Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 85 : Ăn trộm

Giữa trưa, Tống Na vội vàng ăn cơm xong, vác trên lưng chiếc túi lớn, tay xách theo chiếc túi nhỏ, rồi rời khỏi ký túc xá.

Những thứ đồ đạc này thì chẳng cần lo, khi quay về sẽ chia cho mỗi người một ít trong ký túc xá, cũng không chiếm chỗ của người khác.

Các ký túc xá gần đó đều là người quen, việc làm ăn ngược lại không dễ, nàng một mạch leo lên tầng cao nhất, lợi dụng khoảng thời gian giữa trưa này, từng lượt chào hàng tại các ký túc xá.

Đi đến trước cửa ký túc xá đầu tiên ở hành lang, dù đã chuẩn bị tinh thần kỹ lưỡng, Tống Na vẫn có chút căng thẳng và kinh hãi, cảm thấy chút sợ hãi khi đối diện với điều chưa biết.

Nàng không phải sinh ra đã phải tự mình nỗ lực, mà là từ nhỏ đến lớn bị cuộc sống tôi luyện mà ra.

Tống Na thở ra một hơi, cong ngón tay nhẹ nhàng gõ cửa phòng. Bên trong có một cô gái mở cửa, thấy Tống Na với khuôn mặt xa lạ, liền hỏi: "Bạn tìm ai?"

"Chào bạn." Tống Na tươi cười nói: "Tôi có chút..."

Nữ sinh lập tức sầm mặt lại, lạnh lùng nói: "Không cần!"

"Phịch" một tiếng, cửa phòng đóng sầm.

Tống Na sững sờ một chút, nhưng cũng không nản chí, ngay lập tức đi sang phòng đối diện, lần nữa gõ cửa. Một câu chưa dứt lời, cửa phòng đã đóng lại.

Sau đó nàng lại gõ cửa một ký túc xá khác, cũng vẫn như vậy.

Tống Na không khỏi hoài nghi, mặt mình có phải quá đen không, nên không được người ta chào đón?

"Da đen cũng có nhân quyền đó chứ!" Tự mình điều chỉnh tâm trạng, Tống Na không vội vàng gõ cửa nữa, đi đến gần lối vào hành lang, nghĩ đến vấn đề có thể đang tồn tại.

Đây là lần đầu tiên, không có kinh nghiệm, nàng đã đánh giá thấp độ khó của việc chào hàng tận nơi.

Ngay cả cửa cũng chưa vào được, thì nói gì đến việc bán đồ?

Tầng sáu à, tầng sáu... Hình như là nữ sinh năm hai từ nội thành chuyển đến, đã ở đại học được một năm rồi, trải qua cảnh chào hàng tận nơi, tự nhiên sinh ra tâm lý phản cảm.

Cho nên, vừa nghe nói bán đồ, hỏi cũng không hỏi, trực tiếp đóng cửa.

Làm sao đây? Tống Na trầm ngâm suy nghĩ.

Việc nàng tìm Lữ Đông hỗ trợ nhập hàng không phải nhất thời nổi hứng, mà là đã điều tra sơ bộ rất nhiều, rất nhiều người đang rất cần những món đồ này.

Hay là thử thế này xem sao?

Tống Na nảy ra một ý, liền lấy ra một ít vòng tay và dây chuyền đeo lên cánh tay từ trong ba lô, lại mở túi đựng lấy một ít kẹp tóc, dây buộc tóc cầm trên tay.

Thấy vậy, nàng dứt khoát cài kẹp tóc các loại lên đầu, đáng tiếc nàng để tóc ngắn.

Ba nữ sinh từ dưới lầu đi lên, vừa tới cửa hành lang, thấy Tống Na tay xách túi, lúc này có người hỏi: "Bạn ơi, những thứ này bán hả?"

Tống Na vội vàng nói: "Bán! Những thứ này đều bán!" Nàng buông túi xuống và mở ra: "Ở đây còn có nhiều hơn nữa."

Ba nữ sinh cẩn thận lật xem, hỏi: "Bán thế nào?"

Tống Na từng giúp Lữ Đông bán đồ, có chút kinh nghiệm về định giá, vừa cười vừa nói: "Kẹp tóc 1 khối, vòng tay 2 khối, dây chuyền 3 khối..."

Đang nói chuyện nàng ít nhiều cũng có chút bất an, cảm thấy mình không chỉ mặt đen, mà hình như cả tâm cũng có chút đen tối.

Có một nữ sinh cầm lấy một chiếc vòng đỏ có mặt trang trí: "Đây là ngọc sao?"

