(Đã dịch) Phản Diện Nữ Phụ Tẩy Bạch Hằng Ngày - Chương 34: Tha thứ
Sau khi Tô Doãn Mặc rời đi, toàn bộ đại sảnh lại chìm vào sự yên lặng như tờ. Ánh mắt mọi người đều dồn về phía Lương Hiếu Chu và Thiệu Thanh Nhã, muốn xem diễn biến tiếp theo sẽ ra sao.
Trong tình huống này, ngay cả người dẫn chương trình giàu kinh nghiệm cũng không biết phải làm gì cho đúng, chỉ có thể đứng lặng lẽ sang một bên, cùng mọi người chờ những người liên quan lên tiếng trước.
Thấy sắc mặt Lương Hiếu Chu khó coi đến tột độ, Thiệu Thanh Nhã cố gắng trấn tĩnh lại cảm xúc đang rối bời một chút rồi sợ hãi mở lời: "Hiếu Chu, anh nghe em giải thích, mọi chuyện không phải như vậy..."
"Thiệu Thanh Nhã!" Lương Hiếu Chu lạnh giọng ngắt lời nàng, ánh mắt lộ rõ sự phẫn hận: "Em thực sự khiến anh quá thất vọng rồi! Anh tin tưởng em đến vậy, vậy mà không ngờ em lại có thể làm ra chuyện này. Không chỉ khiến Tô Doãn Mặc vô tội phải chịu hàm oan trước mặt mọi người, mà còn biến tất cả người nhà họ Lương chúng tôi thành những kẻ ngốc, bị em xoay vần trong lòng bàn tay."
Nhớ lại những lời chính mình vừa nói, Lương Hiếu Chu cảm thấy lúc này mặt mình như bị tát sưng, lại không kìm được tự giễu cợt nói: "Thiện lương? Đơn thuần? Chắc tôi đã mù quáng, mới có thể bị vẻ ngoài dối trá này lừa gạt."
Hắn chợt nhớ đến những lời Trình Tử Ngộ từng nói trước đây: một người phụ nữ có thể biến em gái và vị hôn phu của mình thành ra nông nỗi ấy, thì có thể đơn thuần được đến đâu chứ?
Nghĩ lại lúc đó, hắn còn không tiếc lời giải thích, nói hết lời hay cho Thiệu Thanh Nhã. Bây giờ nhìn lại, Trình Tử Ngộ nói quả không sai chút nào.
Người trước mắt này, chẳng qua là một con sói đội lốt cừu mà thôi.
"Không!" Nghe xong lời này, Thiệu Thanh Nhã lập tức kích động lao tới ôm lấy cánh tay Lương Hiếu Chu, than thở khóc lóc: "Không phải như vậy, anh nghe em giải thích."
"Tôi không muốn nghe bất cứ lời giải thích nào. Lương gia cũng không chấp nhận được loại phụ nữ như em. Lễ đính hôn hôm nay hủy bỏ!" Lương Hiếu Chu buông ra những lời lạnh băng đó, liền rút tay mình về và thất vọng rời khỏi đại sảnh.
Chân hắn vừa bước ra khỏi cửa lớn, phía sau, lão thái thái nín thở không thông, liền hôn mê bất tỉnh.
Tưởng Tuệ Hân sợ đến hồn vía lên mây, vội vàng gọi Trình Tử Ngộ: "Tử Ngộ, mau đi gọi Hiếu Chu quay về, bà nội ngất rồi!"
"Cháu biết rồi, cháu đi ngay đây." Trình Tử Ngộ đứng dậy, nhanh chóng chạy về phía cửa.
Trên sân khấu, Thiệu Thanh Nhã nhìn đám đông phía dưới đang hỗn loạn, trái tim nàng phút chốc tan nát, ngồi sụp xuống đất, mặc cho nước mắt giàn giụa.
***
Sau một cơn phong ba, lễ đính hôn được chú ý này trở thành một trò cười, không chỉ hình tượng của Thiệu Thanh Nhã bị ảnh hưởng nghiêm trọng, mà nhà họ Lương cũng mất hết thể diện.
Ngay tối hôm đó, chuyện Thiệu Thanh Nhã cố ý ngã cầu thang, hãm hại con gái nuôi nhà họ Lương đã bị phanh phui lên vị trí số một hot search Weibo. Mở ra bên trong còn kèm theo hình ảnh tại hiện trường hôn lễ.
