(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 121 : Quyết đoán
Sáng ngày 9 tháng 10, trời bắt đầu đổ mưa phùn lất phất, đến quá trưa, cơn mưa không những không ngớt mà còn nặng hạt hơn nhiều.
Vì trời mưa, Từ Đồng Đạo và những người khác hôm nay không đi mua nguyên liệu nấu ăn. Chủ yếu là vì tối qua, lúc anh dọn hàng, dì Vương ở tiệm báo có nói với anh rằng dự báo thời tiết cho biết tuần tới trời sẽ mưa liên tục. Điều này đối với Từ Đồng Đạo, người mưu sinh bằng việc bán hàng rong, đương nhiên chẳng phải tin vui gì.
Nghĩ đến tuần sau trời vẫn sẽ mưa, mà một tuần sau liệu có tạnh hay không thì vẫn chưa biết, lòng Từ Đồng Đạo chợt dâng lên một nỗi phiền muộn. Không riêng gì anh, Từ Đồng Lâm và Cát Lương Hoa khi biết tối nay không bán hàng cũng cảm thấy bứt rứt, khó chịu. Để giết thời gian và cũng để cho vui hơn, sáng nay Cát Lương Hoa đi mua một bộ tú lơ khơ, rủ Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm cùng chơi.
Thành thật mà nói, Từ Đồng Đạo không hề thích cờ bạc. Cha anh ta cũng vì cờ bạc mà nợ nần chồng chất, khiến gia đình rơi vào cảnh khốn cùng, vậy thử hỏi anh làm sao có thể có cảm tình với chuyện cờ bạc được?
Nhưng Cát Lương Hoa bảo không đánh ăn tiền, ai thua sẽ bị dán giấy lên mặt. Hơn nữa, hôm nay trời cứ mưa mãi, ba người họ quả thực không có việc gì làm, nên anh mới bất đắc dĩ cùng họ chơi một chút. Dù vậy, trong lúc đánh bài, anh vẫn luôn thất thần, bồn chồn không yên.
Trong lòng anh luôn văng vẳng một tiếng nói: "Trời mưa rả rích cả tuần, phải chăng ông trời đang giục mình sớm đưa ra quyết định... Binh không màng nghĩa, nghĩa không màng tài. Ta và Hí Đông Dương vốn chẳng có tư giao gì, hợp tác với hắn ngay từ đầu là để lợi dụng. Bây giờ việc gì phải mềm lòng với hắn nữa? Phải quyết định thôi!"
...
Vì bồn chồn không yên, khi ba người chơi bài, Từ Đồng Đạo cứ thua liên tiếp. Mặt anh ta đầy những mẩu giấy dán, đến nỗi nước miếng cũng không còn đủ để dán nữa.
Từ Đồng Lâm và Cát Lương Hoa thì vui vẻ không ngớt, cứ chốc chốc lại nhìn tờ giấy dán trên mặt Từ Đồng Đạo mà trêu chọc. Họ hoàn toàn không hay biết trong lòng Từ Đồng Đạo đang nung nấu ý định gì.
Cuối cùng, vào bữa cơm trưa, Từ Đồng Đạo đã đưa ra quyết định. Anh khẽ híp mắt, đặt đũa xuống và nói với Từ Đồng Lâm cùng Cát Lương Hoa: "Lâm à, anh họ, em có một ý này, hai anh xem, hôm nay không bán hàng được, mà trận mưa này cũng chẳng biết tạnh lúc nào. Hay là chiều nay em đi mua ít đồ ăn về, làm một bữa cơm thịnh soạn. Anh họ chịu khó một chút, giúp em đi báo Lương Tài anh họ, cả anh cả, chị cả và ba chị họ nữa, nói là tối nay em mời họ ăn cơm, tiện thể có việc muốn nhờ họ giúp đỡ, được không?"
Cát Lương Tài và Cát Lương Hoa đều là con trai của cậu cả anh ta, tức đều là anh họ của anh. Nhưng họ đều không phải là anh họ cả của anh. Anh họ cả của anh là con trai của dì cả – Ngô Trường Hưng. Ngô Trường Hưng năm nay khoảng 32 tuổi, làm thợ hồ, đã kết hôn rồi ly dị, hiện tại có một người con trai khoảng bốn, năm tuổi. Vì tuổi tác lớn hơn Từ Đồng Đạo nhiều, nên từ nhỏ Từ Đồng Đạo không hay chơi cùng Ngô Trường Hưng. Tuy nhiên, vì quan hệ huyết thống, từ nhỏ Ngô Trường Hưng cũng đối xử với Từ Đồng Đạo không tệ. Ngoài Ngô Trường Hưng, chị họ cả mà Từ Đồng Đạo vừa nhắc đến cũng là con gái của dì cả – Ngô Tĩnh. Chị làm thợ may, nay cũng đã ngoài ba mươi tuổi, lập gia đình ngay tại trong thành huyện này. Trong ấn tượng của Từ Đồng Đạo, Ngô Tĩnh có tính cách rất ôn hòa, sau khi cưới vẫn luôn sống thực tế, giản dị. Còn ba chị họ... Chính là Đàm Nhã, người trước kia từng cùng Cát Lương Tài đến quán của anh để ủng hộ. Đàm Nhã là con gái thứ hai của dì hai anh, hiện tại giống như Cát Lương Tài, đều đang làm việc tại nhà hàng Hồng Tinh. Những người Từ Đồng Đạo vừa kể đến là toàn bộ người thân anh có thể nghĩ tới hiện đang ở huyện thành. À không, trừ Bạch Lan Lan, con gái của bác cả và bác gái anh ta – tức chị họ đường xa của anh. Trước đây Bạch Lan Lan từng đến nhà anh gây chuyện vì chuyện cha anh ta đưa mẹ cô ta bỏ trốn, nên đương nhiên Từ Đồng Đạo sẽ không tự chuốc lấy sự khó xử mà mời cô ta đến ăn cơm lúc này.
