(Đã dịch) Phản Diện Nữ Phụ Tẩy Bạch Hằng Ngày - Chương 52: Tiếp nàng
Xe đi được nửa đường, bầu trời đột nhiên âm u. Tô Doãn Mặc vừa hạ kính xe xuống, một luồng gió lạnh đã thốc vào, khiến tóc cô bay lòa xòa trước mặt. Cô vội vàng nâng kính lên, rồi mở ứng dụng dự báo thời tiết ra xem thì ra hôm nay có mưa, dự kiến chiều sẽ đổ.
Ngay tập đầu tiên đã gặp phải thời tiết tệ thế này, thật sự khiến người ta chán nản.
Khi đến Nam Suối Cổ Thôn đã là giữa trưa. Xe của Tô Doãn Mặc đến trước nhất. Cô đeo ba lô, kéo vali đứng đợi ở cổng thôn một lát thì các khách mời khác cũng lục tục đến.
Vì ngoài Tô Doãn Mặc ra, mấy người còn lại đều là người trong giới giải trí, hơn nữa cơ bản đã từng có hợp tác với nhau, nên họ khá quen thuộc, vừa gặp mặt đã bắt đầu trò chuyện rôm rả.
Cứ thế, sáu vị khách mời chia thành hai đội: Tô Doãn Mặc một mình một đội, năm người còn lại thành một đội khác, khiến cô trông có vẻ hơi lạc lõng.
Tuy nhiên, nếu cứ thế này thì chương trình sẽ không thể ghi hình được. Vì vậy, người dẫn chương trình liền nhanh chóng tập hợp sáu người lại, nói cho họ biết sẽ chia thành ba cặp, và trong hai ngày tới, người bạn được ghép cùng sẽ là đồng đội hợp tác của họ.
"Chia thế nào ạ?" Ninh Tử Phàm hỏi, "Em có thể cùng chị Thanh Nhã một đội không? Hai nữ sinh ở cùng nhau cũng dễ dàng chăm sóc lẫn nhau hơn."
"No, no, no." MC Mặt Ca lắc lắc ngón trỏ nói, "Mọi người thấy đấy, đội hình chúng ta có ba soái ca và ba mỹ nữ, đương nhiên phải nam nữ phối hợp thì công việc mới suôn sẻ chứ? Còn về cách phối hợp thế nào, xin hãy nhìn vào tay tôi đây."
Ánh mắt mọi người đổ dồn vào tay MC Mặt Ca, chỉ thấy anh ta cầm ba viên cầu nhỏ có màu sắc khác nhau.
Tiếp đó, anh ta nói: "Ba viên cầu này đều có một mẩu giấy nhỏ bên trong, trên đó ghi tên của ba vị khách mời nam. Ba mỹ nữ mỗi người hãy chọn lấy một viên, trúng ai thì sẽ cùng người đó một đội."
Cách này khá công bằng, mọi người đều không có ý kiến gì. Sau đó ba cô gái bắt đầu bốc thăm. Tô Doãn Mặc không tranh giành gì, chờ Thiệu Thanh Nhã và Ninh Tử Phàm bốc xong mới cầm lá cuối cùng.
Dù sao cô cũng không quen thân với cả ba người đàn ông kia, ghép đôi với ai cũng chẳng khác gì. Tuy nhiên, vì lần trước Lưu Minh Khải có mặt khi cô xảy ra mâu thuẫn với Vương Nghệ Đồng, hơn nữa anh ta lại là bạn trai của Kỷ Khải Lâm, nên trong lòng cô vẫn mong không bốc trúng anh ta.
Nhưng đúng là ghét của nào trời trao của ấy, mẩu giấy vừa mở ra một chút cô đã thấy chữ "Lưu". Ở đây ngoài Lưu Minh Khải thì còn ai họ Lưu nữa chứ?
Năm phút sau, việc chia đội hoàn tất.
Tô Doãn Mặc cùng Lưu Minh Khải một đội, Thiệu Thanh Nhã cùng Lý Càng một đội, Ninh Tử Phàm cùng Triệu Bác Vĩ một đội.
"Mặt Ca," Lý Càng hỏi, "Vậy sau này đều là một nam một nữ phối hợp sao?"
"Tập này là như vậy, còn sau này thì tùy tình huống mà định," Mặt Ca trả lời.