Đồng thời, chuyện cũ giữa em gái nàng, Thiệu Thanh Hàm, và vị hôn phu cũ Tống Khải cũng bị lật lại. Dưới sự thúc đẩy của những kẻ giật dây sau màn, nhất thời mọi mũi dùi đều chĩa thẳng vào Thiệu Thanh Nhã, thẳng thừng cho rằng hình tượng tốt đẹp bấy lâu nay của nàng chẳng qua chỉ là sự ngụy tạo.
Trên thực tế, đây là một người phụ nữ tâm địa ác độc, đầy mưu mô xảo quyệt.
Khắp nơi, cư dân mạng đều buông lời chỉ trích, rất nhiều fan cũng ầm ĩ đòi "thoát fan". Còn những ngôi sao bình thường vẫn giao hảo với Thiệu Thanh Nhã thì lại chẳng ai dám lên tiếng. Tuy nhiên, những fan trung thành vẫn không ngừng ra sức tẩy trắng cho nàng, cho rằng chỉ cần chú ý đến tác phẩm là đủ, cuộc sống cá nhân không liên quan gì đến họ, ai "thoát fan" là thua.
Tô Doãn Mặc và Triệu Khả Gia ngồi quây quần bên lò sưởi, xem xong chuyện bát quái. Triệu Khả Gia không khỏi thở dài một hơi: "Quả thực không thể tin được, Thiệu Thanh Nhã lại là loại người như vậy. Hóa ra cậu đã phải chịu uất ức lớn đến thế, thảo nào cậu lại dọn ra. Nhưng có một điều rất kỳ lạ, không phải nói hiện trường không có truyền thông sao? Vậy tại sao ảnh chụp vẫn có thể bị phanh phui?"
"Chuyện này có gì mà lạ đâu." Tô Doãn Mặc đã sớm nhìn thấu mọi chuyện: "Hiện trường đông người như vậy, lại còn có nhiều người trong giới giải trí đến thế, mà không bị phanh phui thì mới là chuyện bất thường ấy chứ!"
Giới giải trí vốn luôn là nơi cá lớn nuốt cá bé. Rất nhiều ngôi sao tuy bề ngoài quan hệ nhìn có vẻ rất tốt, thậm chí xưng huynh gọi đệ, xưng tỷ nói muội, nhưng ai biết sau lưng mỗi người lại ôm mưu đồ gì?
Một người như Thiệu Thanh Nhã đang ở đỉnh cao vinh quang, những kẻ muốn kéo nàng xuống khỏi thần đàn đâu cần quá nhiều. Một cơ hội tốt như vậy, những kẻ đã sớm muốn đạp nàng lên để leo lên, làm sao có thể không nhân cơ hội này mà làm lớn chuyện đâu chứ!
—
Lão thái thái nhà họ Lương ở bệnh viện ba ngày, mới được đón về nhà tĩnh dưỡng. Sau khi biết mình đã trách lầm Tô Doãn Mặc, ai nấy trong lòng đều vô cùng áy náy.
Trong đó, Tưởng Tuệ Hân là người băn khoăn nhất, dù sao Tô Doãn Mặc cũng là con gái của người chị em thân thiết, trước khi lâm chung, chị ấy đã dặn dò phải chăm sóc Tô Doãn Mặc thật tốt.
Nhưng lần này, bà lại để cô bé chịu uất ức lớn đến thế.
Mặc dù nói trong đó có một phần nguyên nhân là do chính Tô Doãn Mặc, là do trước đây cô bé quá bướng bỉnh, vô lý, ảnh hưởng đến phán đoán của mọi người; nhưng xét cho cùng, vẫn không thể không thừa nhận rằng cả gia đình họ đã "khuỷu tay ra ngoài".
Thà tin vào lời nói phiến diện của Thiệu Thanh Nhã, cũng chẳng chịu dành thời gian điều tra rõ chân tướng sự việc, cứ thế đổ oan cho Tô Doãn Mặc.