Vấn đề đơn giản như vậy, Tống Na không cần vòng vo: "Thủy tinh thôi, chúng ta đều là bạn học, tôi cũng chưa bao giờ nói dối, 3 khối tiền thì làm sao mua được ngọc thật, đúng không?"

Nữ sinh thấy đẹp, nói: "Được, tôi lấy."

Ba nữ sinh này còn chưa chọn xong, lại có hai người đi tới, hiếu kỳ xem mấy món đồ của Tống Na.

Thủy tinh, nhựa, đá, nhựa nhân tạo, vân vân, những thứ đồ trang sức này đều không đáng tiền, giá nhập tính trung bình mỗi món còn chưa đến một khối tiền, nhưng không cưỡng lại được vẻ lấp lánh, trông rất đẹp mắt của chúng.

Năm nữ sinh đi rồi, trong tay Tống Na có thêm 17 khối tiền.

Khai trương! Buôn bán nhỏ này đã bắt đầu có tiền vào rồi!

Tống Na được ủng hộ, tinh thần phấn chấn, khuôn mặt đen sạm của nàng dường như sáng bừng lên.

Vác ba lô lên, xách túi đựng, cầm một ít hàng trong tay, Tống Na lại tiến vào hành lang, gõ cửa một ký túc xá khác, dùng mấy món đồ trên tay làm lối mở, rồi bước vào.

Mấy món đồ đặt lên bàn, lập tức thu hút tất cả nữ sinh trong ký túc xá.

Những món đồ trang sức nhỏ xinh đẹp, ít có cô gái nào không thích, dù không mua cũng sẽ ngắm nhìn.

Có ký túc xá có thể sẽ từ chối không cho vào, nhưng cũng có những ký túc xá cho phép Tống Na vào. Hễ là ký túc xá nào nàng có thể vào, ít nhiều gì cũng bán được một ít hàng.

Chào hàng xong tầng sáu, nàng lại đi tầng năm, tiếp đó là tầng bốn, tầng ba, tầng hai.

Ra khỏi một ký túc xá, trong hai chiếc túi đựng đồ, chỉ còn lại không nhiều lắm, còn lại đều đã bán hết.

Tống Na vịn lan can nghỉ ngơi, sờ môi khô khốc, nói chuyện quá nhiều, cảm thấy cổ họng khô rang.

Sờ cằm, tự chế giễu: "Đúng là đầu óc heo, ngay cả nước cũng không biết mang theo."

Trưa nay chỉ có thể đến đây thôi, thời gian không còn sớm, buổi chiều còn phải ��i học, không thể làm chậm trễ việc học.

Trở lại ký túc xá, mấy người bạn cùng phòng có vẻ ngạc nhiên nhìn Tống Na, Tống Na chỉ cười cười, tìm chiếc cốc của mình rồi uống một hơi cạn hơn nửa ly nước.

Hoàng Quyên thò đầu từ giường trên xuống, nhìn Tống Na đang thu dọn ba lô và túi đựng, cảm giác chung là nàng hoàn toàn khác biệt so với những người khác trong ký túc xá.

Thứ nhất là nàng đen hơn mọi người trong ký túc xá, ngoài ra, còn có một loại khác biệt từ bên trong.

Tống Na thản nhiên xoay người, thu dọn xong đồ đạc, tựa vào đầu giường nghỉ ngơi, một tay đặt lên túi tiền bên hông. Chiếc túi tiền vốn khô quắt giờ phồng lên như bụng cóc.

Buổi chiều hết giờ học, Tống Na nhã nhặn từ chối lời mời đi dạo chơi cùng của Hoàng Quyên, vác ba lô lên, lại một lần nữa xông vào ký túc xá nữ sinh.

Đến trước 9 giờ tối, nàng đã lần lượt đi qua tất cả các dãy ký túc xá nữ sinh.

Năm bao hàng chất dưới gầm giường ban đầu, giờ chỉ còn lại một bao rưỡi.

Mười giờ, ký túc xá chuẩn bị tắt đèn, Tống Na nằm đó mà ngủ không được, tay phải cầm tiền mà vẫn còn hơi run rẩy.

Đây chính là cảm giác kiếm tiền đến mỏi tay sao?

Lời Lữ Đông nói về việc cam tâm tình nguyện chịu khổ sở quả không sai.

***

Trước lễ quốc khánh một ngày, Lữ Đông ăn mặc chỉnh tề, chuẩn bị bắt đầu bận rộn. Lác đác có người đến mua đồ.

