(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 269 : Nàng nghĩ phản đối
Tình nhân cũ, vì sao tình xưa dễ dàng cháy lại?
Khi Từ Đồng Đạo bắt đầu nghĩ về vấn đề này, đã gần một tiếng trôi qua. Lúc này, hắn đang nằm sõng soài trên giường của Ngô Á Lệ, còn cô thì vùi đầu vào ngực hắn.
Cả hai đều để lộ bờ vai trần ra ngoài chăn, không mặc quần áo.
Ban đầu hắn đã từ chối, nhưng nàng quá đỗi chủ động. Chẳng mấy chốc, hắn đành chịu thua bản năng của chính mình. Giờ đây, nằm trên giường, trong lòng hắn đã hoàn toàn chấp nhận.
Ranh giới đạo đức cuối cùng của hắn đã bị xuyên thủng. Có lẽ đời này, ở phương diện này, hắn sẽ không thể trở thành một người đàn ông tốt.
Nếu hỏi hắn bây giờ có áy náy với Bặc Anh Huệ không?
Thì chắc chắn là có.
Nhưng hỏi có bao nhiêu thì...
Hắn cay đắng nhận ra rằng nó không hề nhiều.
Điều này nói lên điều gì? Chẳng lẽ Từ Đồng Đạo ta ngay cả trong xương cốt cũng không phải là một người đàn ông tốt sao?
Và đó chính là nguồn cơn cho nỗi bi ai của hắn.
"Tiểu Đạo, anh đang suy nghĩ gì đấy?"
Ngô Á Lệ nhẹ giọng hỏi hắn.
Từ Đồng Đạo nhắm mắt, khẽ hỏi ngược lại nàng: "Em còn muốn nữa không?"
Ngô Á Lệ im lặng vài giây, chợt ngẩng đầu lên, không nói một lời mà hôn lấy hắn.
...
Trước khi rời đi, Từ Đồng Đạo không quên giúp nàng sắp xếp lại tủ quần áo gọn gàng.
Khi rời khỏi nhà nàng, hắn không còn bận tâm đến chuyện hổ thẹn hay không, bởi vì nghĩ nhiều cũng vô ích. Con người không thể cứ mãi sống trong sự tự trách.
Cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Dù sao hắn cũng không còn là một cậu bé 18 tuổi thực sự. Trước khi trọng sinh, hắn đã gần bốn mươi. Ở phương diện tình cảm, hắn đã qua cái giai đoạn muốn chết muốn sống vì một chuyện gì đó, vì một người phụ nữ nào đó từ lâu rồi.
Rất nhiều chuyện, hắn kỳ thực cũng đã có thể nhìn nhận thấu đáo.
Chỉ là trước kia, bởi vì cảm thấy mình thật lòng yêu thích Bặc Anh Huệ, nên hắn muốn nghiêm túc chăm sóc cuộc sống của nàng.
Nhưng giờ thì... nói gì cũng đã muộn rồi.
Thế thì còn có thể làm gì được nữa?
Chẳng lẽ phải dứt khoát giải quyết mọi ràng buộc, không để lỡ tuổi thanh xuân sao?
Hắn chỉ có thể chấp nhận thực tế, thừa nhận bản thân mình là một thằng đàn ông tồi trong chuyện tình cảm.
Thành thật mà nói, để thừa nhận mình là một thằng đàn ông tồi, cần rất nhiều dũng khí.
Bởi vì đây là một sự phủ nhận đối với chính bản thân.
Cuối cùng, hắn vẫn trở thành kiểu người mà trước đây chính hắn từng căm ghét.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, dù có là một thằng đàn ông tồi đi nữa, hắn cũng sống thoải mái hơn nhiều so với kiếp trước.
Có lẽ vì trong lòng vẫn còn chút hổ thẹn! Ngày hôm sau, khi đến Tri Vị Hiên làm việc, vừa gặp Bặc Anh Huệ trong tiệm, hắn liền lặng lẽ nháy mắt ra hiệu cho nàng.