"Tuệ Hân à." Lão thái thái suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng mở lời: "Hay là con cùng Hiếu Chu đi một chuyến, đón Doãn Mặc về đi! Tối nay bảo Tiểu Thu làm một bàn những món nó thích ăn, chúng ta sẽ đàng hoàng xin lỗi nó. Lần này, nó thực sự đã chịu oan ức quá lớn."
"Mẹ." Tưởng Tuệ Hân khuôn mặt lộ rõ vẻ khó xử: "Thật ra con cũng có ý này, chỉ là cảm thấy có chút không còn mặt mũi nào đối diện với Doãn Mặc, không mở lời được."
Lương Hồng Đào thở dài: "Dù không mở miệng được cũng phải đi. Chuyện này là lỗi của chúng ta, thì nhất định phải nhận lỗi, mặc kệ có được tha thứ hay không."
Ngoài cửa, chuông cửa đột nhiên vang lên.
Tiểu Thu dừng việc trong tay lại rồi ra mở cửa, khi thấy người đến thì đầu tiên hơi giật mình, sau đó mới lùi sang một bên, quay đầu báo cáo: "Cô Thiệu đến ạ."
Bởi vì những lời công kích không ngừng trên mạng, không chỉ mấy hợp đồng với các nhãn hàng lớn bị hủy bỏ, mà còn phải đối mặt với số tiền bồi thường vi phạm hợp đồng khổng lồ. Thế nên, mấy ngày nay Thiệu Thanh Nhã luôn nhốt mình trong phòng, không ăn không uống, cả người gầy đi một vòng, tiều tụy không ra hình dạng nào.
Nàng đi vào trong nhà, ngước mắt nhìn những người đang ngồi trên sofa, khẽ mím môi rồi bước về phía họ.
Lão thái thái, người trước đây còn vô cùng yêu quý Thiệu Thanh Nhã, lập tức quay mặt đi, không nhìn nàng. Cơn tức trong lòng còn chưa nguôi ngoai, giờ lại trỗi dậy.
Lão gia tử cũng làm như không thấy.
Về phần Lương Hồng Đào, ông ta vốn căm ghét tột độ những kẻ thích giở thủ đoạn nhỏ sau lưng, cho nên trước đây đã hài lòng Thiệu Thanh Nhã bao nhiêu thì bây giờ lại ghét bấy nhiêu.
Vì thế, ông ta lãnh đạm hỏi: "Cô đến đây làm gì?"
Tưởng Tuệ Hân cũng lên tiếng: "Còn chưa đủ xấu hổ sao? Cô gái này, cô còn độc hơn cả rắn độc ấy! Nếu không phải Doãn Mặc vạch trần cô, có phải cô còn muốn tiếp tục diễn kịch, biến tất cả chúng tôi thành những kẻ ngốc để đùa giỡn không?"
"Ông nội, bà nội, bác trai, bác gái." Thiệu Thanh Nhã mở lời, mũi cay xè, nước mắt đã rơi: "Cháu biết bây giờ cháu nói gì mọi người cũng sẽ không tin, cháu cũng biết chuyện này đích xác là lỗi của cháu, cháu sai hoàn toàn! Nhưng mà, cháu làm vậy đều là vì quá lo lắng cho Hiếu Chu mà thôi."
"Vậy nên, bây giờ con đang đổ trách nhiệm lên đầu Hiếu Chu sao?" Lão thái thái lớn tiếng chất vấn.
"Không phải, cháu không có ý đó." Thiệu Thanh Nhã vội vàng giải thích: "Là do chính cháu trong lòng quá thiếu cảm giác an toàn. Vì Doãn Mặc không phải con ruột của nhà họ Lương, cháu lo sợ, lo sợ sau khi kết hôn với Hiếu Chu, cô ấy sẽ không ngừng xen vào giữa chúng cháu, ảnh hưởng đến tình cảm của chúng cháu."
"Bà nội, bác gái, các bác cũng là phụ nữ mà. Cái cảm giác bất an này, cháu nghĩ các bác hẳn là có thể hiểu được."
"Câm miệng!" Tưởng Tuệ Hân vô cùng căm hận: "Chỉ vì cô lo sợ, cô không có cảm giác an toàn, mà cô lại dùng loại thủ đoạn ti tiện này để ép Doãn Mặc rời khỏi nhà họ Lương, thậm chí lén lút sau lưng chúng tôi, còn định đưa con bé sang nước ngoài sao? Thiệu Thanh Nhã, ai đã cho cô cái dũng khí để cô dám làm như vậy chứ?!"