Đối diện, Ivan da nâu đang gặm bánh kẹp thịt kho, ngồi xổm trước quầy Kiều Vệ Quốc mua đồ dùng hàng ngày.

Người đàn ông Nga này đã đến Thái Đông nhiều năm, nếu không nhìn vẻ bề ngoài, thói quen sinh hoạt của anh ta rất giống người địa phương.

Người đến chợ dạo chơi và mua sắm dần dần đông lên. Với tư cách là khu chợ duy nhất của làng đại học, nơi đây đang thu hút ngày càng nhiều người.

Chưa kể các trường học và công nhân gần đó, ngay cả sinh viên từ Đại học Du lịch và Học viện Dệt may ở rìa làng đại học cũng kéo đến rất đông.

Ngay lúc Lữ Đông đang ngồi xổm xuống thu dọn đồ đạc, có một phụ nữ trung niên dắt hai đứa trẻ mười mấy tuổi vào chợ.

Đứa lớn khoảng mười ba, mười bốn, đứa nhỏ mười một, mười hai.

Người phụ nữ trung niên đi mua bánh trứng gà, hai đứa trẻ thoắt cái đã chạy biến mất.

Chưa đến 12 giờ, giờ tan học và tan làm ít người, khu vực của Lữ Đông người còn chưa đông lắm.

Tống Na vác ba lô trên lưng, xách túi đựng, đi từ phía bắc chợ đến. Đồ đạc có chút nặng, trên trán lấm tấm mồ hôi.

"Chưa có khách sao?" Nàng đi đến trước quầy hàng của Lữ Đông.

Lữ Đông vừa tiễn một khách, nói: "Vẫn chưa đến giờ cao điểm bận rộn." Hắn nhìn ba lô trên vai Tống Na và túi nàng xách tay, hỏi: "Em đi đâu về thế?"

Tống Na tạm thời đặt túi xách tay xuống đất: "Nhân lúc giữa trưa này vắng khách, em đi các ký túc xá nữ sinh ở đại học tỉnh xem thử."

Lữ Đông hiểu ý nàng nói, hỏi: "Ở trường em bán thế nào?"

"Rất tốt." Cũng như khi làm việc ở sân bóng đá vậy, Tống Na không nhắc đến sự vất vả, chỉ nói: "Hôm qua em từ trưa, chiều đến tối, đã đi một vòng các ký túc xá nữ sinh của học viện rồi. Đồ đã bán hết hơn ba túi lớn, chỉ còn lại mấy thứ em đang mang. Em nghĩ cùng một nhóm người trong thời gian ngắn sẽ không mua lần thứ hai, nên đi trường khác xem tình hình."

Lữ Đông hỏi: "Đã tính sổ chưa?"

"Rất lợi nhuận." Tống Na cười rạng rỡ như một đóa thược dược, chỉ vào chiếc túi tiền buộc trên lưng: "Tiền bán được đều ở đây."

Kiếm tiền không dễ dàng, khác với hàng hóa chất dưới gầm giường, ký túc xá người ra kẻ vào, để tiền không an toàn, nàng đều mang theo bên mình.

Lữ Đông yên tâm. Việc buôn bán khởi đầu khó khăn, sau này cũng khó khăn, nhưng có một khởi đầu tốt, sẽ tìm ra được phương pháp.

"Ông chủ, bánh kẹp thịt kho!" Có người đi tới: "Cho một cái bánh kẹp thịt."

"Đợi chút."

Lữ Đông đi làm bánh kẹp trước. Chưa làm xong cái này, lại có thêm bốn năm khách hàng lục tục đến, dần dần có xu hướng xếp hàng.

Chợ bắt đầu bận rộn. Một đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi cầm cái bánh trứng gà, thấy lối vào chợ có đông người nhất, liền đi từ phía bắc đến.

Đôi mắt to lanh lợi của nó nhìn quanh quẩn, rất nhanh dừng lại trên người Tống Na.

Bởi vì trên người Tống Na c�� một chiếc túi tiền.

Đứa trẻ tuổi không lớn lắm, kinh nghiệm lại phong phú. Người phụ nữ đen sì này, túi tiền lại để ở phía trước, một tay thỉnh thoảng sờ sờ, không dễ ra tay.

"Túi tiền giữ chặt thế kia, không đen mới là lạ!" Đứa trẻ lẩm bẩm: "Lão Hắc!"

Nó đi đến quầy bánh kẹp thịt, thấy trước mặt có năm sáu người, mắt rất nhanh theo dõi một người phụ nữ. Người phụ nữ đó tuổi tác cũng gần bằng Lão Hắc, nhưng trắng hơn nhiều, lại cũng ngốc hơn nhiều.

