Trương Phát Sinh cười khổ, thở dài: "Đừng nhắc đến tên khốn đó! Hắn chính là đường huynh đệ của tôi. Ban đầu tôi cũng vì nghĩ hắn là người nhà, nên mới bảo cậu dạy kỹ thuật Toàn Dương Yến cho hắn. Cứ ngỡ hắn đáng tin cậy, sẽ không có vấn đề gì. Nào ngờ tên khốn đó đã nghỉ việc cách đây hai tháng, gần đây còn tự mình mở một quán nhỏ chuyên về Toàn Dương Yến. Vì là đường huynh đệ, tôi nể mặt người lớn trong nhà, nên giờ có khó chịu cũng chẳng tiện làm gì hắn."

Nói đến đây, Trương Phát Sinh lại thở dài ngao ngán, rõ ràng là vô cùng bất đắc dĩ.

Vợ anh ta, Tưởng Mỹ Lệ, tiếp lời: "Ban đầu chúng tôi cứ nghĩ, chừng ấy thời gian, bếp trưởng Hoàng An Dân chắc hẳn đã thành thạo món Toàn Dương Yến rồi. Mùa đông năm nay, chúng tôi cũng định để Hoàng An Dân phụ trách món này. Ai dè! Ai mà ngờ Hoàng An Dân gần đây cũng xin nghỉ việc. Chuyện này chẳng phải đẩy chúng tôi vào thế khó sao? Tiểu Từ, cậu thấy có phải không?"

Từ Đồng Đạo không nói nên lời.

Trong lòng anh ta thực ra thấy hơi buồn cười.

Đúng là xui xẻo đến mức tận cùng.

Cứ tưởng đường huynh đệ có thể tin cậy, ai ngờ "dựa núi núi đổ, dựa người người đi", đường huynh đệ quay lưng đâm họ một nhát, mà vì quan hệ thân thích, họ còn chẳng thể trả đũa được gì.

Cứ tưởng bếp trưởng Hoàng An Dân có thể tiếp tục đảm nhiệm món Toàn Dương Yến, ai ngờ Hoàng An Dân cũng bỏ đi mất.

Đây là cái vận khí ki��u gì vậy chứ?

Từ Đồng Đạo im lặng một lúc, rồi không nhịn được hỏi: "Sinh ca, chị dâu, vậy Hoàng An Dân đó... anh ta tại sao lại nghỉ việc vậy? Do đãi ngộ thấp, hay là có chuyện gì không vui với hai anh chị sao?"

Câu hỏi này có vẻ hơi nhạy cảm.

Nhưng Từ Đồng Đạo vẫn không kìm được sự tò mò.

Dù sao bây giờ anh ta cũng chẳng cần phải trông cậy gì vào hai vợ chồng này, muốn hỏi thì cứ hỏi, cũng không sợ họ phật lòng.

Trương Phát Sinh lại một lần nữa cười khổ.

Tưởng Mỹ Lệ thở dài: "Trước khi đi, chúng tôi cũng đã hỏi Hoàng An Dân lý do rồi, anh ta hợp tác với một người sư huynh đệ để mở quán. Tiểu Từ, cậu nói xem, người ta muốn tự mình mở quán thì chúng tôi giữ lại cách nào được? Phải không?"

"Ồ?"

Từ Đồng Đạo hơi bất ngờ, nhưng cũng không quá khó hiểu.

Anh ta không ngờ Hoàng An Dân lại có chí lớn như vậy, còn có thể mạnh dạn cùng người khác hợp tác mở quán.

Anh ta khẽ gật đầu, nhìn Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ đang lộ rõ vẻ mặt không vui đối diện, Từ Đồng Đạo suy nghĩ một chút, rồi quyết định giúp họ một tay trong chuyện này.

Tục ngữ có câu: "Bạn bè nhiều thì đường dễ đi."