"A? Em muốn mời nhiều người như vậy đến ăn cơm sao? Có chuyện gì nhờ vả họ à? Chuyện gì thế? Hay là em nói trước cho anh nghe xem? Biết đâu anh họ có thể giúp em giải quyết được đó?" Cát Lương Hoa vô cùng ngạc nhiên và tò mò. Từ Đồng Lâm cũng ngạc nhiên và hiếu kỳ không kém, nhưng anh ta tạm thời không tìm được cơ hội xen lời.
Cái tính không thích giải thích của Từ Đồng Đạo lại trỗi dậy. Anh mỉm cười lắc đầu: "Anh họ! Chuyện này một mình anh không giúp em được đâu, cứ quyết định vậy nhé! Lát nữa em sẽ đi mua đồ ăn, mua rượu ngay. Còn anh! Anh chịu khó một chút, cố gắng giúp em mời mấy anh họ, chị họ kia đến nhé. Cụ thể là chuyện gì thì tối nay anh cũng có mặt, đến lúc đó anh sẽ rõ."
Cát Lương Hoa liếc nhìn anh, nói: "Thật là thần thần bí bí! À này, em có muốn anh gọi Phùng Thanh Hoa đến không? Biết đâu chuyện em cần giúp, cô ấy cũng có thể ra tay đó?"
"Cô ấy ư?" Thực ra Từ Đồng Đạo không muốn mời Phùng Thanh Hoa, bởi vì sau khi sống lại, lần đầu tiên anh gặp cô ấy là khi cô ấy đang hạ giọng nói lời hay với Trương đầu trọc chỉ vì mấy chục đồng tiền thuê phòng. Thế nên, anh không nghĩ Phùng Thanh Hoa có năng lực giúp gì được anh trong chuyện mở tiệm. Nhưng Cát Lương Hoa đã nhắc đến cô, nghĩ đến tương lai cô ấy có thể trở thành chị dâu mình, anh liền gật đầu cười nói: "Đúng rồi! Suýt nữa thì quên mất, vậy thì phiền anh họ chịu khó mời cô ấy cùng đến nhé! Phiền anh họ!"
"Được! Xong bữa, anh đi báo tin cho họ ngay." Cát Lương Hoa lần này vui vẻ nhận lời.
...
Sau bữa ăn, Từ Đồng Đạo, Từ Đồng Lâm và Cát Lương Hoa chia làm hai nhóm. Một mình Cát Lương Hoa mặc áo mưa, đạp xe đi thông báo cho những người mà Từ Đồng Đạo đã dặn. Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm thì cùng nhau ra chợ mua đồ ăn.
Trên đường đi, Từ Đồng Lâm không nhịn được hỏi Từ Đồng Đạo rốt cuộc muốn làm gì? Mục đích của việc đột nhiên mời những người anh họ, chị họ kia đến ăn cơm, uống rượu là gì? Từ Đồng Đạo không có hứng thú giải thích, một chuyện anh không muốn nói đi nói lại hai lần. Hơn nữa tối nay Từ Đồng Lâm cũng có mặt, nên anh chỉ thuận miệng đáp qua loa cho Từ Đồng Lâm mà thôi. Trong lòng anh suy nghĩ tối nay sẽ làm món gì... Ở thế giới cũ, mấy năm làm đầu bếp đã giúp anh luyện được kha khá món tủ.
Mà đêm nay, anh muốn vay tiền từ mấy người anh họ, chị họ kia, nên anh cảm thấy những món ăn mình làm tối nay... vô cùng quan trọng. Bởi vì mục đích vay tiền của anh là để mở tiệm ăn uống. Nếu lấy lý do này để vay tiền, vậy anh có cần phải chứng minh tài nấu nướng của mình cho những người anh họ, chị họ kia xem. Bằng không, họ dựa vào đâu mà tin tưởng anh vay tiền mở tiệm rồi sau này có khả năng kiếm tiền để trả lại cho họ?
Thời buổi này, ai cũng không giàu có gì, tiền của ai cũng không phải tự nhiên mà có. Anh chỉ có thể dùng tài năng khiến họ phải nể phục, thì mới khiến họ cam tâm tình nguyện cho anh vay tiền. Muốn có được sự tín nhiệm của người khác, thì phải thể hiện được bản lĩnh khiến người khác tin tưởng!
Với hơn mười ngàn tiền tiết kiệm hiện có, nếu chỉ định thuê mặt bằng và mở một cửa hàng nhỏ đơn thuần, Từ Đồng Đạo sẽ không cần phải vay tiền. Nhưng... Anh muốn giảm thiểu tối đa cổ phần mà Hí Đông Dương có thể chiếm giữ sau khi cửa hàng khai trương, nên lần này anh không thể chỉ mở một cửa hàng nhỏ lẻ. Đây mới là mục đích thực sự mà anh chuẩn bị vay tiền từ những người anh họ, chị họ. Chỉ cần đầu tư đủ lớn, chỉ cần Hí Đông Dương bỏ ra ít tiền đầu tư, thì Từ Đồng Đạo có thể thuận lý thành chương ép Hí Đông Dương giảm bớt cổ phần!
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được cho phép.