Người phụ nữ đó móc ra túi tiền lật xem tiền, sau khi lấy tiền ra, tiện tay nhét túi tiền vào túi quần jean phía sau.

Đây là dựa vào mông lớn nên không ai dám trộm sao? Hay là mông hổ cái nên không ai dám sờ?

Đứa trẻ vừa ăn bánh trứng gà vừa đi qua, đi dạo một vòng rồi ra khỏi chợ.

Chợ lúc này người qua lại tấp nập, một đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi, căn bản không ai chú ý tới nó.

Lữ Đông làm xong một cái bánh kẹp thịt, giao cho cô gái đối diện. Cô gái nhận lấy rồi đi về phía bắc, vô thức sờ vào túi quần sau, sờ không thấy gì!

Nàng quay đầu nhìn lại dưới đất, dưới đất không có!

"Túi tiền!" Nữ sinh lớn tiếng kêu lên: "Ví tiền của tôi!"

Những người khác nhìn về phía này, Tống Na vô thức sờ túi tiền trước eo, khẽ thở phào.

Khách vừa mua bánh kẹp thịt ở đây, Lữ Đông liền vội vàng hỏi: "Có phải rơi dưới đất rồi không? Mọi người giúp tìm xem."

Nữ sinh sốt ruột đến mức xoay người vòng vòng: "Không có, dưới đất không có."

Có người nói: "Không phải bị trộm đấy chứ?"

Người khác nói thêm: "Bây giờ trộm cắp và móc túi đặc biệt nhiều."

Lữ Đông nhìn quanh hai bên, không phát hiện điều bất thường. Nếu thật có kẻ trộm, chắc cũng đã cao chạy xa bay rồi.

Từ khi mở cửa chợ vẫn luôn yên bình, lẽ nào có kẻ trộm đang nhắm vào?

Nữ sinh lo lắng đến phát khóc: "Tiền thì không nhiều lắm, giấy tờ tùy thân và thẻ ngân hàng của em đều ở trong đó. Mất rồi thì làm sao bây giờ! Làm sao bây giờ!"

Ivan đang mua đồ dùng hàng ngày lúc này đến, lấy điện thoại ra, hỏi: "Bạn ơi, có cần gọi cảnh sát không?"

Nữ sinh nói: "Vâng, cảm ơn!"

Ivan li��n gọi điện thoại báo cảnh sát.

Lữ Đông nhắc nhở khách hàng trước quầy: "Tất cả mọi người chú ý một chút, giữ gìn đồ đạc của mình cho cẩn thận."

Tiếng xì xào bàn tán bên này vừa nhỏ đi một chút, phía bắc lại có người kêu lên, cũng bị mất túi tiền.

Chợ lập tức có chút hỗn loạn.

Lữ Đông ý thức được, có lẽ không chỉ có một tên trộm.

"Hắc Đản, coi chừng đồ của em." Lữ Đông liếc nhìn chiếc túi tiền bên hông Tống Na: "Làng đại học đông người, kẻ rình mò cũng nhiều."

Tình huống này khó mà tránh khỏi. Những sinh viên có chút tự chủ tài chính nhưng lại thiếu kinh nghiệm xã hội, từ trước đến nay đều là miếng mồi ngon trong mắt kẻ khác.

Ivan xách theo chiếc túi mua sắm đến, nói: "Tôi đã báo cảnh sát rồi."

Người phụ nữ bị mất đồ nghẹn ngào nói: "Cảm ơn."

Sau quầy bánh kẹp thịt, Tống Na liếc nhìn, thì thầm với Lữ Đông: "Người nước ngoài này nhiệt tình thật."

Lữ Đông thẳng thắn nói: "Ivan không giống những người nước ngoài khác. Anh ta... Nói sao đây nhỉ, là người tốt."

Tống Na liếc nhìn chiếc đồng hồ điện tử của Lữ Đông: "Tôi đi đại học tỉnh đây."

Lữ Đông hỏi: "Hàng của em không còn nhiều, lần sau lấy hàng thế nào?"

"Em tự đi là được." Tống Na vừa cười vừa nói: "Anh không phải đã cho em thông tin liên lạc của Đường Duy rồi sao?"

Đã có mối, giá cả cũng đã biết, nàng cũng không thể phiền Lữ Đông mãi, Lữ Đông cũng còn bận rộn việc làm ăn của mình.

Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch nguyên tác này duy nhất tại truyen.free, nơi giá trị được tôn vinh.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free