Hiện tại, Từ Đồng Đạo anh ta cũng đang kinh doanh ẩm thực ở Thủy Điểu thị, Tây Môn Nhất Phẩm của anh ta quy mô không hề thua kém Tri Vị Hiên của Trương Phát Sinh. Sau này khó tránh khỏi sẽ có lúc cần đến sự giúp đỡ của Trương Phát Sinh.

Lúc này, đưa tay giúp Trương Phát Sinh một tay, đương nhiên là sẽ có thêm một mối giao tình tốt.

"Được thôi! Nếu Sinh ca và chị dâu hôm nay cũng đích thân tìm đến tôi, mặt mũi này, tôi nhất định phải cho hai anh chị. Vậy thế này nhé, Sinh ca, chị dâu! Hai anh chị cứ tìm trước một ứng cử viên phù hợp đi, rồi tôi sẽ tranh thủ thời gian hướng dẫn anh ta. Hai anh chị thấy thế nào?"

Nghe vậy, Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ lộ rõ vẻ vui mừng trên mặt.

Tưởng Mỹ Lệ hỏi: "Thật sao? Tiểu Từ, cậu thật sự đồng ý ư?"

Trương Phát Sinh nhìn Từ Đồng Đạo, rồi bưng ly rượu trước mặt lên ra hiệu: "Tốt! Tiểu Từ, ân tình này của cậu, anh đây xin ghi nhớ. Đường còn dài, những lời khách sáo, anh sẽ không nói nhiều nữa. Cứ chờ xem sau này! Được chứ? Nào! Anh mời cậu thêm một ly nữa! Tất cả lòng biết ơn, đều gói gọn trong chén rượu này!"

Tưởng Mỹ Lệ thấy vậy cũng vội vàng nâng ly lên: "Tiểu Từ, em cũng xin cạn với cậu!"

Từ Đồng Đạo mỉm cười nâng ly, cụng ly với họ. Khi uống, thấy họ cũng một hơi cạn sạch, anh ta cũng dốc cạn chén rượu trong tay.

Nuốt ực một cái.

Khi rượu vào đến bụng, trong lòng Từ Đồng Đạo chợt có một ý nghĩ.

Ánh mắt anh ta lướt qua quán lẩu của mình, nơi gần như đã kín chỗ và đầy ắp không khí nhộn nhịp, rồi nhìn sang Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ đang đặt chén rượu xuống, tay cầm đũa gắp thức ăn.

Bỗng anh ta cười hỏi: "Sinh ca, chị dâu, hai anh chị thấy quán tôi làm ăn thế nào? Cũng được chứ?"

Trương Phát Sinh đang gắp thức ăn từ nồi đưa vào miệng, ừ một tiếng.

Tưởng Mỹ Lệ lộ ra nụ cười tươi, khen: "Quán cậu sắp kín chỗ rồi, còn phải hỏi nữa sao? Làm ăn phát đạt thế này, Tiểu Từ, cậu sắp phát tài rồi!"

Từ Đồng Đạo vừa cầm đũa gắp thức ăn, vừa hỏi: "Thế c��n hương vị lẩu của tôi thì sao? Hai anh chị thấy có ổn không? Trước hết, xin nói thật lòng nhé! Tôi muốn nghe lời thật."

Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ nhìn nhau cười.

Trương Phát Sinh nói: "Tiểu Từ, hương vị lẩu của cậu, chẳng phải chúng tôi đã khen rồi sao? Thực sự rất ngon! Riêng tôi thì cực kỳ thích."

Tưởng Mỹ Lệ nói: "Đúng rồi! Tiểu Từ, những gì chúng tôi nói trước đó đều là thật lòng đấy. Thật mà, quán cậu trang trí đẹp mắt, hương vị cũng rất tuyệt. Tôi và Sinh ca cũng đã ăn không ít quán lẩu trong mấy năm nay rồi. Những nơi khác không nhắc đến, riêng ở Thủy Điểu thị của chúng ta, quán có thể vượt qua quán cậu thì thực sự không nhiều!"

Trương Phát Sinh gật đầu phụ họa.