Đối mặt với những câu chất vấn dồn dập, Thiệu Thanh Nhã càng tỏ ra đáng thương và bất lực hơn. Nàng biết rõ mình không thể chống lại số đông, liền không đáp lại nữa mà nhìn về phía Lương Hiếu Chu đang im lặng, muốn anh ấy giúp mình nói đỡ vài lời.
Nhưng đối với Lương Hiếu Chu mà nói, người phụ nữ trước mắt này, tuy rằng là người anh từng thật lòng trao gửi tình cảm, muốn dốc hết tất cả để yêu thương, nhưng lại là người phụ nữ đã thật sự lừa dối anh, căn bản không thể tha thứ.
Cho nên, cảm nhận được ánh mắt của Thiệu Thanh Nhã, hắn cũng không đối mặt với nàng, mà đạm mạc nói: "Em đi đi! Ngay từ ngày đầu chúng ta ở bên nhau, anh đã không dưới một lần nói rồi, bất kể sau này em có mắc lỗi lầm gì, anh đều có thể tha thứ, chỉ có lừa dối thì không thể. Nhưng cố tình, em lại làm như vậy."
"Nhưng tình cảm của em dành cho anh là thật lòng mà!" Thiệu Thanh Nhã tiếp tục dùng chiêu bài tình cảm: "Nếu không phải vì quá yêu anh, làm sao em có thể mạo hiểm làm loại chuyện này? Thậm chí, không tiếc dùng cả tiền đồ của mình để đặt cược! Bây giờ sự nghiệp đã đổ vỡ, nếu đến anh cũng đối xử với em như vậy, thì em còn lại gì nữa đâu?"
"Con đây là gieo gió gặt bão!" Lão thái thái không thể nghe nổi nữa, lại phẫn nộ quát lớn: "Người làm trời nhìn! Kẻ tâm địa độc ác sẽ không có kết cục tốt đẹp!"
Một bên là gia đình, một bên là người yêu, Lương Hiếu Chu chưa từng nghĩ rằng hai bên đó có một ngày sẽ bày ra cục diện đối đầu như vậy trước mặt mình.
Hắn đã mệt mỏi cùng cực trong lòng, liền đứng dậy nói: "Anh ra ngoài đi dạo một chút."
Thiệu Thanh Nhã vội vàng đuổi theo, vừa ra khỏi cửa liền vòng tay ôm lấy Lương Hiếu Chu từ phía sau, khóc nức nở: "Hiếu Chu, tha thứ cho em lần này được không? Em thề, sau này tuyệt đối sẽ không tái phạm sai lầm này nữa. Em không thể thiếu anh!"
"Thiệu Thanh Nhã." Lương Hiếu Chu bình tĩnh hỏi: "Khi vu khống Tô Doãn Mặc, em có từng nghĩ tới, nếu chuyện này thực sự theo ý em, vĩnh viễn không bị vạch trần, thì sau này cô ấy sẽ phải sống thế nào không?"
"Chắc là không rồi! Nếu em có dù chỉ một giây nghĩ tới, cô ấy đã mồ côi cha mẹ, trên thế giới này chỉ có thể dựa vào nhà họ Lương, có thể thật lòng dành cho cô ấy một chút đồng tình, thì có lẽ đã không có chuyện này xảy ra."
"Em cam đoan với anh, sau này tuyệt đối sẽ không để chuyện này tái diễn nữa được không?" Thiệu Thanh Nhã tiếp tục cố gắng cầu xin sự tha thứ: "Em nhất định sẽ cố gắng thử chấp nhận cô ấy, coi cô ấy như em gái ruột để ở chung."
"Muộn rồi!" Lương Hiếu Chu gạt tay Thiệu Thanh Nhã ra, xoay người, nhìn nàng cười khổ một tiếng: "Vì Tô Doãn Mặc cũng giống như em, là một người sống động, khi chịu uất ức sẽ tức giận, sẽ phẫn nộ. Đừng nói là em, cho dù là người nhà của chúng tôi cũng chưa chắc đã dễ dàng nhận được sự tha thứ."
Phiên bản đã được biên tập này là thành quả lao động của truyen.free.