng nghĩ về chuyện này. Thằng bé Tiểu Đạo là đứa ngoan, nếu Tiểu Ngư nhà mình mà thật sự có thể đến được với nó thì lợi ích không nhỏ đâu. Thứ nhất, lần này nó đã giúp nhà mình thanh toán tiền thuốc men, sau này Tiểu Ngư chắc sẽ không cần phải trả lại nữa. Hơn nữa... chờ anh qua đời rồi, nếu thật sự có nó chăm sóc mẹ con em, anh mới có thể yên tâm nhắm mắt...”

Từ Hồng Diệp lặng thinh.

Mãi một lúc lâu sau, bà mới thở dài nói: “Lý thì đúng là như vậy, nhưng em chỉ sợ, chỉ sợ bây giờ nó không để ý đến con bé Tiểu Ngư nhà mình! Ông nghĩ mà xem, ông nằm viện lâu như vậy, tiền thuốc men ít nhất cũng mấy chục vạn, vậy mà nó vẫn có thể mặt không đổi sắc giúp nhà mình chi trả. Nó còn chưa phải là bạn trai của Tiểu Ngư nhà mình đâu, giúp đỡ thôi mà cũng có thể bỏ ra nhiều tiền đến thế, vậy ông thử nghĩ xem bây giờ rốt cuộc nó có bao nhiêu tiền?

Nó dáng dấp cũng chẳng xấu xí, lại có tiền như vậy, ngoài kia biết bao cô gái xinh đẹp vây quanh. Liệu nó, nó có thật sự để mắt đến Tiểu Ngư nhà mình không? Trong khi gia cảnh nhà mình lại nặng gánh đến thế...”

Lần này thì đến lượt Cát Chí Bình im lặng.

Khoảng chừng hai phút sau, Cát Chí Bình yếu ớt nói: “Chính vì thế anh mới càng phải tác hợp cho chúng nó chứ, nếu không thì chẳng phải càng chẳng có chút hy vọng nào sao?”

Từ Hồng Diệp: “...”

***

Dưới lầu bệnh viện.

Từ Đồng Đạo và Cát Tiểu Ngư thong thả bước về phía cổng bệnh viện. Hí Đông Dương lạc hậu khoảng hai mét, theo sau lưng.

Cát Tiểu Ngư đã lau khô nước mắt trên mặt.

Lúc này, nàng đang nhẹ giọng cảm ơn Từ Đồng Đạo.

Những lời cảm ơn tương tự, dạo gần đây Từ Đồng Đạo đã nghe từ nàng quá nhiều lần rồi, thành ra chẳng còn cảm giác gì.

Thế nên, khi nàng cảm ơn, hắn chỉ khua tay, ý bảo nàng không cần nói nữa.

Nhưng hiện tại Cát Tiểu Ngư ngoài lời cảm ơn ra, dường như cũng chẳng có cách nào khác để bày tỏ lòng mình, bởi vậy, sắc mặt nàng liền trở nên có chút lúng túng.

Muốn nói lại thôi.

Từ Đồng Đạo thu hết thần sắc của nàng vào mắt, khẽ cười: “Tiểu Ngư, em muốn nói gì? Cứ nói đi!”

Cát Tiểu Ngư mấp máy môi, cuối cùng cũng mở lời: “Tiểu Đạo, vừa rồi, ba em bắt anh gọi ông ấy, làm khó anh rồi, em xin lỗi nha!”

Từ Đồng Đạo bật cười.

Hắn khẽ lắc đầu: “Không sao đâu, chuyện nhỏ ấy mà, em đừng để tâm.”

Dừng một chút, hắn hỏi: “À này, dạo gần đây em có đủ tiền tiêu vặt không? Có cần anh đưa thêm chút tiền mặt không?”

Cát Tiểu Ngư vội vàng lắc đầu: “Không cần đâu anh! Ba em nằm viện lâu như vậy, tiền thuốc men đều là anh giúp nhà em thanh toán rồi. Tiền tiết kiệm nhà em về cơ bản vẫn chưa động đến, mẹ em dạo này cũng cho em tiền tiêu vặt rồi. Thật đó, em thật sự không thể nhận thêm tiền của anh nữa đâu.”

Từ Đồng Đạo gật đầu, tin vào lời giải thích của nàng.

Cũng không kiên trì thêm.

Hắn dừng bước: “Tiểu Ngư, em đưa anh đến đây thôi! Mau về với ba em đi, ở bên ông ấy nhiều hơn. Có chuyện gì thì cứ gọi cho anh!”

“Vâng, được ạ! Vậy anh và mọi người về lái xe cẩn thận nhé.”

Cát Tiểu Ngư cũng dừng bước lại.

***

Chiều ngày hôm sau.

Khi Từ Đồng Đạo đang thị sát công trình cầu Ba Ngả, Đường Thanh – người vốn đi theo bên cạnh hắn – đã rời đi vài bước để nghe điện thoại. Lúc trở lại, cô ấy ghé thấp giọng báo cáo: “Sếp ơi, mẹ của Cát Tiểu Ngư vừa gọi điện cho em, nói muốn em đến làm thủ tục xuất viện cho họ. Họ muốn ra viện, em đã khuyên mấy câu qua điện thoại rồi, nhưng cô ấy vẫn kiên quyết. Sếp xem sao ạ?”

Đây là ý muốn từ bỏ điều trị sao?

Từ Đồng Đạo ngẩn người, trong lòng cũng hiểu được phần nào.

Dù sao, hy vọng chữa khỏi của Cát Chí Bình đã gần như không còn, thời gian sống cũng chẳng còn bao nhiêu. Trong tình cảnh này, việc Cát Chí Bình và Từ Hồng Diệp muốn ra viện về nhà cũng là điều dễ hiểu.

Chắc là không muốn ra đi trên giường bệnh ở viện.

Gật đầu, Từ Đồng Đạo vừa lấy điện thoại ra vừa nói: “À, tôi biết rồi. Tôi sẽ gọi cho Cát Tiểu Ngư. Nếu cô ấy đồng ý, cô cứ đi hỗ trợ làm thủ tục xuất viện cho họ.”

Phiên bản chuyển ngữ này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.