Giữa hai người đã có một sự ăn ý đến vậy, nàng hiểu ý nghĩa ánh mắt đó của hắn, liền khẽ gật đầu ngay lập tức.
Chiều tan ca, Từ Đồng Đạo thay xong quần áo, bước ra từ phòng thay đồ. Bặc Anh Huệ quả nhiên đã đợi sẵn ở cửa phòng thay đồ nữ. Nhìn thấy hắn, nàng mỉm cười, bước những bước chân nhẹ nhàng, sóng vai cùng hắn đi ra ngoài.
Vừa đi vừa nhỏ giọng hỏi: "Anh tìm em làm gì nha?"
Từ Đồng Đạo: "Anh dẫn em đi ăn một bữa ngon! Ăn xong rồi, chúng ta đi dạo trung tâm thương mại nhé? Bao lâu rồi em chưa đi dạo trung tâm thương mại? Có muốn mua sắm vài bộ quần áo không?"
Hai mắt Bặc Anh Huệ sáng lên, vui vẻ nói: "Thật sao? Hôm nay anh có nhiều thời gian ở bên em đến vậy sao?"
Từ Đồng Đạo ừm một tiếng: "Yên tâm đi! Sau này anh sẽ có nhiều thời gian ở bên em hơn."
Bặc Anh Huệ xoay mặt nhìn hắn, trên môi nở nụ cười, nhưng ánh mắt lại đầy hoài nghi: "Anh lại lừa em rồi! Anh bận rộn như vậy, làm gì có nhiều thời gian ở bên em?"
Từ Đồng Đạo bật cười: "Anh nói thật mà em cũng không tin! Để anh nói cho em một tin tốt."
Lòng hiếu kỳ của Bặc Anh Huệ trỗi dậy: "Tin tốt gì thế?"
Từ Đồng Đạo nhìn quanh một lượt, thấy không ai để ý đến hai người, mới ghé sát tai nàng, thì thầm: "Một thời gian nữa thôi, anh sẽ không còn làm thêm ở đây nữa. Em nói xem, đến lúc đó, anh có còn bận rộn như trước, không có thời gian dành cho em không?"
Bặc Anh Huệ kinh ngạc đến mức miệng khẽ nhếch: "Thật sao? Anh không lừa em chứ? Trước đây anh chẳng phải đã nói là anh và Trương tổng đã thỏa thuận, anh không thể tùy tiện nghỉ việc sao?"
Nói đến đây, nàng cũng vội vàng nhìn quanh quất, thấy không ai để ý, nàng lại nhỏ giọng bổ sung một câu: "Anh không sợ Trương tổng sẽ không cho phép món ăn trong tiệm của anh bán vào Ngạ Lang Truyền Thuyết nữa sao?"
Từ Đồng Đạo cười ha ha hai tiếng, khẽ lắc đầu, tạm thời không giải thích.
Bởi vì họ còn chưa đi ra khỏi Tri Vị Hiên, có mấy lời không tiện nói.
Nhưng Bặc Anh Huệ vẫn cứ truy hỏi, nàng thật sự đã bị lòng hiếu kỳ thôi thúc.
"Đi ra ngoài lại nói!"
Từ Đồng Đạo nói vậy, nàng mới cố nén tò mò, không tiếp tục truy hỏi nữa.
Nhưng vừa rời khỏi Tri Vị Hiên chừng mười mét, nàng lại không nhịn được mà truy hỏi lần nữa.
Lần này, Từ Đồng Đạo không lừa dối nàng nữa: "Anh đã đề xuất với Trương tổng một phương thức hợp tác khác. Hiện tại ông ấy vẫn chưa chính thức trả lời anh, nhưng chỉ cần ông ấy đồng ý, thì anh có thể rút khỏi Tri Vị Hiên. Hơn nữa, món ăn trong tiệm của anh vẫn có thể tiếp tục bán vào Ngạ Lang Truyền Thuyết."
