(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 410: Mô típ được lòng người
Là quản lý phòng thị trường, Tô Bình có tài ăn nói rất tốt. Với những lời nàng nói, không ít người dưới khán đài đều tỏ ý động lòng.
Chẳng bao lâu sau khi nàng tuyên bố rằng các chuyên gia thiết kế của công ty sẽ tư vấn riêng cho từng người về phương án cải tạo, một người đàn ông mập mạp đã ký hợp đồng cải tạo. Anh ta đứng dậy, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, bước về phía những quả trứng vàng bày dưới sân khấu. Thuận tay nhận lấy cây búa nhỏ màu vàng từ tay một nữ nhân viên trẻ, người đàn ông mập này đi mấy bước trước đống trứng vàng, mấy lần giơ búa, mấy lần cười, rồi cuối cùng, "bùm" một tiếng, đập vỡ một quả trứng vàng.
Nữ nhân viên vừa đưa búa nhỏ cho anh ta lập tức cười tươi bước tới, giúp anh gỡ mảnh vỡ của quả trứng, rồi tìm thấy một tờ giấy bên trong quả trứng đã vỡ. Vừa nhìn, cô liền ngạc nhiên reo lên với người đàn ông mập mạp kia: "Ôi chao! Anh thật may mắn quá đi! Anh đập trúng một chiếc tivi màu cỡ lớn! Anh xem này..."
Vừa nói, cô vội vàng đưa tờ giấy đó cho người đàn ông mập mạp.
Người đàn ông mập đón lấy xem qua một lượt, hai cằm cũng rung lên vì cười.
Cười xong, anh ta liền giơ cây búa nhỏ màu vàng lên hỏi: "Tôi muốn đập thêm một quả nữa, có được không?"
"Không được đâu anh ơi! Công ty chúng em quy định mỗi khách hàng ký hợp đồng chỉ được đập một quả trứng vàng. Anh vừa đập một quả rồi, theo quy định thì anh không thể đập thêm được nữa."
Nữ nhân viên mặt lộ vẻ khó xử, khéo léo từ chối.
Thế nhưng, người đàn ông mập chau mày nói: "Nhưng tôi là người đầu tiên ký hợp đồng với các cô đấy chứ! Đập thêm một quả trứng vàng thì có sao? Không được! Tôi nhất định phải đập thêm một quả nữa!"
"Anh ơi, anh đừng làm khó em mà, thật sự không được đâu."
"Cô đừng có lôi cái quy định gì của công ty ra nói với tôi! Quy định của công ty chẳng phải do công ty các cô đặt ra hay sao? Thay đổi một chút thì có sao chứ?"
Người đàn ông mập kiên quyết đòi đập thêm một quả nữa.
Nữ nhân viên trẻ tuổi vô cùng khó xử.
Sau đó, người đàn ông mập này dứt khoát gạt cô sang một bên và gọi thẳng tên quản lý vừa nói chuyện trên sân khấu – Tô Bình.
"Này! Tôi đập thêm một quả nữa có được không? Tôi là người đầu tiên ký hợp đồng với công ty các cô đấy chứ! Tôi chỉ muốn đập thêm một quả trứng vàng thì có gì là không được chứ?"
Nữ nhân viên vừa giải thích với anh ta, giờ đây lại mặt mày đau khổ giải thích với Tô Bình: "Tô quản lý, vị khách này cứ nhất định đòi đập thêm một quả nữa, em đã giải thích với anh ấy rằng việc này không phù hợp với quy định của công ty chúng ta..."
"Cái quy định vớ vẩn gì chứ? Tôi là người đầu tiên ký hợp đồng hôm nay..."
Người đàn ông mập không nhịn được cắt ngang lời cô.
Tô Bình vẫn đứng trên sân khấu, chau mày, n��t mặt có chút bất đắc dĩ, nhưng rồi vẫn gật đầu: "Được rồi! Vậy thì phá lệ cho phép vị tiên sinh này đập thêm một quả nữa. Nhưng thưa tiên sinh, chúng ta đã thống nhất nhé, đây là phá lệ, là lần cuối cùng! Không thể đập thêm quả thứ ba đâu nhé."
Người đàn ông mập cười hì hì, hai cằm lại rung lên vì cười: "Được! Tôi đảm bảo đây là lần cuối cùng."
...
Một lát sau, lại thêm một quả trứng vàng nữa bị đập vỡ.
Nữ nhân viên ban nãy lại bước tới, giúp anh ta gỡ mảnh vỡ của quả trứng. Lần này, cô lại tìm thấy một tờ giấy bên trong quả trứng đã vỡ.
Vừa nhìn, nét mặt cô liền thay đổi. Lần này cô nhìn về phía Tô Bình, quản lý trên sân khấu, với vẻ mặt bối rối nói: "Tô quản lý, vị khách này lại trúng một chiếc tủ lạnh..."
Tô Bình: "..."
Người đàn ông mập mặt đầy vẻ ngạc nhiên: "Thật ư? Hôm nay tôi may mắn đến thế sao? Ha ha..."
Một bàn tay mập mạp của anh ta vội vàng vươn tới, giật lấy tờ giấy từ tay nữ nhân viên, rồi nhìn lướt qua... Anh ta liền bật cười ha hả, lần này không chỉ hai cằm lại rung lên vì cười, mà hai đôi mắt vốn không lớn của anh ta cũng híp lại thành hai đường chỉ.
Trong đại sảnh.
Những khách hàng tiềm năng khác lúc này nét mặt cũng trở nên khác lạ.
Có người cau mày: "Thật hay giả đây? Vận may này đúng là quá tốt rồi!"
