(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 268: Ngươi muốn làm gì?
Chiều hôm đó, khi Santana lái xe vào huyện thành Sa Châu, Từ Đồng Đạo chợt nhớ ra mình đã lâu không đến thăm Ngô Á Lệ.
Trước đó, anh đã hứa với cô sẽ ghé thăm khi có thời gian rảnh.
Không biết dạo này tâm trạng cô ấy đã khá hơn chưa?
Đối với cô, Từ Đồng Đạo vẫn còn chút bận tâm.
Hay là hôm nay ghé thăm cô ấy luôn vậy!
Nghĩ vậy, khi xe vừa đến gần tiểu lâu của Ngô Á Lệ, Từ Đồng Đạo liền bảo Lý Tam Thắng dừng xe, anh quyết định xuống xe tại đây.
Bước xuống xe, vẫy tay chào Lý Tam Thắng, Từ Đồng Đạo thấy cách đó không xa có một sạp trái cây ở cổng tiểu khu, liền ghé vào mua chút táo, chuối tiêu và nho, rồi xách túi trái cây đi về phía tiểu lâu của Ngô Á Lệ.
Điều khiến anh bất ngờ là cửa tiểu lâu của Ngô Á Lệ lúc này lại hé mở.
Tuy nhiên, chắc là cô ấy đang ở nhà.
Từ Đồng Đạo nghe thấy tiếng nhạc tiếng Việt phát ra từ trong nhà cô.
Giai điệu và lời hát nghe có chút quen thuộc, rất êm tai. Anh đứng trước cửa cau mày suy nghĩ một lát, rồi mới nhận ra đây là một bài hát cũ — "Gió Xuân Mưa Thu" của Diệp Tịnh Văn.
Lời hát khá nhanh, nhưng lại gợi lên một cảm giác thương cảm và tiếc nuối.
Cô ấy đang ở nhà nghe nhạc ư?
Từ Đồng Đạo giơ tay gõ cửa một cái, không thấy ai đáp lại. Anh gõ thêm lần nữa, bên trong vẫn không có tiếng trả lời.
Anh khẽ cười khổ, dứt khoát đưa tay đẩy nhẹ cánh cửa, dù sao cánh cửa cũng đang khép hờ.
Cánh cửa bị đẩy ra, phát ra tiếng kẽo kẹt, nhưng bên trong vẫn không có ai hỏi han.
Từ Đồng Đạo bước vào nhà chính, mắt nhìn sang cánh cửa phòng ngủ bên tay phải. Cửa phòng ngủ cũng đang khép hờ, và tiếng nhạc chính là phát ra từ trong phòng ngủ đó.
Khi anh bước vào nhà chính, tiếng hát trong phòng ngủ càng rõ hơn.
Chẳng trách ban nãy anh gõ cửa không ai trả lời.
Nếu Ngô Á Lệ lúc này đang ở trong phòng ngủ, âm thanh nhạc mở lớn đến vậy, thì quả thực rất khó nghe thấy tiếng gõ cửa của anh.
Từ Đồng Đạo do dự một chút, rồi đi tới cửa phòng ngủ, giơ tay gõ cửa.
Lần này, trong phòng cuối cùng cũng có tiếng Ngô Á Lệ hỏi vọng ra: "Ai đó? Ai vậy?"
Kèm theo đó là tiếng bước chân vội vã tiến về phía cửa. Từ Đồng Đạo đáp lời: "Là tôi!"
Tiếng bước chân trong phòng ngủ bỗng dưng biến mất. Vài giây sau, tiếng bước chân nhanh hơn lại vang lên, rất nhanh, cửa phòng ngủ bật mở, Ngô Á Lệ mặc một chiếc áo thun trắng cùng chân váy xếp ly màu xanh nhạt xuất hiện trước mặt anh.
Trên mặt cô tràn đầy nụ cười rạng rỡ, có lẽ vì quá kích động nên hơi thở của cô có chút dồn dập, khiến người ta cảm nhận được sự hưng phấn tột độ.
"Anh đến rồi ư?"
Cô hỏi một câu thừa.
Từ Đồng Đạo mỉm cười, giơ túi trái cây trên tay lên cao một chút, nói: "Tôi mua cho em ít trái cây này, lúc không có việc gì thì ăn nhiều vào nhé! Đừng để hỏng mất."
"À, vâng, cám ơn anh nhé! Em nhất định sẽ ăn hết."
Ngô Á Lệ liền vội vươn tay đón lấy, sau khi nhận xong, cô bỗng nhớ ra và hỏi: "Đúng rồi, anh có khát không? Em pha cho anh chút trà nhé!"
Vừa nói, cô liền từ cửa phòng đi ra, bước nhanh tới chỗ bàn ăn, thuận tay đặt túi trái cây lên bàn. Một tay cầm bình trà trên bàn, tay kia lấy ly, cô thoăn thoắt rót trà cho Từ Đồng Đạo.
Từ Đồng Đạo nhìn cô với vẻ mặt tinh thần phấn chấn, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Xem ra dạo này tâm trạng cô ấy đã điều chỉnh khá tốt, không còn tiều tụy như trước.
Anh cảm thấy yên lòng.
Anh thở phào một hơi, thả lỏng hơn, thuận miệng hỏi: "Nha Nha đâu? Hôm nay lại không ở nhà à?"