"Tôi cảm thấy ở thành phố này, ít nhất cũng có thể xếp vào top ba đấy!"

Top ba ư?

Từ Đồng Đạo hơi bất ngờ, bởi vì bản thân anh ta đến giờ vẫn chưa phát hiện ra quán lẩu nào ở Thủy Điểu thị, về cả không gian lẫn hương vị, có thể vượt trội hơn Tây Môn Nhất Phẩm của mình.

Dĩ nhiên, anh ta cũng biết Thủy Điểu thị có phạm vi không nhỏ, mà bản thân anh ta bình thường cũng không có nhiều cơ hội đi thưởng thức hương vị lẩu ở những quán khác, đây cũng là hạn chế cá nhân của anh ta.

"Sinh ca, anh có thể nói cho tôi biết những quán lẩu ngon nhất ở địa phương mình là những quán nào không? Tôi nghĩ lúc nào rảnh rỗi, sẽ ghé qua tham quan và thưởng thức!"

Trương Phát Sinh cười lắc đầu: "Thực ra quán cậu đã rất ổn rồi, thật đấy!"

Tưởng Mỹ Lệ tiếp lời: "Nhưng Tiểu Từ, nếu cậu muốn đi thử hương vị của các đối thủ... à không, tôi thấy Lẩu Hỏa Diễm Sơn, rồi Thiên Hạ Áo Vải, cùng với Thục Vị Lầu, có lẽ là mấy quán có tiếng tăm tốt nhất ở thành phố mình. Anh Sinh, anh thấy có đúng không?"

Câu cuối cùng, cô ấy hỏi chồng là Trương Phát Sinh.

Trương Phát Sinh gật đầu: "Đúng! Ba quán đó, về hương vị đúng là tiếng lành đồn xa, coi như là ba quán có danh tiếng tốt nhất ở thành phố chúng ta hiện nay."

Từ Đồng Đạo gật đầu.

Trong lòng anh ta ghi nhớ tên ba quán đó.

Trong đó, Lẩu Hỏa Diễm Sơn và Thiên Hạ Áo Vải, anh ta đã từng nghe nói đến trước đây rồi.

Phó tổng Dương Phong Vân trong quán của anh ta, trước đây từng làm việc ở Lẩu Hỏa Diễm Sơn.

Thiên Hạ Áo Vải... là nơi tổng giám đốc Phó Viễn của anh ta từng làm việc trước đây.

Nếu Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ không nói, Từ Đồng Đạo còn không biết hóa ra tổng giám đốc và phó tổng trong quán mình lại lần l��ợt đến từ hai trong số ba quán lẩu hàng đầu của thành phố.

Nghĩ như vậy, trong lòng anh ta thật sự rất vui.

Nhưng cái ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu anh ta lúc nãy, lại không phải là hỏi thăm mấy quán lẩu tốt nhất thành phố này.

Mà là...

"Cám ơn Sinh ca và chị dâu đã nói cho tôi biết những điều này. À không, đúng rồi, Sinh ca, chị dâu, chuyện là thế này! Thực ra quán lẩu của tôi đang có chính sách nhượng quyền thương hiệu. Hai anh chị đều là những tiền bối trong ngành ẩm thực nhiều năm, chắc hẳn cũng quen biết không ít đồng nghiệp cùng ngành. Điều tôi muốn nói là... ha ha, nếu có cơ hội, tôi mong hai anh chị có thể giúp giới thiệu Tây Môn Nhất Phẩm của tôi đến bạn bè đồng nghiệp. Nếu có ai đó muốn nhượng quyền kinh doanh lẩu của tôi, thì tốt quá!"

Yêu cầu này cũng không quá đáng.

Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ đều vui vẻ đồng ý.

Có khó khăn gì đâu mà!

Dù họ có âm thầm không giới thiệu quán lẩu của Từ Đồng Đạo đi chăng nữa, thì Từ Đồng Đạo cũng sẽ không biết được.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập cẩn trọng và tâm huyết.