"Tôi đi nấu cơm đây! Giờ tôi đi nấu vẫn còn kịp, trong khi chúng ta nhâm nhi chút rượu, lát nữa cơm sẽ chín ngay thôi!"

Tằng Tuyết Di nói, đặt chai rượu xuống, rồi toan đi vo gạo nấu cơm.

Từ Đồng Đạo gọi nàng lại: "Tằng tổng! Thôi nào, cô xem trên bàn bao nhiêu món thế này, ăn chừng này là đủ rồi, đừng bận tâm nữa! Hơn nữa, tôi uống rượu cũng chẳng thiết ăn gì, cô mà giờ đi nấu, e là lát nữa tôi cũng chẳng ăn nổi đâu!"

"Cái này..."

Tằng Tuyết Di có chút do dự: "Thật ngại quá, mời anh đến ăn cơm mà đến cả cơm tôi cũng quên nấu mất."

Từ Đồng Đạo mỉm cười lắc đầu: "Không sao đâu, Tằng tổng, với tôi thì cô đừng khách sáo như thế. Ngồi xuống đi! Hai chúng ta cứ cạn vài chén."

"Vâng, vậy được ạ!"

Tằng Tuyết Di cười tự giễu một tiếng, sau khi ngồi xuống, nhấc ly rượu cao cổ của mình lên: "Nào! Từ tổng, hôm nay cảm ơn anh. Lúc nãy ở sân trượt băng, nếu không có anh giúp tôi giải vây, không biết sau đó còn xảy ra chuyện gì nữa! Chẳng ngờ đi trượt băng thôi mà cũng gặp phải chuyện khó chịu như thế."

"Tôi vừa bảo đừng khách sáo với tôi rồi mà cô vẫn khách sáo thế à?"

Từ Đồng Đạo mỉm cười nâng ly, chạm ly rượu cao cổ của nàng, rồi cười tủm tỉm nhấp một ngụm.

Vị hơi chát.

Nhưng chẳng quan trọng. Được uống rượu cùng mỹ nhân như Tằng Tuyết Di, chỉ cần ngắm nàng thêm chút nữa, trong lòng đã đủ vui sướng rồi, mùi rượu thế nào thì có hề gì đâu?

Tằng Tuyết Di ngồi đối diện hắn, cũng nhấp một ngụm, rồi đặt ly rượu xuống. Cầm đũa gắp thức ăn, nàng đồng thời mời Từ Đồng Đạo: "Từ tổng! Dùng bữa đi! Đừng khách sáo! Ăn nhiều một chút, hôm nay chẳng có cơm cho anh ăn rồi, ha ha."

...

Hai người vừa ăn vừa uống vừa trò chuyện, lúc đầu, không khí còn khá gượng gạo.

Dù sao trước đây hai người họ cũng chẳng có quan hệ riêng tư gì, chẳng hiểu rõ về nhau, càng chưa từng lén lút ăn cơm hay uống rượu cùng nhau.

Nhưng đôi khi rượu cồn thực sự có thể đóng vai trò như một chất bôi trơn.

Chỉ vài chén rượu vào bụng, cả hai đều chẳng phải người tửu lượng cao, nên đầu óc ai nấy đều hơi chếnh choáng. Đầu óc đã chếnh choáng, lời lẽ cũng theo đó mà tuôn ra nhiều hơn, thế là cuộc trò chuyện cứ thế tiếp diễn, không khí trên bàn ngày càng hòa hợp.

Đề tài câu chuyện cũng ngày càng rộng mở.

Chẳng hạn: "Tằng tổng, cô trông giống ai mà xinh đẹp thế này? Giống cha cô à? Hay giống mẹ cô? Mà này, cô có em gái không? Ha ha."

Hay như: "Từ tổng, anh năm nay thật sự mới 19 tuổi thôi ư? Gia cảnh anh chắc hẳn rất tốt? Trẻ tuổi như vậy mà đã có nhiều tiền làm ăn như vậy r��i, chú dì chắc hẳn đã bỏ tiền ra cho anh rèn luyện đấy nhỉ!"

Hay như: "Tằng tổng, cô mới dọn vào căn nhà lớn thế này, tối đến ngủ một mình cô có sợ không?"

Hay như: "Từ tổng, anh với cái tên anh họ đó trông thật giống nhau, anh biết không? Lần đầu tôi nhìn thấy anh ta, thật sự cứ ngỡ hai anh là anh em ruột đấy, thật!"

Vân vân.

Nhìn gần gương mặt nàng, vì tác dụng của rượu, càng ngày càng đỏ ửng, trắng hồng, tươi như hoa đào. Từ Đồng Đạo ngoài miệng thì trò chuyện với nàng, thỉnh thoảng cụng ly cùng nàng, nhưng khao khát trong lòng lại càng dâng trào.

Hắn chợt có một thôi thúc, muốn học theo Tây Môn Khánh trong 《Thủy Hử》.

Hắn nhớ Tây Môn Khánh năm xưa khi tư thông với Phan Kim Liên, dường như chính là lúc đang uống rượu cùng nàng, cố tình làm rơi đũa, rồi khi cúi người nhặt đũa, đã lén đưa tay chạm vào chân Phan Kim Liên...

Phải nói là, cái ý niệm đó, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến hắn phấn khích.

Khiến hắn bồn chồn không yên.

Không biết nếu hắn làm như thế, Tằng Tuyết Di sẽ phản ứng thế nào?

Liệu nàng sẽ như Phan Kim Liên, vờ từ chối mà trong lòng lại hoan nghênh?

Hay là một cước đá thẳng vào mặt hắn?

Đáng tiếc, lý trí của hắn quá mạnh, đã kìm nén cái ý niệm bồn chồn đó của hắn.