"Ừm, bà nội nhớ con bé nên sáng sớm đã sang đón con bé đi rồi. Tối nay em sẽ sang đón con bé về."
Ngô Á Lệ đáp lời, quay người lại, vẻ mặt tươi cười đưa ly trà vừa rót đến trước mặt Từ Đồng Đạo.
"À, cám ơn em!"
Từ Đồng Đạo đưa tay nhận lấy. Anh quả thật có chút khát, dạo này trời nóng bức, liền ực một hơi uống liền hai ngụm.
Kết quả là...
Ly trà còn chưa kịp rời môi anh, anh đã nhíu mày, bởi vì Ngô Á Lệ rất tự nhiên giơ tay lên, dùng lòng bàn tay lau mồ hôi trên trán anh.
Cảm giác mềm mại đó thực ra rất dễ chịu.
Nhưng hành động này lại quá mập mờ, Từ Đồng Đạo không muốn có bất kỳ cử chỉ mập mờ nào với cô. Anh liền cau mày, theo phản xạ lùi lại nửa bước, tạo khoảng cách với cô.
Bàn tay phải đang lau mồ hôi của Ngô Á Lệ dừng lại giữa không trung, cô kinh ngạc nhìn Từ Đồng Đạo vừa lùi lại nửa bước, nụ cười đông cứng trên mặt cô.
Không khí ngay lập tức trở nên có chút lúng túng.
Từ Đồng Đạo không thích bầu không khí ngột ngạt như vậy, liền đặt chén trà xuống, vội tìm cách chuyển chủ đề: "Đúng rồi, dạo này em vẫn khỏe chứ? Có việc gì cần tôi giúp không? Nếu có, em đừng ngại nhé!"
Ngô Á Lệ cười một nụ cười phức tạp, hạ bàn tay phải đang lơ lửng xuống, suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu nhìn Từ Đồng Đạo, chần chừ gật đầu: "Có! Đúng là có một việc muốn anh giúp."
Vừa nói, cô vừa đi về phía cửa phòng ngủ: "Anh theo em vào đây! Tủ quần áo trong phòng em hơi bị kênh, anh giúp em tìm thứ gì đó kê chân tủ quần áo với! Anh theo em vào xem thử!"
Cô nói rất tự nhiên.
Nhưng Từ Đồng Đạo thấy cô ấy gọi mình vào phòng ngủ, cũng có chút do dự.
Anh không muốn đi vào, đó là lý trí mách bảo.
Anh muốn đi vào, đó lại là một sự thôi thúc mơ hồ trong lòng anh.
"Anh vào đi chứ! Sao anh cứ đứng đờ ra thế?"
Khi đến cửa phòng ngủ, quay đầu nhìn thấy Từ Đồng Đạo vẫn còn đứng yên ở chỗ bàn ăn, Ngô Á Lệ liền cau mày giục, cô ấy dường như rất khó hiểu vì sao anh không đi theo.
Từ Đồng Đạo âm thầm cắn răng, nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Được rồi! Tôi tới đây!"
Nói rồi, anh đặt ly trà trên tay xuống bàn ăn, hít sâu một hơi rồi bước vào.
Có lẽ tủ quần áo của cô ấy thật sự bị kênh thật!
Có lẽ vì trời nóng, nắng bên ngoài quá gay gắt, nên cô ấy kéo rèm cửa sổ trong phòng ngủ.
Rèm cửa dày che kín khiến căn phòng khá tối. Khi Từ Đồng Đạo bước vào phòng ngủ, Ngô Á Lệ chỉ tay vào chiếc tủ quần áo cách mép giường không xa.
"Anh nhìn xem! Chân tủ phía dưới có phải đang bị kênh không?"
Từ Đồng Đạo nhìn theo hướng ngón tay cô, quả nhiên thấy một chân tủ quần áo không chạm đất, chênh khoảng vài ly.
Điều này khiến anh thở phào nhẹ nhõm.
Thật là tủ quần áo bị kênh thật thì tốt rồi!
"Ừm, tôi thấy rồi. Ở đây em có giấy cứng hoặc bìa cứng, sách cũ, báo cũ gì đó không?"
Vừa hỏi, Từ Đồng Đạo vừa đảo mắt tìm kiếm xung quanh phòng ngủ, muốn xem có chỗ nào để mấy thứ đó không.
"Có chứ! Thật ra trước đây em cũng từng nghĩ đến việc dùng báo cũ để kê rồi. Anh nhìn xem! Báo em để trên tủ đầu giường kìa!"
Cô lại đưa tay chỉ hướng tủ đầu giường cạnh tủ quần áo.
Từ Đồng Đạo nhìn theo hướng ngón tay cô, quả nhiên thấy trên tủ đầu giường có những tờ báo cũ được gấp thành khối vuông nhỏ.
"Ừm, vậy tốt rồi! Để tôi làm cho em!"
Anh liền sải bước tới đó, mà không hề để ý rằng khi anh sải bước đi về phía tủ đầu giường, phía sau lưng anh... Ngô Á Lệ cắn môi, đỏ bừng mặt, lặng lẽ khép cánh cửa phòng lại.
Tiếng chốt cửa cài then lọt vào tai Từ Đồng Đạo. Anh khựng bước, ngạc nhiên quay đầu, mới phát hiện cô không chỉ đóng cửa mà còn cài then.
Sắc mặt anh khẽ thay đổi: "Em muốn làm gì?" Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.