Có người hỏi vị thiết kế sư đứng trước mặt: "Này, anh nói nhỏ cho tôi biết với, rốt cuộc có bao nhiêu giải thưởng lớn được giấu trong mấy quả trứng vàng kia vậy? Có phải rất dễ để trúng tivi màu và tủ lạnh không?"
Có người không nhịn được hỏi vị thiết kế sư đứng trước mặt: "Này, chỗ anh có hợp đồng không? Mau đưa cho tôi một bản đi! Người thứ hai ký hợp đồng cũng có giải thưởng lớn đúng không? Tôi ký đây! Mau đưa cho tôi một bản hợp đồng! Nhanh lên!"
...
Tất cả những cảnh tượng ấy trong đại sảnh đều lọt vào mắt Tằng Tuyết Di và Từ Đồng Đạo đang đứng ở cửa đại sảnh.
Tằng Tuyết Di kinh ngạc lẩm bẩm: "Người đàn ông mập này vận may đúng là quá tốt! Này, Từ tổng, anh nói lát nữa người đàn ông mập này có đi mua vé số không nhỉ? Hôm nay anh ta may mắn đến thế mà."
Từ Đồng Đạo khoanh tay nghe vậy, cười nhẹ, khẽ lắc đầu, thuận miệng đáp: "Sẽ không!"
Tằng Tuyết Di ngạc nhiên, cô nhìn về phía anh, ánh mắt đầy nghi hoặc: "Tại sao vậy? Anh ta may mắn đến thế mà..."
Từ Đồng Đạo cười, ghé sát vào tai cô, nói nhỏ: "Người đàn ông mập này là do Tô Bình sắp xếp."
"A?" Tằng Tuyết Di nghe xong ngẩn người, kinh ngạc thốt lên.
Từ Đồng Đạo lập tức đặt một ngón tay lên môi, ra hiệu cho cô đừng lên tiếng.
Tằng Tuyết Di cũng không phải người ngốc, lập tức hiểu ra, trong tiềm thức đưa tay lên che miệng.
Vài giây sau, cô chủ động tiến lại gần Từ Đồng Đạo nửa bước, vai kề vai với anh, cũng ghé sát vào tai anh, hỏi nhỏ: "Đây chẳng phải là dàn dựng sao? Nhỡ bị người khác phát hiện thì... không hay lắm chứ?"
Từ Đồng Đạo kỳ lạ nhìn cô, lấy làm lạ vì cô lại có thể hỏi ra câu hỏi như vậy. Ngây thơ đến thế sao?
Anh khẽ lắc đầu, chỉ cười mà không nói. Thương trường như chiến trường, trên chiến trường, dùng chút mưu mẹo thì có gì là lạ chứ?
Những kiểu mánh khóe tương tự, đã có quá nhiều người sử dụng. Vô số ví dụ như vậy cũng không kể xiết.
Anh ta chẳng buồn giải thích với Tằng Tuyết Di.
Không cần bất kỳ mánh khóe nào, vậy thì còn kinh doanh làm gì? Đàng hoàng đi làm công ăn lương có phải tốt hơn không?
Thấy anh chỉ cười mà không nói, Tằng Tuyết Di chớp mắt, dường như cũng đã hiểu ra phần nào, cô cười tự giễu một tiếng, khẽ lắc đầu, cũng không hỏi thêm gì nữa.
Nhưng một lát sau, cô lại phát hiện một vấn đề mới. Cô không nhịn được cau mày, một lần nữa ghé sát vào tai Từ Đồng Đạo, hỏi nhỏ: "Này, Từ tổng, người ở đằng kia, với người ở bên kia nữa, tôi nhớ họ không phải là thiết kế sư của công ty chúng ta mà? Tôi nhớ trong hai người họ, có một người hình như là tổ trưởng công trình của công ty chúng ta thì phải. Anh ta đang làm gì vậy? Đang giả danh thiết kế sư để nói chuyện phương án cải tạo với khách hàng sao?"
Từ Đồng Đạo khẽ bật cười. Anh ta lại liếc cô một cái, khen ngợi: "Tằng tổng có trí nhớ tốt thật!"
Tằng Tuyết Di kinh ngạc nhìn anh, lại hỏi nhỏ: "Anh biết chuyện này ư? Ý tôi là, anh biết họ đang giả danh thiết kế sư sao?"
Trong lòng Từ Đồng Đạo không nói gì.
Suy nghĩ một chút, anh vẫn giải thích cho cô một câu: "Tằng tổng, chuyện này có quan trọng không? Miễn là họ có thể thuyết phục khách hàng ký hợp đồng, thì sau đó công ty chúng ta đương nhiên sẽ bố trí thiết kế sư thực thụ để thiết kế nhà cửa cho họ. Chỉ cần sau này khi chúng ta thi công cải tạo, có thể đặt tâm huyết vào, không ăn bớt vật tư, đảm bảo chất lượng và số lượng, cô cảm thấy có gì không tốt sao?"
Tằng Tuyết Di môi đỏ khẽ hé, nhất thời cứng họng, không thể nào phản bác được.
Đồng thời, ánh mắt cô nhìn về phía Từ Đồng Đạo cũng không còn giống như trước nữa.
...
Trong đại sảnh, từng bản hợp đồng cải tạo được ký kết thành công.
Ở cửa đại sảnh, Từ Đồng Đạo và Tằng Tuyết Di cũng nhìn thấy không chỉ một khách hàng tiềm năng đang ký tên, điểm chỉ vân tay trên bản hợp đồng cải tạo do công ty Mỹ Giai của họ cung cấp.
Họ cũng nhìn thấy từng khách hàng đã ký hợp đồng thành công, mặt đầy mong đợi bước tới trước sân khấu, đập trứng vàng.
Sau đó, có người ngạc nhiên, có người thất vọng.
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.