Không khí trên bàn ăn vẫn cứ hòa hợp như vậy.

Mặc dù hắn kìm nén ý nghĩ muốn học theo Tây Môn Khánh, nhưng hắn cảm thấy mình hôm nay vẫn còn cơ hội.

—— Ấy là phải cảm ơn hôm nay cả hai người họ đều quên nấu cơm.

Vì sao ư?

Bởi vì quên nấu cơm, thế nên tối nay hai người họ đều chỉ có thể ăn thức ăn trên bàn để chống đói. Mà đã dùng bữa, nếu ăn hết đồ ăn mà không uống rượu, thì thật sự rất lúng túng.

Cho nên, rượu vang cứ thế một ly rồi một ly được cạn hết.

Hắn chẳng nói ngừng, nàng cũng chẳng hề lên tiếng "Dừng lại đi".

Có câu nói rằng: Ngày đẹp cảnh đẹp, rượu làm mai.

Lời này quả thật có lý.

Hôm nay có lẽ chưa thể gọi là ngày đẹp cảnh đẹp, nhưng khi màn đêm buông xuống ngoài cửa sổ, ánh đèn trong nhà bật sáng, không khí quả thực càng lúc càng tốt hơn.

Chẳng mấy chốc, họ đã uống đến chai rượu vang đỏ thứ hai, và khi đã uống hết nửa chai đó, tâm trạng Tằng Tuyết Di bỗng trùng xuống.

Bởi vì khi đang nâng ly nói chuyện với Từ Đồng Đạo, ánh mắt nàng chợt liếc nhìn thấy bức ảnh cô dâu trên tường phòng khách.

Lúc ấy ánh mắt nàng lập tức trở nên khác lạ, nụ cười trên môi cũng phai nhạt đi rất nhiều, giữa hai hàng lông mày hiện lên vẻ u sầu. Mắt say mông lung, nàng cúi thấp đầu, thì thầm: "Vài hôm trước tôi đi chùa dâng hương, tìm đại sư xem bói, anh có biết không? Trước kia tôi chưa bao giờ tin vào số mệnh, nhưng gần đây lại có chút tin."

"Anh biết đại sư xem bói cho tôi, ông ấy nói thế nào không?"

Từ Đồng Đạo nheo mắt nhìn nàng, phối hợp hỏi lại: "Nói thế nào?"

Tằng Tuyết Di cúi đầu: "Đại sư nói tôi sinh ra đã có số khắc chồng, số đã định sẵn, ai lấy tôi rồi cũng sẽ bị tôi khắc..."

Từ Đồng Đạo cau mày, còn chưa kịp nghĩ cách an ủi, liền chợt nhận thấy nước mắt nàng đã lăn dài trên má.

Bởi vì làn da nàng quá mịn màng, nên giọt lệ kia trượt xuống thật nhanh.

"Đại sư lại nói như vậy sao? Làm sao có chuyện đó được?"

Hắn tỏ vẻ hoài nghi.

Lý do của hắn cũng rất hợp lý — cái gọi là đại sư bây giờ, ai đi xem bói mà chẳng là vì tiền, dám phán như vậy mà vẫn muốn kiếm tiền sao?

Không sợ bị đánh à?

Tằng Tuyết Di một tay lau nước m��t trên mặt, ngước mắt nhìn hắn, cười thê lương một tiếng: "Thật sự là nói như vậy đấy. Tôi có chút tin, bởi vì khi còn bé, bà nội tôi đã từng nói tôi đẹp quá, lớn lên sẽ là yêu tinh gây họa trong truyện đấy. Anh nhìn xem! Sự thật cũng đúng là như thế, bằng không tôi trẻ tuổi như vậy, làm sao lại thành quả phụ được? Anh thấy có đúng không?"

Vừa nói, nước mắt nàng lại trào ra.

Nàng lần lượt dùng ngón tay, mu bàn tay lau nước mắt trên mặt, nhưng vì nước mắt trong mắt không ngừng tuôn ra, mà sao cũng chẳng thể lau sạch.

Từ Đồng Đạo thấy vậy, trong lòng có chút đồng tình.

Nói về số phận... Hắn vốn dĩ không tin.

Nhưng chuyện không thể tưởng tượng nổi như được sống lại lại xảy ra với hắn, nên đối với chuyện số phận như vậy, hắn cũng không còn kiên quyết phủ nhận như trước nữa.

Nhưng để nói hắn tin tưởng nhiều vào số phận đã an bài ư?

Cũng không hẳn là vậy.

Hắn vẫn tin tưởng hơn rằng số phận nằm trong tay chính mình.

Thấy Tằng Tuyết Di nước mắt không ngừng tuôn rơi, hắn suy nghĩ một chút, đứng dậy vòng qua bàn ăn, kéo chiếc ghế ăn bên cạnh nàng ra, ngồi xuống bên cạnh nàng. Rất tự nhiên đưa tay ôm lấy vai nàng, bàn tay đang ôm vai nàng còn nhẹ nhàng vỗ vỗ lên vai nàng, nhẹ giọng an ủi: "Tằng tổng, cô đừng ôm hết mọi trách nhiệm lên đầu mình. Kẻ ngốc nào lại nói như vậy? Lúc đó cô không mắng hắn sao? Đây chẳng phải là nói bậy bạ sao? Cái gì mà khắc chồng, rồi lại không có duyên phu thê! Thời đại nào rồi mà còn phong kiến mê tín như thế chứ? Cô thấy có đúng không?"

Động tác ôm vai nàng quá đỗi tự nhiên. Nàng lúc này cũng thực sự đang chìm đắm trong nỗi khổ tâm, thân thể mềm nhũn ra, hắn vừa kéo nhẹ, nàng liền thuận thế tựa vào lòng hắn, vẫn còn thút thít khóc.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.