Nghe nói việc chọn nhà ở có thể có yếu tố gây khó dễ cho các đội, khi đến lượt Lưu Minh Khải bốc thăm, tim Tô Doãn Mặc không ngừng đập thình thịch. Khi anh ta quay lại, cô liền hỏi ngay: "Thế nào rồi, bốc trúng nhà ai thế?"
"C!" Lưu Minh Khải đưa tờ giấy cho cô xem. "Không biết là nhà ai."
Sau đó, nghe MC Mặt Ca giải thích, mọi người mới biết được rằng tổ chương trình đã chọn sẵn ba ngôi nhà, cắm cờ nhỏ màu đỏ trước cửa, trên đó ghi các chữ A, B, C. Còn về vị trí của những ngôi nhà này, họ sẽ phải tự mình đi tìm.
Đội ngũ quay hình vào thôn, rất nhiều thôn dân đều vây xem, còn có không ít người giơ điện thoại lên chụp ảnh họ. Nhà trưởng thôn là của Thiệu Thanh Nhã và Lý Càng. Tô Doãn Mặc và Lưu Minh Khải phải đi mãi đến cuối thôn mới tìm được lá cờ nhỏ màu đỏ có chữ C.
Đó là một căn nhà khá cũ nát, bên trong ánh sáng rất tối, còn có một mùi khó chịu.
"Ôi chao," Lưu Minh Khải đùa, "Nơi này đúng là rất hợp để quay phim kinh dị đấy."
Buổi chiều, họ bắt đầu làm nhiệm vụ thông qua một trò chơi để phân hạng nhất, nhì, ba cho ba đội. Đội hạng nhất buổi tối không cần nấu cơm; nhiệm vụ này được giao cho đội hạng ba. Còn đội hạng nhì sẽ phải đi tìm nguyên liệu nấu ăn.
Vốn dĩ Tô Doãn Mặc và Lưu Minh Khải có hy vọng chiến thắng, nào ngờ ngay lúc gay cấn nhất, Tô Doãn Mặc bị Thiệu Thanh Nhã đẩy ngã, đầu va mạnh vào một cọc gỗ. Lập tức, cô cảm thấy hoa cả mắt.
Thấy đồng đội ngã xuống đất, Lưu Minh Khải vội vàng dừng lại, sau đó đỡ Tô Doãn Mặc dậy và hỏi: "Em sao rồi, không sao chứ?"
Tô Doãn Mặc miệng nói không sao nhưng chân lại đứng không vững, chỉ có thể vịn vào Lưu Minh Khải. Mãi vài phút sau cô mới đỡ hơn một chút.
Thiệu Thanh Nhã lập tức giả vờ giả vịt đi tới xin lỗi. Thấy cô ta làm bộ làm tịch như vậy, Tô Doãn Mặc cũng phải tỏ ra độ lượng, liền vẫy tay nói: "Không sao đâu, tôi biết cô không cố ý. Dù sao chúng ta đã thua, tối nay cứ để chúng tôi lo bữa cơm."
Đội của họ không chỉ có Tô Doãn Mặc biết nấu ăn, mà Lưu Minh Khải cũng là một đầu bếp giỏi. Hai người liên thủ, chẳng mấy chốc đã làm xong một bàn đầy ắp món ngon. Sau khi ăn uống no nê, mọi người đều tấm tắc khen ngợi.
Sau khi miếng thịt nướng cuối cùng cũng được Ninh Tử Phàm "giải quyết" xong, cô nàng xoa xoa miệng, vẻ mặt mãn nguyện vô cùng: "Nói thật không ngoa, đây chắc chắn là miếng thịt nướng ngon nhất em từng ăn. Khải ca, anh làm thế nào mà ngon vậy, dạy em với!"
"Cái này đâu phải do anh làm," Lưu Minh Khải nhìn Tô Doãn Mặc nói, "Là Tô đại đầu bếp làm đấy, anh chỉ phụ một tay, xào vài món chay thôi."
"Doãn Mặc làm sao?" Thái độ của Ninh Tử Phàm đối với Tô Doãn Mặc lập tức trở nên nhiệt tình. "Cậu làm thế nào mà ngon vậy? Cảm giác còn ngon hơn đồ trong nhiều nhà hàng nữa. À phải rồi, những món ở quán lẩu khô của cậu cũng do cậu tự làm hết à?"