"Một phương thức hợp tác khác? Phương thức gì vậy? Anh mau nói đi, mau nói đi!"
Có lẽ phụ nữ đang yêu đều có một căn bệnh chung thì phải! Càng yêu lâu, càng quen thuộc với người yêu, phụ nữ sẽ càng có nhiều thắc mắc.
Lòng hiếu kỳ của họ cũng thường sẽ càng ngày càng mạnh.
Bặc Anh Huệ gần đây cũng có xu hướng thay đổi như vậy.
Hôm nay Từ Đồng Đạo có vẻ đặc biệt kiên nhẫn. Vốn dĩ hắn là người không thích giải thích với ai bao giờ, nhưng vì trong lòng đang hổ thẹn với Bặc Anh Huệ, nên hắn trở nên đặc biệt kiên nhẫn.
Lúc này, hắn bèn chậm rãi giải thích về phương án mình đã nói với Trương Phát Sinh cho nàng nghe.
Sau khi nghe xong, Bặc Anh Huệ chân mày nhíu chặt, vẻ mặt đầy khó hiểu: "Anh điên rồi sao? Anh cứ thế giao hết bản lĩnh nấu món Toàn Dương yến của mình ra sao? Đáng tiếc quá chứ? Hay là anh nghĩ lại xem? Không thể hành động nông nổi như vậy chứ!"
Lúc này, họ đã rời khỏi Tri Vị Hiên được một quãng đường. Thấy nàng có vẻ hơi kích động, Từ Đồng Đạo mỉm cười, đưa tay nắm lấy eo nàng.
Thấp giọng trấn an nàng: "Không sao đâu, đây là quyết định anh đã cân nhắc kỹ lưỡng. Anh không thể tiếp tục làm việc ở Tri Vị Hiên mãi được nữa, anh muốn rảnh tay để làm ăn thứ khác."
"Làm ăn thứ khác?"
Bặc Anh Huệ chợt khựng lại, chân mày nhíu chặt, nhìn chằm chằm hắn: "Anh muốn làm ăn gì?"
Phản ứng của nàng lúc này, hơi nằm ngoài dự liệu của Từ Đồng Đạo.
Hắn thật không nghĩ tới nàng lại quan tâm đến chuyện của mình đến vậy, và có phản ứng mạnh như thế.
Lông mày hắn không khỏi cũng nhíu lại.
Tuy nhiên, bởi vì trong lòng vẫn hổ thẹn với nàng, hắn vẫn cố gắng hết sức kiên nhẫn, vừa cười vừa giải thích cho nàng nghe: "Em có biết Internet không? Anh muốn tập trung tinh lực, mở một tiệm Internet! À đúng rồi, vài ngày nữa em cũng nghỉ việc đi! Đến lúc đó, em đến tiệm Internet của anh thu tiền, anh đảm bảo lương cao hơn bây giờ, được không? Em nghĩ thử xem?"
Để làm cho không khí bớt căng thẳng, hắn nói xong, cố ý nhướng mày với nàng.
Nhưng, Bặc Anh Huệ lại không hề có vẻ vui vẻ, chân mày vẫn nhíu chặt, truy hỏi: "Internet? Anh định mở quán net?"
Từ Đồng Đạo không biết rốt cuộc nàng muốn nói gì, liền gật đầu: "Đúng vậy! Em biết Internet sao?"
Bặc Anh Huệ không trả lời, lại hỏi: "Anh định bỏ bao nhiêu tiền vào đó? Mở quán net, chẳng phải sẽ phải mua rất nhiều máy tính sao? Anh sẽ không định ném toàn bộ số tiền của mình vào đó chứ?"
Từ Đồng Đạo không phải kẻ ngốc, lúc này làm sao hắn còn không nhìn ra thái độ của Bặc Anh Huệ?
Nàng rõ ràng là không đồng ý, nàng muốn phản đối việc hắn mở quán net.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.