Địa vị của Ninh Tử Phàm trong giới giải trí cũng tương đương Thiệu Thanh Nhã, đều là nữ diễn viên đang hot. Nghe nói cô nàng khá kiêu căng, thường xem thường những diễn viên không nổi bằng mình, thuộc tuýp "ai nổi thì chơi với người đó".
Tô Doãn Mặc không ngờ một đĩa thịt nướng lại có thể "mua chuộc" được cô nàng. Xem ra đây cũng là một "đồ ăn hóa" chính hiệu rồi. Trong lòng cô không khỏi có chút đắc ý, "Không phải, đồ trong quán đều là bạn tôi làm, anh ấy là đầu bếp chuyên nghiệp. Món thịt nướng này tôi cũng học từ anh ấy thôi."
"Vậy có thời gian cậu có thể dạy tôi được không?" Ninh Tử Phàm mắt đầy mong đợi.
Tô Doãn Mặc tươi cười rạng rỡ, "Đương nhiên có thể."
Trong căn phòng cũ kỹ chỉ có một chiếc giường. Là đàn ông, Lưu Minh Khải đương nhiên sẽ không tranh với Tô Doãn Mặc, nhường cô ngủ trên giường. Anh ta dùng mấy chiếc ghế dài ghép lại, sau đó trải chăn bông lên, ngủ tạm bợ như vậy.
Sau một ngày ở chung, Tô Doãn Mặc chợt nhận ra Lưu Minh Khải không hề đáng ghét như cô vẫn nghĩ, ngược lại còn là người khá biết quan tâm. Còn về chuyện xảy ra lần trước ở buổi họp thường niên của hãng Âm Thanh Sảng Khoái, cô hoàn toàn không nhắc đến.
Vậy mà, một người đàn ông không tệ như vậy, sao lại đi thích loại phụ nữ lẳng lơ, đanh đá như Kỷ Khải Lâm chứ?
Đang mải suy nghĩ về vấn đề này, điện thoại của Tô Doãn Mặc đột nhiên rung lên hai tiếng. Cô cầm lên xem, là tin nhắn từ một số lạ, nội dung là: "Đừng nghĩ cùng Lưu Minh Khải một đội mà nhân cơ hội quyến rũ anh ấy. Tôi cảnh cáo cô, hãy tránh xa anh ấy ra một chút, nếu không thì tự gánh lấy hậu quả!"
Cái ngữ khí, thái độ này, vừa nhìn là biết của Kỷ Khải Lâm.
Tuy nhiên, điều khiến Tô Doãn Mặc khó hiểu là chương trình vẫn đang ghi hình, chưa phát sóng, hơn nữa Kỷ Khải Lâm cũng không đi cùng, vậy làm sao cô ta biết được cô và Lưu Minh Khải cùng đội? Suy nghĩ một lát, trong lòng cô cũng đã có đáp án.
Vì thế cô liền trả lời: "Thiệu Thanh Nhã đúng là bạn thân tốt thật! Nhưng tôi muốn nói rằng, đã tôi và Lưu ảnh đế được chia cùng một đội, thì không thể nào tránh xa anh ấy được. Hơn nữa, thay vì uy hiếp tôi đừng quyến rũ bạn trai cô, sao không quản anh ta chặt hơn một chút, đừng để anh ta giống như máy điều hòa trung tâm đi sưởi ấm người khác khắp nơi như vậy?"
Kỷ Khải Lâm không trả lời lại. Chỉ lát sau, Tô Doãn Mặc nghe thấy điện thoại của Lưu Minh Khải reo, rồi anh ta vội vàng tắt máy.
Ba ngày quay hình thoắt cái đã kết thúc. Tập đầu tiên phải một tháng sau mới có thể phát sóng, vào 8 giờ tối thứ Sáu hàng tuần, theo kiểu vừa quay vừa chiếu. Việc này có một ưu điểm là nếu tỉ suất người xem không cao, chương trình có thể dừng lại bất cứ lúc nào.
Người nhà họ Lương biết Tô Doãn Mặc hôm nay quay hình xong sẽ về nhà, đúng lúc là Chủ nhật, Tưởng Tuệ Hân liền bảo Lương Hiếu Chu lái xe đưa bà và hai cụ già đến thẳng Nam Suối Cổ Thôn đón Tô Doãn Mặc. Tiện thể cũng là để hai cụ ra ngoài hóng gió.
Họ không báo trước cho Tô Doãn Mặc, nên khi cô nhận được điện thoại và biết họ đã đến Nam Suối Cổ Thôn, cô liền ngớ người ra.
Giữa thôn, bên hồ nước, Lương lão gia và lão thái thái đang thưởng ngoạn cảnh đẹp. Lương Hiếu Chu và Tưởng Tuệ Hân nhìn quanh khắp nơi nhưng chưa thấy Tô Doãn Mặc đâu, thì lại thấy Thiệu Thanh Nhã cùng vài nhân viên công tác đang đi về phía này.
Vừa nhìn thấy gia đình này, Thiệu Thanh Nhã chợt thay đổi sắc mặt, nhưng nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, rồi bước đến chỗ họ. "Hiếu Chu," cô ta nói khi đứng trước mặt họ, sau đó hỏi tiếp: "Bác gái, ông bà, sao mọi người lại đến đây ạ?"
Chuyện đã qua lâu như vậy, nhưng hai cụ già vẫn không có vẻ mặt thiện cảm với Thiệu Thanh Nhã, thậm chí còn giả vờ như không nghe thấy. Còn Tưởng Tuệ Hân, vừa định mở miệng thì bị Lương Hiếu Chu giành nói trước: "Đưa ông bà ra ngoài đi dạo một chút."
Thời tiết bây giờ rất đẹp, đưa người già ra ngoài đi dạo là chuyện bình thường. Nhưng tại sao lại cố tình đến Nam Suối Cổ Thôn? Thiệu Thanh Nhã không khỏi bắt đầu nghi ngờ động cơ của Lương Hiếu Chu. Mặc dù thái độ hiện tại của anh ta đối với cô rất lạnh nhạt, nhưng thật ra trong lòng anh ta vẫn chưa thể quên được cô sao?
Nếu không, tại sao lại muốn đến nơi cô ghi hình chương trình chứ?
Lại nghĩ Lương Hiếu Chu là người khá cứng đầu, lại còn rất sĩ diện, lần trước bị cô lừa gạt, chắc chắn anh ta rất khó chấp nhận. Vì vậy, nếu muốn hòa giải như trước, Thiệu Thanh Nhã biết mình phải hạ thấp mình một chút. Cô ta liền cười nói: "Nam Suối Cổ Thôn là một nơi rất đẹp, quả thực rất thích hợp cho người lớn tuổi đến tham quan. Hay là thế này, tôi đã quay xong chương trình và cũng có chút hiểu biết về ngôi làng này rồi, để tôi dẫn mọi người đi dạo một vòng nhé?"
"Mẹ nuôi, ông bà nội!" Thiệu Thanh Nhã vừa dứt lời, giọng Tô Doãn Mặc đã vang lên. Cô nhanh chóng chạy ù đến.
Thiệu Thanh Nhã vừa nhìn thấy cô, sắc mặt liền biến đổi.
Điểm này Tô Doãn Mặc đương nhiên nhìn thấu, liền cố ý hỏi trước mặt cô ta: "Đến đây xa xôi như vậy, sao mọi người lại đến đây?"
"Đến đón con đó," Tưởng Tuệ Hân nói. "Tối qua không phải con nhắn WeChat với Hiếu Chu là ở đó ăn không ngon, ngủ không yên sao? Lúc đi mẹ đã đặc biệt dặn Tiểu Thu, tối nay làm nhiều món con thích ăn một chút, về nhà thì ăn uống tử tế vào nhé."
"Đúng đó," lão thái thái tiếp lời. "Mấy ngày không gặp, con xem con kìa, gầy hẳn đi một vòng rồi. Đừng có làm việc quá sức như vậy."
Chuyện trò chuyện WeChat này, thật ra là Lương Hiếu Chu chủ động nhắn tin hỏi thăm tình hình Tô Doãn Mặc trước. Cô cũng chỉ kể lại tình hình thật cho anh ta, chứ không hề cố ý than vãn.
"Cảm ơn mẹ nuôi, cả ông bà nội nữa. Đi xa như vậy đến đón con, mọi người mới là người mệt chứ!" Tô Doãn Mặc nói xong, lại một tay khoác lên vai Lương Hiếu Chu. "Anh, thực sự mà nói, tiền xăng xe đi về lần này em sẽ trả cho anh."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.